Отдала паспорт на "переделывание" , хотим в Париж сьездить , если до этого времени нового паспорта не будет - я смогу ехать с просроченным паспортом (русским загран) , но с действующей визой(разрешение на пребывание)???

у Вас должно быть действительное удостоверение личности (т.е. паспорт).

т.е. в моём случае - я в пролёте , даже с визой до 2012 года......

Вы можете конечно поехать на свой страх и риск.

Вы даже можете не пройти регистрацию на рейс.
Ещё хуже, если Вы в Париж улетите, а оттуда Вас не выпустят.
Варианты:
1. Автобус
2. Поезд
3. Машина.
4. Пешком

а кто про рейс говорил , мы хотели а автобусе , извините что сразу не написала

Права немецкие есть? Они могут в определённых ситуациях
внутри Шенгена служить заменой паспорту.
Возьмите в Консульстве справку, что паспорт на оформлении.

права заменой паспорта не служат, в них н указано гражданство

прав нету...а как в посольстве взять "справку" ?ехать туди или по телефлну....это хотя навряд ли прокатит.......

Они могут в определённых ситуациях

да, например, получить посылку на почте :)
даже банк не признает водительские права, как иденцифицирующий документ; таможенникам/полиции не интересно, как Вас зовут, интересно имеете ли Вы право на пребывание в стране

В какой строчке!??

Ещё раз.
Паспорт просрочен. Но он на руках с действительной визой.
Здесь, в Германии, для удостоверения личности полиции достаточно прав.
Если взять справку из консульства о том, что паспорт в обработке, то в самолёт не
посадят конечно, а так она в шоколаде.

Если у вас есть право въезда в страну - вас пустят и в самолет.
Если нет- вы и на поезде не "в шоколоде".

Stirlitz, может быть Вы и просочитесь с просроченным паспортом на
самолёт, но простые лягушки нет. Как говорится в рекламе:
"А Вы попробуйте".
Но и в Вашем случае всё может закончится не менее известной фразой:
"А Вы, Stirlitz, останьтесь."

Любая лягушка, просрочившая свой паспорт (рос, укр, нигерийский), спокойно просочится в самолет на Рос, Укр, Нигерию.
Авиакомпанию не интересует просрочен пасспорт или нет.
Ее интересует только право вьезда.
Еще раз:

>Авиакомпанию не интересует просрочен пасспорт или нет.
меня однажды на рейсе Lufhanza на паспортном контроле ~20 минут держали
после оказалось, что увидев дату действия паспорта (20 лет), пограничник решил, что паспорт поддельный, и начал его по всем базам проверять

..а потом он спросил у девушек с авиакомпании
Они-то таких весь рейс оформили.

после он просто удостоверился, что паспорт настоящий, и извинился
P.S.: а авиакомпанию мои проблемы не волновали: билет оплачен и check-in пройден

ехай,на автобусе никто не проверяет,в гостинице-и то,не все паспорта смотрят.