Вход на сайт
Слова любви
NEW 06.07.06 21:29
Дамы и господа, поразмыслим?
о том как мы выражаем свою любовь :))
Можно сказать много и красиво,
а можно не сказать ничего,
но быть полным любви.
И в тоже время если слышал много раз о любви,
а потом наблюдал обратное,
то можешь и не поверить высоким и страстным, и даже искренним словам...
красиво не могу сказать, вот из Короля Лира немного:
Гонерилья
Моей любви не выразить словами.
Вы мне милей, чем воздух, свет очей,
Ценней богатств и всех сокровищ мира,
Здоровья, жизни, чести, красоты,
Я вас люблю, как не любили дети
Доныне никогда своих отцов.
Язык немеет от такого чувства,
И от него захватывает дух.
Регана
Отец, сестра и я одной породы,
И нам одна цена. Ее ответ
Содержит все, что я б сама сказала,
С той небольшою разницей, что я
Не знаю радостей других, помимо
Моей большой любви к вам, государь.
Корделия
(в сторону)
О, как бедна я! Нет, я не бедна -
Любовью я богаче, чем словами.
Лир
Что скажешь ты, чтоб заручиться долей
Обширнее, чем сестрины? Скажи.
Корделия
Ничего, милорд.
Лир
Ничего?
Корделия
Ничего.
Лир
Из ничего не выйдет ничего.
Так объяснись.
Корделия
К несчастью, не умею
Высказываться вслух. Я вас люблю,
Как долг велит, - не больше и не меньше.
Лир
Корделия, опомнись и исправь
Ответ, чтоб после не жалеть об этом.
Корделия
Вы дали жизнь мне, добрый государь,
Растили и любили. В благодарность
Я тем же вам плачу: люблю вас, чту
И слушаюсь. На что супруги сестрам,
Когда они вас любят одного?
Наверное, когда я выйду замуж,
Часть нежности, заботы и любви
Я мужу передам. Я в брак не стану
Вступать, как сестры, чтоб любить отца.
Лир
Ты говоришь от сердца?
Корделия
Да, милорд.
Лир
Так молода - и так черства душой?
Корделия
Так молода, милорд, и прямодушна.
так я к чему это,
верить ли словам любви?
или подождать когда по башке ударит,
для проверочки :)))))))))))))))
о том как мы выражаем свою любовь :))
Можно сказать много и красиво,
а можно не сказать ничего,
но быть полным любви.
И в тоже время если слышал много раз о любви,
а потом наблюдал обратное,
то можешь и не поверить высоким и страстным, и даже искренним словам...
красиво не могу сказать, вот из Короля Лира немного:
Гонерилья
Моей любви не выразить словами.
Вы мне милей, чем воздух, свет очей,
Ценней богатств и всех сокровищ мира,
Здоровья, жизни, чести, красоты,
Я вас люблю, как не любили дети
Доныне никогда своих отцов.
Язык немеет от такого чувства,
И от него захватывает дух.
Регана
Отец, сестра и я одной породы,
И нам одна цена. Ее ответ
Содержит все, что я б сама сказала,
С той небольшою разницей, что я
Не знаю радостей других, помимо
Моей большой любви к вам, государь.
Корделия
(в сторону)
О, как бедна я! Нет, я не бедна -
Любовью я богаче, чем словами.
Лир
Что скажешь ты, чтоб заручиться долей
Обширнее, чем сестрины? Скажи.
Корделия
Ничего, милорд.
Лир
Ничего?
Корделия
Ничего.
Лир
Из ничего не выйдет ничего.
Так объяснись.
Корделия
К несчастью, не умею
Высказываться вслух. Я вас люблю,
Как долг велит, - не больше и не меньше.
Лир
Корделия, опомнись и исправь
Ответ, чтоб после не жалеть об этом.
Корделия
Вы дали жизнь мне, добрый государь,
Растили и любили. В благодарность
Я тем же вам плачу: люблю вас, чту
И слушаюсь. На что супруги сестрам,
Когда они вас любят одного?
Наверное, когда я выйду замуж,
Часть нежности, заботы и любви
Я мужу передам. Я в брак не стану
Вступать, как сестры, чтоб любить отца.
Лир
Ты говоришь от сердца?
Корделия
Да, милорд.
Лир
Так молода - и так черства душой?
Корделия
Так молода, милорд, и прямодушна.
так я к чему это,
верить ли словам любви?
или подождать когда по башке ударит,
для проверочки :)))))))))))))))
NEW 06.07.06 22:02
в ответ BirdsHelper 06.07.06 21:29
Словам о любви, самим по себе, верить ни-и-изя. Воспринимать надо бы вс╦ в комплексе.
Хотя к настоящим чувствам красивые слова добавляют изюминку, но не больше.
А вот пустые слова, фальшивые - производят обратное действие, неприятие к тому,
кто их произносит. То, что женщины любят ушами - миф. Ушами любят лишь глупенькие женщины.
Король Лир (мужчина) поверил пустой грубой лести. Глуп ли он был?
Показатель ли это? Ведь он - придуманный персонаж.
Хотя к настоящим чувствам красивые слова добавляют изюминку, но не больше.
А вот пустые слова, фальшивые - производят обратное действие, неприятие к тому,
кто их произносит. То, что женщины любят ушами - миф. Ушами любят лишь глупенькие женщины.
Король Лир (мужчина) поверил пустой грубой лести. Глуп ли он был?
Показатель ли это? Ведь он - придуманный персонаж.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 06.07.06 22:18
в ответ BirdsHelper 06.07.06 21:29
Как странно!Помню себя лет в 10-12. Читала Шекспира,смотрела фильм с О.Далем. Корделия - это мо╦. Хотя она вс╦-таки была слишком сдержанна в признаниях. Лир ведь мужчина,к тому же король- ждал каких-то необыкновенных слов.
Понятно. Вообще тема мне близка. "Мысль изреч╦нная есть ложь",и кажется по принуждению говорить красиво - это искусственно.
Корделия
Да я собаку моего врага,
Кусавшую меня, и ту пустила б
В такую ночь к огню!...
Корделия
(Лиру)
Мы не первые с тобой,
Стремясь к добру, наказаны судьбой.
Из-за тебя скорблю, король несчастный;
А мне не страшен гнев судьбы ужасный.
Не повидать ли нам моих сестер?
Лир
Нет, нет, нет, нет! Пойдем с тобой в тюрьму.
Там будем петь вдвоем, как птицы в клетке.
Попросишь у меня благословенья -
Молить прощенья на коленях стану.
Так будем жить, молиться, песни петь
И сказки говорить; смеяться, глядя
На ярких мотыльков; и у бродяг
Разузнавать о новостях придворных -
Кто в милости, кто нет, что с кем случилось;
Судить о тайной сущности вещей,
Как божьи соглядатаи... И так
В стенах темницы переждем мы распри
И ссоры власть имущих, что подобны
Приливам и отливам.
Эдмунд
Взять обоих!
Лир
Корделия, подобным жертвам боги
Возносят сами фимиам. Мы вместе!
Чтоб разлучить нас, им пришлось бы с неба
Пылающую головню достать
И, как лисиц, нас выкурить. Не плачь!
Чума сожрет их с мясом, с кожей прежде,
Чем нас они заставят плакать. Раньше
Они подохнут. Ну, идем!
Стража уводит Лира и Корделию
Корделия
Да я собаку моего врага,
Кусавшую меня, и ту пустила б
В такую ночь к огню!...
Корделия
(Лиру)
Мы не первые с тобой,
Стремясь к добру, наказаны судьбой.
Из-за тебя скорблю, король несчастный;
А мне не страшен гнев судьбы ужасный.
Не повидать ли нам моих сестер?
Лир
Нет, нет, нет, нет! Пойдем с тобой в тюрьму.
Там будем петь вдвоем, как птицы в клетке.
Попросишь у меня благословенья -
Молить прощенья на коленях стану.
Так будем жить, молиться, песни петь
И сказки говорить; смеяться, глядя
На ярких мотыльков; и у бродяг
Разузнавать о новостях придворных -
Кто в милости, кто нет, что с кем случилось;
Судить о тайной сущности вещей,
Как божьи соглядатаи... И так
В стенах темницы переждем мы распри
И ссоры власть имущих, что подобны
Приливам и отливам.
Эдмунд
Взять обоих!
Лир
Корделия, подобным жертвам боги
Возносят сами фимиам. Мы вместе!
Чтоб разлучить нас, им пришлось бы с неба
Пылающую головню достать
И, как лисиц, нас выкурить. Не плачь!
Чума сожрет их с мясом, с кожей прежде,
Чем нас они заставят плакать. Раньше
Они подохнут. Ну, идем!
Стража уводит Лира и Корделию
NEW 06.07.06 22:26
Хорошо! но как дополнение к делам.
Сами по себе слова - пшик, лапша на уши. Слушать можно.
Но доверять осторожно. На поведение главным образом смотреть.
в ответ чертополох 06.07.06 22:10
В ответ на:
Что же предпочитают "умненькие"женщины? ...Ведь ухи-это такой осязаемый и чувствительный орган,разве плохо слышать хорошие и ласковые слова от мужчины?
Что же предпочитают "умненькие"женщины? ...Ведь ухи-это такой осязаемый и чувствительный орган,разве плохо слышать хорошие и ласковые слова от мужчины?
Хорошо! но как дополнение к делам.
Сами по себе слова - пшик, лапша на уши. Слушать можно.
Но доверять осторожно. На поведение главным образом смотреть.
ИМХО. Я не претендую на истину в последней инстанции.
NEW 06.07.06 22:28
в ответ Ростовчанка 06.07.06 22:18
Да, вы барышня меня поняли правильно
король все таки ;))))
а с другой стороны, полностью поддерживаю:
Корделия
Простите, государь.
Я вкрадчивого лишена искусства
В словах и жестах: то, чего нет в мыслях,
Нет и в устах. Но надо сообщить,
Что не порок, убийство или подлость,
Не непристойный недостойный шаг
Меня лишили вдруг расположенья.
Мое богатство - это недостаток
Просящих взоров и речей таких же,
И я довольна, что их нет, хотя
Чрез это я любви лишилась.
король все таки ;))))
а с другой стороны, полностью поддерживаю:
Корделия
Простите, государь.
Я вкрадчивого лишена искусства
В словах и жестах: то, чего нет в мыслях,
Нет и в устах. Но надо сообщить,
Что не порок, убийство или подлость,
Не непристойный недостойный шаг
Меня лишили вдруг расположенья.
Мое богатство - это недостаток
Просящих взоров и речей таких же,
И я довольна, что их нет, хотя
Чрез это я любви лишилась.

