Сертификат В1 для пенсионера
Для получения немецкого гражданства с 70-летнего пенсионера требуют сертификат В1 на знание немецкого языка. Правомерно ли это? Слышали, что людей такого возраста освобождают от этого требования. Есть ли смысл подключать адвоката?
Для получения немецкого гражданства с 70-летнего пенсионера требуют сертификат В1 на знание немецкого языка. Правомерно ли это? Слышали, что людей такого возраста освобождают от этого требования. Есть ли смысл подключать адвоката?
правомерно. а если он с B1 справится, то еще объяснят, что Grundsicherung - это не пенсия.
Правомерно ли это? Слышали, что людей такого возраста освобождают от этого требования. Есть ли смысл подключать адвоката?
Т.е. вопрос о попытке сдать тест и получить сертификат "законным путем" даже не ставится? Он вообще не владеет немецким языком, ни на каком уровне?
правомерно. а если он с B1 справится, то еще объяснят, что Grundsicherung - это не пенсия.
Спасибо за Ваш ответ!
Но разве я где-то написала про грундзихерунг? 
Я писала про то, что мы слышали, что пенсионеров освобождают от требования сдачи экзамена В1. Это не соответствует действительности? Откуда тогда такие слухи? Или для этого нужны какие-то справки от врача? Может быть кто-то знает? Очень надеюсь на разъяснение!
Но разве я где-то написала про грундзихерунг?
редко встретишь в Германии выходца из бывшего СССР, который успел за короткую эмигрантскую жизнь заработать хорошую пенсию, да еще и без знания языка. это Ваш случай?
Я писала про то, что мы слышали, что пенсионеров освобождают от требования сдачи экзамена В1. Это не соответствует действительности? Откуда тогда такие слухи? Или для этого нужны какие-то справки от врача? Может быть кто-то знает? Очень надеюсь на разъяснение!
справка от врача может помочь, возраст - нет.
Это не соответствует действительности?
Нет. Быть просто пенсионером недостаточно. Но "освободиться" от предъявления сертификата В1 можно. Он должен показать, что в повседневной жизни способен общаться устно на немецком языке, без значительных затруднений. Кроме того, нужно показать, что усилия по достижению уровня В1, хоть и безуспешные, но предпринимались.
Откуда тогда такие слухи?
От тех кто сумел успешно обернуть в свою пользу условия § 10 Abs. 4a StAG.
Или для этого нужны какие-то справки от врача?
Не всякая справка и не от всякого врача подойдет. Нужно иметь что-то хроническое, мешающее приобрести достаточные знания немецкого языка.
Но "освободиться" от предъявления сертификата В1 можно. Он должен показать, что в повседневной жизни способен общаться устно на немецком языке, без значительных затруднений. Кроме того, нужно показать, что усилия по достижению уровня В1, хоть и безуспешные, но предпринимались.
каким положением закона урегулирована эта "возможность"?
каким положением закона урегулирована эта "возможность"?
Тем, которое указано в предыдущем сообщении.
редко встретишь в Германии выходца из бывшего СССР, который успел за короткую эмигрантскую жизнь заработать хорошую пенсию, да еще и без знания языка. это Ваш случай?
Да, это тот случай, про который я написала. Есть люди, которые приехали в Германию работать по контракту и заработали постоянный вид на жительство. Но, в силу их профессии, они работают на английском. У многих из них очень приличные зарплаты, и заработать пенсию они успевают. Особенно, если есть свое жилье (не съемное), то даже относительно скромная пенсия позволяет не претендовать на грузи. А вот учить немецкий язык им зачастую некогда (а с возрастом уже просто тяжело, тем более, что сертификат В1 -- это уже довольно высокий уровень). Собственно, немецкий для жизни им не особенно нужен, если неработающий(ая) супруг(а) может заняться изучением языка и потом взять на себя обеспечение всех вопросов жизни в Германии, требующих владения языком. Кстати, в случае, о котором я написала, супруга получила гражданство уже довольно давно, хотя ей пришлось для этого отказаться от предыдущего.
От тех кто сумел успешно обернуть в свою пользу условия § 10 Abs. 4a StAG.
А что за § 10 Abs. 4a StAG? И как его "обернуть в свою пользу"?
Да, это тот случай, про который я написала. Есть люди, которые приехали в Германию работать по контракту и заработали постоянный вид на жительство. Но, в силу их профессии, они работают на английском. У многих из них очень приличные зарплаты, и заработать пенсию они успевают. Особенно, если есть свое жилье (не съемное), то даже относительно скромная пенсия позволяет не претендовать на грузи. А вот учить немецкий язык им зачастую некогда (а с возрастом уже просто тяжело, тем более, что сертификат В1 -- это уже довольно высокий уровень). Собственно, немецкий для жизни им не особенно нужен, если неработающий(ая) супруг(а) может заняться изучением языка и потом взять на себя обеспечение всех вопросов жизни в Германии, требующих владения языком. Кстати, в случае, о котором я написала, супруга получила гражданство уже довольно давно, хотя ей пришлось для этого отказаться от предыдущего.
наверное и так бывает... а как он заработал пмж без знания языка?
А что за § 10 Abs. 4a StAG? И как его "обернуть в свою пользу"?
наверное и так бывает... а как он заработал пмж без знания языка?
Это было уже довольно давно. Наверно, какое-то примитивное знание языка было (и есть). Но экзамен никакой не требовали. И уровень В1 для ПМЖ точно не требовали. Как сейчас -- не знаю.
Думаю им и гражданство не так уж и нужно само по себе было, но увы, такие времена, что чем дальше, тем более критично. Из Латвии вот уже нашли способ стариков с российским гражданством выдворять
а как он заработал пмж без знания языка?
Для категории "высокооплачиваемые сотрудники" экзамен для ПМЖ не нужно было сдавать. Так было у меня с женой, ей без экзамена, мне с экзаменом. Причём она работала в англоязычной компании, где не требовалось знание немецкого. Однако для получения гражданства В1 ей потребовался.
Для категории "высокооплачиваемые сотрудники" экзамен для ПМЖ не нужно было сдавать. Так было у меня с женой, ей без экзамена, мне с экзаменом. Причём она работала в англоязычной компании, где не требовалось знание немецкого. Однако для получения гражданства В1 ей потребовался.
Вы не учитываете того, что человеку 70 лет, и он успел заработать на хорошую пенсию. без большого риска ошибиться, можно сказать, что он въехал не менее 25 лет назад, когда указанных Вами экзаменов и освобождений от них не было.
без большого риска ошибиться, можно сказать, что он въехал не менее 25 лет назад, когда указанных Вами экзаменов и освобождений от них не было.
Не скажу за 25 лет. Но 20 лет назад, люди получали NE без B1. Просто мыча, при приличном заработке физическим трудом.
В те времена не нужно было знания языка доказывать.
У меня не требовали , только от российского гражданства отказаться. Вообще никогда не требовали, до позапрошлого года.
У меня не требовали , только от российского гражданства отказаться. Вообще никогда не требовали, до позапрошлого года.
когда и чего не требовали у Вас, и чего не требовали "никогда, до позапрошлого года"?
В1, вообще доказать знание языка.
В1, вообще доказать знание языка.
когда Вы получили ПМЖ? как долго и по какому ВНЖ проживали в Германии до этого?
99, до этого брачный ВНЖ на 3 года, после ПМЖ до 25. В 25 получила гражданство, для него и сдавала тест B1.
99, до этого брачный ВНЖ на 3 года, после ПМЖ до 25. В 25 получила гражданство, для него и сдавала тест B1.
в те времена было достаточно "простых" знаний немецкого, и проверялись они лично работником ABH при приеме заявления на uAE. эта практика прекратилась уже во второй половине 00х годов (а вовсе не в позапрошлом году).
Так я это знаю, на приеме в абх ответить на простейшие вопросы да и нет, этого было достаточно. Так же и при подаче на гражданство было достаточно. О чём я писала. Никто и никогда не проверял у меня знания языка и тем более не требовал доказательства.
Так я это знаю, на приеме в абх ответить на простейшие вопросы да и нет, этого было достаточно. Так же и при подаче на гражданство было достаточно. О чём я писала. Никто и никогда не проверял у меня знания языка и тем более не требовал доказательства.
этот разговор был именно проверкой "простых" знаний немецкого языка (~A1). с 2005 года как для гражданства, так и для ПМЖ стали требоваться "достаточные" знания немецкого языка (~B1), которые поначалу проверяли все те же работнки ABH/EBH. для гражданства формально они требовались уже с 2000 года (возможно с послаблениями для супругов немцев).
почему Вы решили, что до позапрошлогоднего года не требовали, - большая загадка.
Zurück
Liste