DA с новым гражданством и фамилией
У меня DA (Familiengehöriger EU), хочу на год абмельдоваться и уехать для смены гражданства и фамилии. Вопрос: выдадут ли мне DA на новый паспорт?
Я получила по матери, она гражданка Литвы и не хочет больше оставаться в Германии.
В таком случае, если речь идёт о Daueraufenthaltskarte, то проблем не будет, а если об обычной Aufenthaltskarte, только да вернуться в Германию Вы не сможете, если к тому времени мать уедет из Германии.
Кымчанка
И Вы прям собираетесь оформлять выход из гражданства Украины?
Да, у меня Daueraufenthaltskarte unbefristet. Просто украинцы при выдаче паспорта в 16 исковеркали фамилию и я хочу вернуть прежнюю и мне нужно рос.гражданство.
С июля 2020 вступил в силу новый закон и крымчанам не нужно отказываться от укр. гражданства
Да, у меня Daueraufenthaltskarte unbefristet.
Тогда проблем с возвращением в Германию не будет.
украинцы при выдаче паспорта в 16 исковеркали фамилию
Почему исковеркали? Может, это просто правила транслитерации такие? Вы-то сами не украинка?
С июля 2020 вступил в силу новый закон и крымчанам не нужно отказываться от укр. гражданства
Значит, Вы будете не менять гражданство, а оформлять российское вдобавок к украинскому. В таком случае непонятно, зачем оставлять гражданство украинцев, которые коверкают твою фамилию... 🤔
Почему исковеркали? Может, это просто правила транслитерации такие? Вы-то сами не украинка?
К сожалению нет. Теперь, после перевода с украинского на латиницу, получился полный ужас и с именем и с фамилией.
Нет задачи оставлять украинское. Просто, если закон не требует, зачем совершать лишние телодвижения, а главное терять время и нервы.
У Вас независимое от мамы право пребывания в Германии. Если она уедет отсюда - ничего не изменится. Переоформят Dauertaufenthaltskarte в абх независимо от её выезда, сохраняйте документы о выходе/приобретении гражданств. Они понадобятся уже при въезде в Германию.
К сожалению нет. Теперь, после перевода с украинского на латиницу,
Это был не перевод с украинского на латиницу, это была транслитерация.
Нет задачи оставлять украинское. Просто, если закон не требует, зачем совершать лишние телодвижения, а главное терять время и нервы.
В таком случае повторюсь, что Вы не не меняете украинское на российское, а приобретаете российское вдобавок к украинскому.
В таком случае повторюсь, что Вы не не меняете украинское на российское, а приобретаете российское вдобавок к украинскому.
Да, я поняла. Вопрос был в том, чтобы получить мой DA на новый пасс с измененной фамилией и гражданством.
Спасибо Вам большое за все разъяснения!!!!
Просто украинцы при выдаче паспорта в 16 исковеркали фамилию и я хочу вернуть прежнюю
Так что вам мешает ее вернуть? Для этого достаточно подать соотвествующее заявление, независимо от того приобретете вы еще одно гражданство или нет.
и мне нужно рос.гражданство.
Коллекционирование гражданств дело благородное. Вы полагаете ваша фамилия изменится сама по себе, только от того, что вы приобретете еще одно гражданство?
Теперь, после перевода с украинского на латиницу, получился полный ужас и с именем и с фамилией.
Фамилии не переводятся с украинского ни "на латиницу", ни на латинский язык. Если вам не нравится транскрипция вашей фамилии латиницей, то ничто не мешает вам изменить ее так, чтобы при ее написании латиницей она выглядела/звучала благопристойно/благозвучно, так, как вам нравится.
Нет задачи оставлять украинское.
Неоднозначная фраза. Вы не хотите, чтобы у вас украинское гражданство осталось или не хотите прекращать его?
Теперь, после перевода с украинского на латиницу, получился полный ужас и с именем и с фамилией.
Что касается транслитерации фио в паспортах РФ, спешу Вас предупредить, что звук "й" теперь транслитерируется как i, те Юлия - Iuliia, а Хаперская - Khaperskaia. Немцы - в шоке, но поменять можно только на основании документа, где фио транслитерированы нужным образом. Там тоже не wunschkonzert.