Какие документы надо заверять в ЗАГСе для подачи на гражданство
Я совсем запуталась, что надо заверять.
копию паспорта - да
Выдержку из Загса о заключении брака (брак заключен в Германии) - нет
Копии Lohnabrechnungen - ?
сертификаты В1 и теста на гражданство - оригиналы или сделать и копии и надо ли заверять копии?
Renteversicherunsverlauf - предъявлять оригиналы, и делать и заверять копии?
Elterngeld, Kindergeld -оригинал и тоже заверенные копии? И вообще, нужно ли решение об Elterngeld , если его получали лет 13 так назад? Я так понимаю, надо то, что в настоящий момент? Или я не права?
Auszug aus dem Grundbuch mit Tilgungplan - тоже, кроме оригиналов еще и заверенные копии или то, что получим ?
И самый интересный пункт:
Nachweis über die deutsche Staatsangehörigkeit des Ehepartners (Personalausweis /
Reisepass, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde der Eltern, Einbürgerungsurkunde usw.) . - тоже копии и заверять?
Эээ... Может, вы выложите ваш список, и мы поможем вам его прочитать? :) Для подачи доков в ЕБХ я заверяла в немецком загсе ровно ноль документов. Из свежих документов потребовалось только получить свежую выписку о состоянии брака, оригинальное СОБ было старше полугода.
И всё еще не в немецком загсе) Ставят апостиль в стране выдачи, и переводят в Германии у присяжного переводчика. Как, собственно, в предоставленном выше списке и указано.
Не понимаю, откуда у автора взялся немецкий загс и желание что-то в нем заверить)
не у меня есть желание что то заверить, а внизу есть приписка
Bitte beachten Sie Folgendes:
Alle Unterlagen sind im Original oder als beglaubigte Kopie vorzulegen.
про документы не из Германии - это отдельно. , строчкой ниже. Как раз с ними все ясно.
но все уже понятно, я посто спрошу у бератора. Думаю шансов больше услышать ответы по делу, а тут идут соревнования, кто съязвит получше. По делу ответов нет.
Тему можно закрывать.
Bitte beachten Sie Folgendes:Alle Unterlagen sind im Original oder als beglaubigte Kopie vorzulegen.
Зачем вам заверять копию когда у вас на руках оригинал есть? Другими словами - оригинал какого документа у вас отсутствует? Вот его заверенную копию и несите.
Спойлер: оригиналы никто не заберёт, снимут сами копии или с вами принесенными сверят и обратно отдадут.