Скажите пожалуйста, можно ли с аспирантской визой (разрешена работа в универе) получать гонорары за проделаную работу от третьих фирм (за доклады, когда проводишь семинары для индустрии, за Gutachten, за измерения)?
Дружественная моему институту фирма оплачивает непосредственно мне на счет гонорар и коммандировочные расходы,
когда я к ним на измерения приезжаю (вот уже полгода как периодически чего-нибудь для них делаю, гонорара на 3000 евро накапало).
Формально у меня только контракт (40часов в неделю) с моим универом.
Фирма кстати сама получает деньги от другого инстоитута нашего же универа.
Заранее огромное спасибо за ответы!!!

а Ви какие-нибуд документи при этом подписиваете? вопрс как фирма проводит эти денги. Если у них котракт с универом и денги проходят через универ, то как би и боятся нечего. сам так получал. А если вам фирма напрямую платит по к-либо контракту, то у Вас и скорее у фирми будут проблеми.

У фирмы есть Kooperationsvertrag с институтом моим, у коллег-немцев проблем с такого рода заработком не было.
У меня собственно пока тоже нет, но не хочется попасть ненароком в "серую зону".

Вашим коллегам и разршения АБХ на пребивание в Германии не надо
если у Вас ест контракт, то с кем он заключен? фирма или институт?

Обычный ВАТIIa, с универом контракт тоесть

У меня аналогичная ситуация сейчас.
Вам необходимо сходить в местный Finfnazamt и получить у них Steuernummer, при этом указав, что Вы получаете деньги от фирм, хотя работаете в рамках Вашей диссертации, что они оплачивают отдельные эксперименты и прочее. В обем, главное, что это как раз то, чем Вы занимаетесь в Уни. Для этого не нужно специального разрешения на работу, достаточно вашего 16-го параграфа (они вообще, честно говоря, не интересуются этим разрешением, уж не знаю почему, достаточно сказать, что это связано с основной занятостью).
Они Вас зарегистрируют как Freiberufler и дадут Вам Steuernummer, при этом если суммарный доход (с Вашей ставкой в Университете) брутто не будет превышать у Вас 17500 в год, то Вы можете отметить там, что Вы являетесь kleines Unternehmen и не должны отдельно указывать MWSt в ваших счетах.
Через 2 недели Вы получите письмо из Finanzamt, где будет указан Ваш Steuernummer, его Вы можете дать Вашим фирмам и потом указывать на счетах, что Вы выписываете, а также на налоговой декларации (которую Вы теперь обязаны подать, так как у Вас есть доходы из нетрудовой деятельности).
Можно конечно этого ничего не делать, но тогда с большой вероятностью в середине-конце следующего года Вам приёдет письмо из Finanzamt с вопросом, под каким номером были versteuert Ваши доходы от данной фирмы.
Скорее всего, часть денег придётся отдать Finanzamt, эту сумму можно минимизировать, но для этого нужен уже Steuerberater, в Вашем случае лучше просто заплатить часть налога по так называемому Einkommenüberschusserklärung, я не думаю, что придётся платить уж так много.