В последнее время меня заинтересовала тема юмора в Библии.
Может кто-нибудь вспомнить какие-нибудь примеры из Писания? Библия - серьезная книга, но тем не менее...

Ослица Ваалама заговорила! Явный юмор, ослы ревут гнусными голосами, но говорить... только в анекдотах.

Насмешка не есть юмор, так как смешно одному насмешнику.
Вам бы свою тему открыть что ли...
Возвращаясь к вопросу
"Неровно поднимаются ноги у хромого, --и притча в устах глупцов" - Притчи 26:7
"Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью." - Притчи 17:12
Мудрость--пред лицем у разумного, а глаза глупца--на конце земли. - Притчи 17:24
`Дурно, дурно', говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится. - Притчи 20:14
Как скоро Саул обратился, чтоб идти от Самуила, Бог дал ему иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.
10 Когда пришли они к холму, вот встречается им сонм пророков, и сошел на него Дух Божий, и он пророчествовал среди них.
11 Все знавшие его вчера и третьего дня, увидев, что он с пророками пророчествует, говорили в народе друг другу: что это сталось с сыном Кисовым? неужели и Саул во пророках?
12 И отвечал один из бывших там и сказал: а у тех кто отец? Посему вошло в пословицу: `неужели и Саул во пророках?' - 1Царств

Это вы считаете ЮМОРОМ??

Я тоже ничего смешного не вижу.

Тут скорее от внутреннего состояния зависит.
Вот меня улыбнуло. Если ваше ч/ю ничего не ощутило - что ж, бывает.

Еврей Павел об обрезании и призывающих к обрезаню для христиан:

Братья, если бы я по-прежнему стоял за обрезание, с чего бы меня теперь гнали? И Крест бы тогда не был больше камнем преткновения...
А тем смутьянам я бы посоветовал отрубить у себя все! - Галатам, 5:12 (Перевод РБО)

Должен сказать, давно подозреваю, что в Библии присутствует не только юмор, но и не обозначенные ирония, сарказм,
также как и другие возможности придать мысли или тексту колорит или несколько иное содержание. Интенсивно начал
над этим задумываться при разборе места в Евангелии, где Иисус говорит женщине что-то в роде: не дело давать
хлеб собакам, который предназначен детям.

еще когда в университете проходили Библию, преподавательница посоветовала почитать ее на англ. а не на рус. языке. и сравнить переводы. пока еще не села за это дело. но может кто-то пробовал? сильно ли отличаются?

Если Вы помните, то все авторы Библии - евреи.
Поэтому очень желательно кроме русского Синодальнего перевода, читать переводы текстов Библии на русский язык, произведенный евреями, по той простой причине, что в этом случае больше сохраняется культура тех авторов, которые писали эти тексты.

Или "собачкам", так более верно по оригиналу.
Как Вы понимаете этот момент?

Это в каком университете "проходят" Библию?
Библию "пройти" невозможно! Это не Иллиада.

Он пришел к народу Израиля, а женщина была представительницей другого народа. Образное сравнение.

Возвращаясь к вопросу
Единственное место, где просматривается юмор я увидел в книге пророка Ионы.
Читайте главу 3.
стих 5. "И поверили Ниневитяне Богу : и объявили пост и оделись во вретища, от большого из них до малого".
стих 6. "Это слово дошло до царя Ниневии ....."
Пока все правильно, пока все на полном серьезе. А вот дальше!
стих 7. "И повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени царя и вельмож его "чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ни чего не ели, не ходили на пастбище, и воды не пили,"
стих 8. "И чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих".
С людьми все ясно, грешники есть грешники, должны поститься, молиться, каяться и т.д. Все нормально. А скот? Скотина тоже указ читала? Тоже пост держала и Богу вопияла? Царь тут явно юморнул в своем указе. Представляю, как исполнительные граждане скот мучили и молились совместно с крупным и мелким рогатым скотом.

Читайте Новый Завет в буквальном переводе с греческого оригинала.
http://www.bible.in.ua/underl/
Насчет английского перевода, это ерунда,смысл и там и там единый.

Молодой как бы человек. Я вас настоятельно прошу нагонять негатив и провоцировать в других ветках. А здесь, с вашего позволения, общаются верующие и интересующиеся.

Конечно, версия с собачками более симпатичная, но её не сумел найти ни в одном другом переводе.
Но дело не в этом. В Евангелии от Матфея 15,26 приводится этот эпизод с язычницей, хананеянкой по
происхождению. Но согласно того же Евангелия - описано в Мф. 8,5-13 - до этого случая Oн исцелил слугу сотника
из Капернаума. Сотник же по контексту был наверняка тоже язычником. К этому сотнику Иисус был
готов даже в дом войти. Уверен, Иисус так о язычниках не думал. Почему Он такое Ей сказал остаётся
только предполагать.
Следует обратить внимание и на то, что Он говорит в Мф. 8,11-12. Тоже очень хорошо вписывается в тему.
Здесь тоже совершенно ясно, что спасение верой а не происхождением.

А почему, собственно, считается Библия книгой книг?

Потому,что ее тираж самый высокий среди всего изданного.
Но количество не перешло в качество и самой читаемой она не стала,несмотря на массовое внедрение.

Книга Книг
Библию называют «Книгою книг», ибо она — Слово Божье, и никакая книга не может в этом отношении сравняться с ней.
Но и во многом другом превосходит Библия все прочие книги. Как мы уже знаем, она первая «настоящая» книга по форме.
Но, кроме того, она же стала первой переведенной, первой печатной и, наконец, первой имеющей всемирное значение книгой.(с)