"Чтобы стоять - нам надо держаться корней!" - слова из одной песенки.
Я за более 20-и лет в Германии как-то не особо почувствовал процесс зомбирования иностранцев на себе. Не могу сказать это и про своих друзей, являющихся русскими людьми по происхождению. У меня есть дочка. У неё нет "Migrationshintergrund" как статуса. Мама - немка (местная). Я - русский. Когда дочке было 5-ть лет пришло письмо с "Migrationshintergrund". В дет-саду воспитатели посмеялись тогда и написали, что его нет, так как в совершенстве владеет немецким (он у неё родной в конце-концов). Она чувствует себя комфортно в школе и никогда не возникало никаких проблем. И в свои почти 9 лет она гордится своим русским происхождением и знает, что "die Russen sind stärker, weil die im Krieg gewonnen haben" (шутка, конечно. Она - ребёнок. Но на самом деле мне однажды такое заявила).
Главным фактором интеграции является не происхождение, а степень владения немецким языком. Роль играют: образование, кругозор, уважение местной культуры и истории... и много чего ещё.
А дедушка с усиками - это вряд-ли. Скорее, он в России придти может. Нацизм там на бытовом уровне и во всех слоях населения. И этот нацизм можно понять. Но толерировать или терпеть любой нацизм (немецкий, русский, таджикский, панамский, латышский, испанский) - я лично не намерен.

так он в других странах только в узких кругах, как и движение Эмо, хиппи, и т.д. а у немцев он сидит в корне! не даром только они пёрлись с мировыми войнами.
и сейчас бы попёрлись дай им волю.
Что такое интеграция в немецком понимании уже многим понятна, кроме овощей деревенских которые сапоги с г-ном сняли, перебежали в германию и этому радуются, и плевать им что их ущемляют и их корни. что принудительно заставляют говорить только по немецки, смотреть только немецкое телевидение... и т.д.

Чепуха. Нас в семье никто не заставляет говорить по немецки. Просто так удобнее. Я знаю русский и немецкий, а жена знает французский, английский, немецкий и латынь. Как ни крути, по-немецки нам просто удобнее.
Немецкое телевиденье тоже никто не заставляет смотреть. ГЕЦ платить - это да, заставляют, а смотреть - дело тут добровольное. Мы и не смотрим.
А вообще - зачем так абсолютизировать язык? Язык - это средство общения, ничего более. Язык мы в каждой ситуации выбираем такой, который обеспечит наилучшее взаимопонимание. Для того столько языков и придумано. В Германии конечно удобнее немецкий, а в России хорошо говорить по-английски или по-русски.

не в одной стране мира русские не говорят на том языке в которой стране живут (я про бугор). только в германии! вот и задумайтесь удобно ли это, или сработала у немцев пропаганда про великий и могучий немецкий народ, придуманная во времена рейха...
только в германии практикуется категория языка что бы получить визу на ВНЖ, больше нигде я такое не встречал!
только в германии русские дети забывают русский язык и общаются с родителями на немецком, родители в свою очередь тоже перестраиваются на каламбурский язык, 2 слова по русски, 3 по немецки, 2 из них с русским окончанием (пошли шпацировать. как тебе понравилось во фрайбаде. поехали на банхоф. надо аусдрюкивать лист. комьютер надо ауфклаппывать. сеть надо вербиндывать. и т.д.).
только в германии вам любой немец скажет что вы живёте в германии и должны говорить и смотреть немецкое телевидение.
пушу я это не из домыслов и фантазий, а именно то что увидел за 20 лет живя в этой быдло стране. недавно полячка в баре меня спросила, почему моя жена не говорит по немецки, она должна интегрироваться. когда я спросил знает ли она польский, ответила нет. вот вам и ваша арийская германия. вы просто не замечаете ничего вокруг!

Неправда. Русские в Америке говорят по-американски, я точно знаю. Русские в Белоруссии может и считают, что они говорят по-русски, но их "русский" - это чистый белорусский. И так везде.
А нам почему-то никто такого не говорил.
Чисто практическое дело. Чтобы получить хорошее образование, требуется хороший немецкий. Русский как добавочный язык - ОК, а как основной - ничего не даёт.
Ну если так тут не нравится - кто же Вас тут держит? Поезжайте туда, где язык страны знать не требуется.

как вы понять не можете, я не против что бы знали этот поганый язык, я против того что эти мудаки стараются искоренить родной язык в каждом иностранце! и это у них получается, причём только у них! в других странах иностранцы и в третьем поколении знают язык предков, только не в германии!

Слушайте, а где вы проживаете то? :-) И где вообще были? :-) В Америке например были? :-) Кто хочет знать язык предков - знает его. И ещё возможно много всяких других, кроме языка страны пребывания. И так везде.

Я насколько понял - у вас за 20 лет не получилось язык страны пребывания изучить... Конечно в Германии своя специфика мигрантов из бывшего СССР. Основная масса к сожалению ни одним языком не владеет на дОлжном уровне. Но сегодняшнаяя Германия в этом не виновата. У кого голова и желание или хотя бы просто сильное желание есть говорить на нескольких языках - пожалуйста. Примеров много.

Не только. Ерунду не говорите.

А Вы не поддавайтесь. Вы говорите с немцами по-немецки, с французами по-французски. Ну а с россиянами - сами знаете, лучше матерного ничего не работает.
Безмозглые везде встречаются, не только в Германии. Кто действительно хочет - тот знает иностранные языки так же хорошо, как и немецкий.

пишите полную ерунду, я с 13ти лет в германии, знаю в совершенстве этот блевотный язык. а не знают его как раз те кто выражается так как я уже выше описал. смешивая всё в одну кучу, и их 95%.

вот именно что виновата, примеры я уже привёл выше, только германия зомбирует людей и заставляет иностранцев забыть свои корни на уровне закона, начинается всё это с интеграции где не языку учат, а толкают пропаганду и зобоируют людей, что из этого выходит многим видно, мне ежедневно клиенты "РУССАКИ" (так они себя называют, особый новый сорт дятлов) звонят...
Не только. Ерунду не говорите.[/цитата]
вот именно что только!

Я другого мнения по языку. То, что родители переходят на немецкий в общении в детьми - это их проблема. В Германии я часто слыщу, как дети говорят по-русски. В США это большая редкость. Всё-таки немецкая культура близка русской, в Германии много русских мест. В Германии от России не убежишь. Язык в семье - это дело родителей. Если родители не поддерживают в детях русский язык, если они мало времени удиляют общению с детьми, так что они больше информации получают на немецком, то чему тут удивляться? Это вина родителей. Я знаю много примеров, когда дети в семье спокойно говорят на ТРЁХ языках. Вот у нас три языка общения. Я с сыном говорю по-русски, мать по-словацки. Немецкий язык дома не звучит, он только в общении с немцами. Телевизора у нас нет. Надо просто вытерпеть период, когда у детей каша в голове, а многие родители ломаются и допускают ситуацию, когда к ним дети обращаются по-немецки. А когда родители переходят на немецкий - это полный привет. Нельзя полноценно развивать ребёнка на нерадном языке. У детей даже комплексы развиваются на этой почве. И самое главное - детям надо больше внимания удилять, чем они получают в детсаде. Это касается обоих родителей.
Кому интересна тема, советую почитать книгу "Growing up with Three Languages".

Вопрос к модератору этой ветки ФОРУМА: сколько можно держать эту "бодягу" на ветке и, главное, кому какой от этого .ерьма профит!?

Если русский, но живёшь в Германии: конечно знать детям русский язык не повредит. Но это как второй-третий-четвёртый-пятый языки. На первом месте должен стоять всё-таки немецкий. Потому что немецкий в Германии - это язык, на котором идёт учёба и делается карьера. Может дитё, есть у него мозги - надо изучать иностранные языки и первый среди иностранных - русский. А если дитя так, с тройки на четвёрку учится, то ему хотя бы один бы язык как следует освоить. И этот язык разумеется должен быть немецкий.
Русский не помешает, но не в ущерб немецкому. И нет необходимости знать его на том же уровне, что и немецкий.

VNB - вопрос к вам. Тема серьёзная - не про писи и сиси. Но видимо вас это не устраивает. Так зачем тогда в ней постить?

Совершенно верно. В плане карьеры профессиональной (если мы говорим о Германии) на первом месте немецкий, потом английский, а потом уже что угодно и чем больше тем лучше. На хорошую работу без хорошего или хотя бы терпимого английского тоже не устроится зачастую в Германии.

Да можно. Мне вот он вообще не требуется. Как впрочем и русский.

Я же не говорю, что вообще нельзя. Я писал что "На хорошую работу без хорошего или хотя бы терпимого английского тоже не устроится ЗАЧАСТУЮ в Германии. "
Незнание английского это часто большой минус. Который ведёт к отсеиванию при отборе - особенно на хорошооплачиваемые работы. Неважно в какой сфере.
Хоть уборщиком в туалете. У них тоже есть градации оплаты. Ну про банки и IT вообще молчу. Там само собой разумеется владение английским - обычно.

Проблема в том, что сами немцы не так уж часто владеют английским. Т.е. они конечно говорят, что знают английский, но понять текст и тем более разговаривать - для большинства, особенно старшее поколение, непреодолимая проблема. А так-то "знать" английский - чего тут сложного? Майн нейм ис kurgsterf. Так-то и я знаю.

Пожилое поколение - да. Но им всем скоро на пенсию или они уже там. А тем кто актуально ищет ХОРОШУЮ работу желательно знать английский. Шансы без английского значительно ниже. У нас тут в "Райн Майн" допустим в хорошие магазины даже продавцом простым сложно будет устроится. Повторюсь - не говорим тут вообще про офис, банки, ИТ.

Кроме офисов и банков есть рабочие места. И не все они плохие.
Да я что? Неплохо конечно английский, французский и итальянский знать. Займусь как-нибудь посерьёзнее. Вреда от этого точно не будет. Русский-то от меня никуда не денется.

Н.П.
Какой контингент беженцев прибыл в Германию в этом году:

Источник: http://www.kp.ru/daily/26117/3011828/