в каком виде вам указали отчество в Einbürgerungsurkunde?
скажите, пожалуйста, у Вас в каком виде указано отчество в уркунде? Вместе с именем перед фамилией / отдельно как Vatersname или еще как-нибудь?
Не у всех. У меня стоит так Vorname(n)
Т.е. ФИО и девичья фамилия. В паспорте и аусвайсе отчество не указано. Лучше фото не сделать, не дома нахожусь.
Я только хотела удивиться/обрадоваться, что даже при таком варианте в паспорт и аусвайс корректно вносят, но увидела Вашу тему! То есть именно из-за того что как второе имя отказывались убирать из других документов? Скажите, пожалуйста, в какой это земле? 😐😐😐😐
каком виде указано отчество? Вместе с именем перед фамилией
Именно так, в качестве Vorname(n). Причем отчество в какой-то жуткой нечитаемой транскрипции. Стоит имя, потом отчество, потом запятая и фамилия. Документ 2023 года.
Здесь отказ от отчества имеют в виду? 
по вопросам изменения имени (включая отказ от отчества) обратитесь в форум "Право". к данному форуму эта тема не относится.
ps. правового значения для определения "немецкого" имени Einbürgerungsurkunde не имеет.
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=41806392&Bo...
у меня был случай.
уркунде почему-то с отчеством
но не в виде отчества, а в виде имени отца
на момент подачи на гражданство ФРГ, гражданства РФ уже не было.
Безвизово въезжал по воссоединению с немецким родителем как гражданин Израиля, там же и родился.
в израильском СОР, естественно, никакого отчества, но
имя отца и имя матери.
всё на английском.
Российское СОР тоже есть.
Получено в РКЗУ через полгода после рождения.
Там отчество есть.
выдававшая уркунде чиновница сказала, что потом могут быть проблемы.
чел. никаких действий предпринимать не стал.
в Melderegister отчества нет.
У меня отчество вписано в уркунде как фатерснаме. При вручении уркунде чиновница спросила, буду ли я отказываться от отчества в паспорте. Подписала ещё формуляр, пошлина 21,5 евро. В паспорте стоит - Иванова Ирина рожд. Петрова.
заплатили 21,5 евро за отказ от отчества?
Да, пошлину заплатила именно за отказ от вписания отчества в паспорт. Это сделали в штандесамт
Вы заплатили не за отказ от вписания отчества в паспорт, а за отказ от отчества, которое и так бы (совершенно бесплатно) не вписали бы в паспорт. подробности - в форуме "Право".
поскольку у Вас, очевидно, грузинское гражданство, ничем иным (кроме потери 21,5 евро) это Вам не грозит. в принципе вообще не думал, что у граждан Грузии еще существуют отчества.
Интересно получается. У меня российское гражданство, у сына грузинское. Чем мне может аукнутся такой финт?
Вам нужно поменять свой паспорт РФ на паспорт без отчества. для этого у Вас есть 6 месяцев. это Вам обойдется, конечно, гораздо дороже, чем сам отказ от отчества. подробности в форуме "Консульские вопросы".
мне сегодня выдали Уркунде, а там просто стоит Имя и Фамилия. Про отчество не спрашивали. Я често говоря обрадовалась, так как у меня очень сложное отчество Геннадиевна и с кучей вариантов написания. А имя у меня почти Маша Иванова(очень звучно без отчества)
мне сегодня выдали Уркунде, а там просто стоит Имя и Фамилия. Про отчество не спрашивали. Я често говоря обрадовалась, так как у меня очень сложное отчество Геннадиевна и с кучей вариантов написания. А имя у меня почти Маша Иванова(очень звучно без отчества)
значит в Бранденбурге тоже перешли на эту систему. это радует.
Если вы подавали в Бранденбурге, можете указать Kreis и как долго у вас всё заняло? Мы в Beeskow нигде не могу найти информацию по срокам.
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=42080851&Bo...
отчество обычно берут из свидетельства о рождении, а не паспорта.
Мне Einbürgerungsurkunde выписали по данным паспорта Казахстана, так объяснила чиновница, которая мне его выдала. И т.к. в том-же паспорте место рождения указано Казахстан, без города, то и в Einbürgerungsurkunde мне указали Kasachstan (Kasachstan), обратила на это внимание другая чиновница, которая оформляла уже Ausweis. Пришлось мне опять ехать в Ausländerbehörde и теперь у меня в Einbürgerungsurkunde с обратной стороны дописан мой город рождения🫣.
Мне Einbürgerungsurkunde выписали по данным паспорта Казахстана, так объяснила чиновница, которая мне его выдала. И т.к. в том-же паспорте место рождения указано Казахстан, без города, то и в Einbürgerungsurkunde мне указали Kasachstan (Kasachstan), обратила на это внимание другая чиновница, которая оформляла уже Ausweis. Пришлось мне опять ехать в Ausländerbehörde и теперь у меня в Einbürgerungsurkunde с обратной стороны дописан мой город рождения🫣.
чиновница отказалась оформлять Ausweis без исправления Urkunde? а в ВНЖ какое место рождения было указано?
где это случилось?
NRW, Rhein-Erft-Kreis, чиновница аусвайс оформила , у меня с собой было свидетельство о рождении. Она и посоветовала обратиться в Ausländerbehörde, спросить о возможности изменения Urkunde.я не помню, что было указано в ВНЖ 🙈
но в общем, как понимаю, эта чиновница просто посоветовала "исправить" Urkunde, но сомнений, что это - Ваша Urkunde, не выражала...
список