В 22 и замужем? Смело...

я с вами полностью согласна

так вышло, хотели с этим подождат, но я закончила универ и нашла рабору в Москве, хотела уезжать но он не пустил....предложил замуж и я осталась

не согласна. просто приходилось сталкиваться и с немцами, и с итальянцами, и с американцами, и с англичанами.
все зависит от конкретного человека, а не от его принадлежности стране. остальное все, как говорит schenchik, кучка стереотипов.
а вот попутно возник вопрос, допустим вьетнамец, усыновленный немецкой семьей и выросший в Германии, чьей культуре будет больше подходить?

да....а нрав у моего еше какои.....непростои характер плюс южный темперамент...при всех положительных качествах ето может стать большои проблемои

я так понял что национальность у мужа ее конкретная. и взгляды на семью, жену тоже конкретные. и вытекающие противоречия конкратные. а была бы другая национальность, были бы другие.

понимаю, но речь не об этом. автор сама конкретно изложила причину трудностей. ты хочешь ее убедить что дело не в этом. убеждай!

аплодирую. фраза для урока этики и эстетики семейной жизни. что делать будем? посоветуем повышать культуру?

проверить не могу, оспорить не могу. но "не верю" (с)

не хочу

можете мне не рассказывать про нрав.. у меня экс-шеф сицилиец... даже сейчас как вспомню его голос по телефону, этакое въедливое "Tamiiiila!! che sucesso, porca madonna!?!?" в дрожь бросает...

Мне по началу такая експрессия нравилась....а вот со временем просто хочется покоя, чтобы тебя понимали и жалели а не обвиняли в вечных недовольствах и ворчливости

Можно подумать, мне не приходилось. Сколько лет уже работаю в интернациональных коллективах, и общался с кем угодно, и довольно близко. И вижу проблемы в культурных различиях. Потому что и чувство юмора разное, и представления о жизни. Конечно, все это в среднем. Конечно, возможны ситуации, когда русский скорее поймет итальянца, чем другого русского. Запросто даже. Но барьеры все равно есть, и надо это учитывать.
а вот попутно возник вопрос, допустим вьетнамец, усыновленный немецкой семьей и выросший в Германии, чьей культуре будет больше подходить?
Немецкой, конечно. Если его усыновили маленьким, то от вьетнамской культуры в нем и не останется ничего. Я приехал в Германию в 20 лет, и то в мои 34 уже ближе немецкой культуре, чем русской.

Геночка, мне очень льстит твое внимание, но мне было бы гораздо приятнее, если бы не было не столь пристальным.
Мне твоя словесная эквилибристика не по плечу, мне за тобой не угнаться. Да и не хочется если честно. Потому что, как я уже заметила по твоей манере вести дискуссию, каждое мое слово будет использовано против меня. И меня это не прикалывает. Так что если ты не против я оставлю твой грамотно составленный и безукоризненный в своей логике пост без ответа, что не означает без внимания.

это еше как сказать, муж мои 14 лет уже в Германии но культура и мнение что италянцы все равно лучше никуда не делась. Зависит от человека я думаю, вон сколько наших тут по 30 лет живут а немецкий не хотят учить а соответственно и культуру воспринимать

Да, конечно. Если внутри своей диаспоры крутиться, то и культура останется.

Дело не в тебе и мИне. А дело в том, что ты ответила общей фразой на конкретное замечание, по моему ИМХУ, размывая и скрывая зерно проблемы. На что я тебе попытался указать. Надеюсь легитимно.

Я не против

я тоже не отрицаю "трудности перевода" и прочие проблемы смешанных браков... но во мне прежде всего наверное говорит романтически настроенная женщина, для которой на первом месте стоит любовь и желание найти общий язык, а потом культурные различия и/или сходства.

Я приехал в Германию в 20 лет, и то в мои 34 уже ближе немецкой культуре, чем русской.
значит ли это, что в принципе различия культуры условны? если вы воспитывались и выросли в атмосфере "русской" культуры, а спустя 14 лет проживания в Германии стали ближе к немецкой, то получается, что границы более-менее размыты?? и проблема искусственна?

Хотя что касается культуры то я думаю что забывать свои корни нельзя и культуру свою будь то русская или какая нить еше, не нужно отодвигать в сторону только потому что живеш в другои сране....Другую культуру воспринимать и уважть-да а вот отказываться от своеи....

И когда, в какой момент пришло понимание того что он не ваш?
ПС:
Меня всегда удивляет, меня лично..Сначало мой, а потом не мой..Вот как так может быть?

но во мне прежде всего наверное говорит романтически настроенная женщина
А во мне говорит практически настроенный мужчина, у которого за плечами 13 лет семейной жизни. И который считает, что романтика и абстрактная "любовь" намного менее надежный базис отношений, чем общность интересов и мировоззрения, вплоть до деталей, и чем больше этих деталей, тем лучше. И вот с деталями как раз трудно при культурных различиях.
значит ли это, что в принципе различия культуры условны? если вы воспитывались и выросли в атмосфере "русской" культуры, а спустя 14 лет проживания в Германии стали ближе к немецкой, то получается, что границы более-менее размыты?? и проблема искусственна?
Нет, это значит, что люди в состоянии меняться. Но не до бесконечности. Я же лично, хотя и вырос в "русской культуре", во многом еще до отъезда был ближе к немецкой, что меня и сподвигло на переезд и облегчило интеграцию. Но речь не обо мне в данном случае.

Я говорю о культуре в несколько более широком контексте, не только о литературе или живописи. А и о традициях. Например, "питейные" традиции типа "после первой не закусывают" - это тоже часть русской культуры. И от некоторых таких частей культуры я давно уже отказался.

просто проснулаьс однажды утром, спустилась в кухню, закурила сигарету, налила себе кофе и ...осознала,,,,что не чувствую себя счастливои в этом браке и все...

тебе еще многое разрешается