Pruwet wsem merkenzam , ja towe uz merke mi s bratom y4ulis w 48 schkole , wil na Kiewskoj ylize na stanzii .

Приветик.
А мы с тобой ещё и здесь почти соседи, я с Гермершеима

Tak eto we sowsem blusko, wsego ne4ego to

Ну я же говорю соседи

привет земляка как поживаете? давненько я здесь небыл что новенького?

Ti sly4ajno na disco segodnja ne edusch, w reinpark?

Да нет только что домой заявилась, да и настроения совсем нет, а ты что на Диско?

Da bil na disko, takaja fignja, ly4we-bi ne esdul , a ti gde bila?

Да у меня в гостях Кузина была, мы у тётки на день рожденье, а потом до полу ночи болтали сидели. А ты часто здесь на Диско бываеш?

Net ,ja tam bil poslednij ras dwa goda nasad . No sa dwa goda ja ne4ego ne poterjal.

Ну я так иногда бываю там, но тоже не часто.

A tak gde wixodnie prowodusch obi4no?

Когда как, иногда у друзей, иногда друзья ко мне приезжают - парти устраиваем, когда в кино , бывает на диско, а летом почти всегда на Багерсее.
А ты чем занимаешся?

Letom, esdiju na ribalku s drugom ulu s bratom, grulum, net net na disko biwaem, a tak praktu4eski ne 4em takum osobennim, rabotaem .

priwetik Marishka!ja zila w Lugowom!W Merke zili nashi rodstwenniki!mozet slyshala Soldatova Galina-ona byla wra4!

вот я внов тебя встретил как делишки?

Я знала т.Галю Солдатову. Они с моей бабушкой в очень хороших отношениях были

Кто знает Грушкиных из Мерке.... у меня ест информация о них!!! Могу поделится.

Мой близкий человек из Мерке.

Привет!
Увидела слово Мерке! И сразу зашла в форум! Слушай, я тоже была в 1999 году, летом, в немецком молод╦жном лагере в Мерке! Просмотрела твою фотогр, к сожалению не могу вспомнить. Я сама с Чимкента, сейчас живу в Германии. Очень хорошо помню всех Джамбульсих, которые отдыхали с нами в лагере. Я сама жила в комнате с двумя Олеськами из Джамбула. Незнаю, тебе это о ч╦м нибудь говорит? Есть много фогтогр. с Мерке, с лагеря. Буду рада пообщаться и поговорить на эту тему!
Юля!