Здравствуйте все!
Кто подскажет как называется на немецком справка о размере жилой площади и где ее можно взять?
И еще, вопрос на засыпку, как официально называется Auslaenderbehoerdere?
Алехандр.

Про справку не знаю, а ауслендербех╦рде у нас называется <Auslenderstelle>

А справкой о размере жилплощади может являться митфертраг (или его копия)

Спасибо.
Александр.

Спасибо, конечно, но в моем Mietvertrag-е про площадь ни слова.
Александр.

Как называется └Behörde⌠ √ да так и называется. Где behörde, где stelle а у нас например amt. Сидят они в ╚Ратхаусе╩ или в ╚Ландратсамте╩ - завист от города, деревни итд.
А справку такую ты только от твоего квартиросдатчика получишь. Ктож тебе ее еще дать то сможет? В гастрономе такую не купишь. Я (когда вызовы для родственников делал) прямичком к ╚хозяину╩ топал он мне все это дело и подписывал. Формуляр кстати в том самом ╚бехёрде╩ и брал. Все довольно просто.

Спасибо.
Не очень приветливые клерки у нас просто в этом департаменте. Так бы давно уже оформил все как положено.
Александр.