русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Schengenabkommen und Europäische Union

Пригласить сестру без Verpflichtungserklärung

262  
Анюта_3 знакомое лицо19.05.09 21:31
Анюта_3
NEW 19.05.09 21:31 
Хочу пригласить сестру с ребенком в гости. Мужа к сожалению только что сократили.
Можно ли написать приглашение от руки и чтобы сестра сама показывала свои доходы на пребвание?
достаточно ли для этого справки о зарплате, или нужно показать деньги на счету в размере 50 евро на чел. на день пребываения?
нужно ли предоставлять в консульство документы о наличии кв-ры и машины?
спасибо за советы.
#1 
26826 постоялец20.05.09 12:20
26826
NEW 20.05.09 12:20 
in Antwort Анюта_3 19.05.09 21:31, Zuletzt geändert 10.06.09 18:39 (26826)
http://mama.amaeu.com/forum/topic.html?id=1
В случае близкого родства для обоснования поездки не требуется официального приглашения (Verplichtungserklärung), а достаточно пригласительного письма (ein schriftliches Ersuchen des Gastgebers), если приглашаемый является приглашающему:
сыном или дочерью;
родителем;
дедушкой или бабаушкой;
внуком или внучкой.
Сестры-братья, мужья дочерей, жены сыновей и племянники близкими родственниками не считаются.
надеюсь я ответила на ваш вопрос
http://www.amaeu.comhttp://www.finanzdienstleistungen.amaeu.com
#2 
Анюта_3 знакомое лицо20.05.09 13:06
Анюта_3
NEW 20.05.09 13:06 
in Antwort 26826 20.05.09 12:20
дело не в родстве, а в финансовом поручительстве. Другими словами какие документы должна предоставить сестра в консультсво, если она сама финансирует поездку. С нашей стороны будет приглашение без финансовых обязательств.
#3 
svetka1976 коренной житель20.05.09 13:16
NEW 20.05.09 13:16 
in Antwort Анюта_3 20.05.09 13:06
Так а Вы посмотрите на сайте немецкого консульства того города и страны к которому относится Ваша сестра.
Вот, например, Петербург.
www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/visa/merkblaette...
В ответ на:
Если приглашение с поручительством не содержит информацию о том, что платежеспособность
приглашающего доказана или подтверждена, то заявитель имеет возможность доказать собственную
платежеспособность.
Для этого надо предоставить:
∙ справку о доходах (желательно форма ╧ 2-НДФЛ) и/или
∙ выписки из банковских счетов о доходах/расходах последних шести месяцев (╚история╩) и/или
∙ золотые кредитные карты с актуальными выписками по кредитной карте.
Справки об остатке на счете или наличные деньги как доказательство платежеспособности не признаются.

#4 
26826 постоялец20.05.09 16:46
26826
NEW 20.05.09 16:46 
in Antwort Анюта_3 20.05.09 13:06
В ответ на:
дело не в родстве,

просто вопрос был:
В ответ на:
Можно ли написать приглашение от руки и чтобы...

поетому я так и ответила =)
http://www.amaeu.comhttp://www.finanzdienstleistungen.amaeu.com
#5 
svetka1976 коренной житель20.05.09 17:06
NEW 20.05.09 17:06 
in Antwort 26826 20.05.09 16:46
В ответ на:
дело не в родстве,
просто вопрос был:
В ответ на:Можно ли написать приглашение от руки и чтобы...
поетому я так и ответила =)

Приглашение "от руки" можно написать независимо от родства.
#6 
Анюта_3 знакомое лицо20.05.09 20:51
Анюта_3
NEW 20.05.09 20:51 
in Antwort svetka1976 20.05.09 13:16
Спасибо, нашла.
#7 
medvedev2345 постоялец20.05.09 20:54
medvedev2345
NEW 20.05.09 20:54 
in Antwort svetka1976 20.05.09 17:06
вопрос:
какую часть тела подотрут в немецком посольстве этим написаным "от руки" приглашением?
ответ:
..zensiert...
#8 
svetka1976 коренной житель20.05.09 21:42
NEW 20.05.09 21:42 
in Antwort medvedev2345 20.05.09 20:54
В ответ на:
вопрос:
какую часть тела подотрут в немецком посольстве этим написаным "от руки" приглашением?
ответ:
..zensiert...

В случаях, когда предоставление приглашения с поручительством невозможно, необходимо предоставить
приглашение в свободной форме от родственника или знакомого, которого Вы посещаете. Приглашение
должно быть на немецком языке, (возможно от руки) с приложенной копией паспорта приглашающего
(страница с личными данными). Если приглашающий не является гражданином Германии, то требуется также
копия его вида на жительство.
www.sankt-petersburg.diplo.de/Vertretung/stpetersburg/ru/visa/merkblaette...
Можете распечатать это обсуждение. Что делать дальше с распечаткой Вы в курсе.
#9 
medvedev2345 постоялец21.05.09 15:59
medvedev2345
NEW 21.05.09 15:59 
in Antwort svetka1976 20.05.09 21:42
ik will mein Mama in Due4land sieen.
bite geben sie mir eine Visa für mein Mama.
isch scheib diese Brif in deu4.
ik hab eine ser gute Rabota in Duetchland un habe fiele Geld...
пойдёт?
#10 
svetka1976 коренной житель21.05.09 20:33
NEW 21.05.09 20:33 
in Antwort medvedev2345 21.05.09 15:59
В ответ на:
пойдёт?

Как минимум Вы плохо читаете по-русски.
"Приглашение должно быть на немецком языке"
#11 
medvedev2345 постоялец21.05.09 21:02
medvedev2345
21.05.09 21:02 
in Antwort svetka1976 21.05.09 20:33
в магазине:
-мне полкило масла und полкило сыра.
я надесь что Вы по немецки понимаете?
#12 
svetka1976 коренной житель21.05.09 21:11
NEW 21.05.09 21:11 
in Antwort medvedev2345 21.05.09 21:02
Мы не в магазине. Со своими репликами Вы ошиблись форумом.
#13