мне нравится книга которая у меня есть, там в начале написано ... библия- историческое и литературное наследство

А может просто та-же самая информация, но своеобразными специфическими символами. Гигантский взрыв ,послуживший началом нашего космоса, с точки зрения науки, религия свободно могла назвать просто началом Творения - Бытие.
Философам в принципе известно что часть книг из Библии ничто иное как Космогония, т.е. описание творение космоса. Интерпретация космических явлений для людей добывающих пропитание. которым наука вроде как не за надобностью , на определенном этапе эволюции человечества вполне устраивала и помогала поддерживать порядок. То что открывает сейчас наука, понятно далеко не многим, да и используется далеко не во благо человечества. По мне так лучше в экологически чистом мире на лошади в поте лица хлеб ...чем в радиоактивном , задымленном пространстве мутировать, теряя окончательно человеческий облик

Я-то материален... Мой здравый смысл исходит из меня, т.е. имеет материальный источник. Так и религиозное мировоззрение ВСЕГДА имеет материального носителя и генератора - верующего...
Нематериального вообще не существует. Все якобы нематериальное ВСЕГДА имеет материальные источники и носители...

Нематериальное именуется духовным, таковым являются идеи, мысли, понятия...т.е. то что не возможно ни потрогать, ни взвесить, или увидеть.

Могут ли идеи, мысли, понятия и прочее, что Вы именуете духовным, быть без материального источника и носителя? - нет, ни в коем случае... Это говорит о том, что духовное - следствие и проявление материального...
И если развить эту мысль, взяв бога за абсолютную духовность (к чему склоняются многие верующие, игнорируя саму библию о материальности бога), то бог - продукт материи, т.е. следствие ее эволюции... Т.е. эволюция не благодаря богу, а бог благодаря эволюции... А это уже ставит под большущее сомнение необходимость и тем более ведущую роль бога в мире...

Таковым этот сборник религиозных текстов и является - литературным наследством и даже в какой-то мере наследством историческим (в том плане, что библия была ключевой фигурой многих исторических событий, но не в плане историчности описываемых в ней эпизодов)...
А вот делать из нее книгу книг и истину истин - большая ошибка и вредная идеология...

еще напишу- "книга не является религиозной - перевод классический, переводил институт языков, одобрено церквю"

Это библия-то не является религиозной книгой?!

А вот это уже интересно. А что там тогда перевели и как, что религиозность утратилась?

Вам не кажется, что это опровергает вышесказанное?

если вы считайте что библия о религии- так и будет... как вы хотите
я не религиознза и читаю по другому

ничего не утратилось
книга издана как ... самые известные книги мира

Я тоже не религиозен, но я отдаю себе отчет, что библия - религиозная книга...
Мне кажется, Вы что-то своеобразное и ведомое лишь Вам самим вкладываете в понятие религиозности, в частности - в понятие религиозности текстов...

там ничего религиозного нету, просто история рассказана разными людьми
читайте по другому - как гомера или про шехерзаду
в маждой сказке есть доля правды

Остается лишь посоветовать Вам обратиться к справочному материалу, дабы восполнить пробелы о понятии религиозности...

Так Вы же сказали религиозность не утратилась? Библия же пропагандистская книга, идеологическая. Она призывает, заправляет идеологией/верой-в...
Программирует мозги на поступки не вдохновляя как книги Гомера, а именно апеллирует, при чем очень сильно.
если это убрать, то она намного сот страниц похудеет и вообще одна обрезанная чепуха получится.
Странно...

переводы бывают разные - например канонический или литературный
у меня переевод литературйный - перевод с греческого языка, перевели не свещенимки а переводчики

Это понятно, но даже литературный перевод не может убрать или изменить слова. Если например стоит "покайтесь", "веруйте", "крещены будут и спасуться", то нельзя написать, что агитатор трубку курил, запивая дым бренди и наслаждался последождевой свежестью воздуха.

Ну понятно,библия ето старая книга,
много чево сменилося за время такое,
а чево новое то есть?,
Такое преподобное,может вы предложите чего хорошего,
добрый человек?

Господин, Kovrov.
Што ж Вы за юзер такой...сначала были забанены за антисемитизм, потом за обход бана и провокации.
Теперь, удалив забаненные ники, Вы снова тут как тут и уже дублируете идентичные сообщения в нескольких темах.
Ох, дождётесь...не простит он Вас)

Разве я обидел,кого,этими вопосами?
Спокойной вам ночи,Добрый челобек.