Вход на сайт
Мой прощальный поклон.
NEW 03.04.03 23:14
в ответ Tusya 03.04.03 23:08
Наташанька,
здесь весь Лорка.

http://lighthouse.nsys.by:8101/lib/poeziq/lorka/

Смотри, я стою уже у двери и стучу.
Кто услышит мой голос и откроет, к тому я войду...╘



http://lighthouse.nsys.by:8101/lib/poeziq/lorka/



Смотри, я стою уже у двери и стучу.
Кто услышит мой голос и откроет, к тому я войду...╘
NEW 03.04.03 23:23
в ответ Tusya 03.04.03 23:18
Много переводчиков. Из известных М. Цветаева.
Это про меня, кажется...
ПРОЦЕССИЯ
Идут единороги.
Не лес ли колдовской за поворотом?
Приблизились,
но каждый по дороге
внезапно обернулся звездочетом.
И в митрах из серебряной бумаги
идут мерлины, сказочные маги,
и вслед волхвам, кудесникам и грандам -
Сын Человеческий
с неистовым Роландом.

Смотри, я стою уже у двери и стучу.
Кто услышит мой голос и откроет, к тому я войду...╘
Это про меня, кажется...
ПРОЦЕССИЯ
Идут единороги.
Не лес ли колдовской за поворотом?
Приблизились,
но каждый по дороге
внезапно обернулся звездочетом.
И в митрах из серебряной бумаги
идут мерлины, сказочные маги,
и вслед волхвам, кудесникам и грандам -
Сын Человеческий
с неистовым Роландом.



Смотри, я стою уже у двери и стучу.
Кто услышит мой голос и откроет, к тому я войду...╘
NEW 03.04.03 23:34
в ответ Elsinor 03.04.03 23:23
Ok! Тогда про меня:
Луна печальная мерцала
и мне приснилось в эту ночь,
что вдруг тебя со мной не стало
и ты опять умчался прочь...
Мольбы и слезы все напрастны!
Тебя обратно не вернуть...
Холоднокровен ты к несчастной,
продолжишь свой безгрешный путь.
А я стою на перекрестке
лишь озаренная луной
и ветер, как старик смущенный,
качает скорбно головой.
Проснулась я в тиши одна
Я слушала молчанье ночи...
И только горькая луна
несчастья все мои пророчит.
Угадай, чьи стихи?
Закрытый рот помогает сохранить зубы
Луна печальная мерцала
и мне приснилось в эту ночь,
что вдруг тебя со мной не стало
и ты опять умчался прочь...
Мольбы и слезы все напрастны!
Тебя обратно не вернуть...
Холоднокровен ты к несчастной,
продолжишь свой безгрешный путь.
А я стою на перекрестке
лишь озаренная луной
и ветер, как старик смущенный,
качает скорбно головой.
Проснулась я в тиши одна
Я слушала молчанье ночи...
И только горькая луна
несчастья все мои пророчит.
Угадай, чьи стихи?

Закрытый рот помогает сохранить зубы
NEW 03.04.03 23:56
в ответ Tusya 03.04.03 23:50
Скажите, почему не может
Мужчина женщину забыть?
Да потому, что тянет нить
И что его надежда гложет.
Он должен возыметь решенье
О ней не думать никогда
И этим раз и навсегда
Остановить воображенье.
Ведь вы видали на часах:
Когда раскрутится цепочка,
Колесики замрут -- и точка.
Вот точно так же и в сердцах

Смотри, я стою уже у двери и стучу.
Кто услышит мой голос и откроет, к тому я войду...╘
Мужчина женщину забыть?
Да потому, что тянет нить
И что его надежда гложет.
Он должен возыметь решенье
О ней не думать никогда
И этим раз и навсегда
Остановить воображенье.
Ведь вы видали на часах:
Когда раскрутится цепочка,
Колесики замрут -- и точка.
Вот точно так же и в сердцах



Смотри, я стою уже у двери и стучу.
Кто услышит мой голос и откроет, к тому я войду...╘