Девочки, как вы обращаетесь с своим любимым?
Имя, само собой.
Schatz - уже честно говоря, на "зубах скрипит".
Süsser?
Liebling?
Mein?
...
Was noch?

а что по русски нельзя ? или не понимэ ?
mein held (batmen, terminator, superman,hercules) , tier ( hund ,kaninchen,gans ) usw...

Stinker...есть такое ласковое имя в немецком...Причём, это не шутка...
Kosenamen:
Mausi, Hase, Champagnertrüffel
Radieschen
Habibi
Schnuffodil
Granate
Marzipanärschlein
Hatschepsut
Zwiebeldicki
Tofunäschen
Chaoszwerg
Mon Amourchen
Jackpot
Saurierärmchen
Keule
Mein kleines grünes Pupskartöffelchen
Bärchen
Darling
Held
Schönste
Dickerchen
И ещё много чего....

Здорово!
Оказывается богат и витееват, (:-) порой), немецкий язык влюбленных!
Спасибо, Миша!

Голодуха? :)

По имени :)

чего?

штинкер ...поди жена тебя так называет

В прямом смысле слова. Эпитеты только эту реакцию и вызывают (лично у меня кнешна)

Нее..Это я в книжке вычитал...Сам удивился, немцев попытал на эту тему...Подтвердили, что ласковое имя...
PS: Чтобы прекратить глупые попытки шутить, оговорюсь....что совсем не употребляю ласковые имена в отношении с тётеньками....я дяденьками, тем более...

Я всё равно не понял о чём вы...
Но, если у вас это вызывает ассоциации с некой "голодухой", то это не ко мне...Это немецкие козенамен....
Тут статейка про то, как немцы часто называют друг дру....короче, по теме.... http://www.c6-magazin.de/news/liebe/001079.php

Голодуха = нехватка пищи
Подавляющее большинство, названных Вами про еду, что меня и удивило.
Слышанные мною более банальны (не обязательно по отношению ко мне :)) - Schnucki, Hase, Bärchen etc.

Ясно теперь...В последнем посте ссылка про животные имена...Только, прошу вас, не усматривайте здесь зоофилию...

Поздно, киноманию уже тоже успела заметить :)

(*мечется на кресле, обхватив голову руками*)

Это вопрос или предположение? :)

ответ )))

Schnitte
Papa/Mama
DU

Schätzchen
Spätzchen

spatzel.....по русски звучит как...воробышек