<<...Вы никогда не интересовались сколько людей не могут выехать только потому что умер заявитель, дети ведь немцы...
А ╖ 4 нужен тест, Вы сколько лет в Германии и хоть раз интересовались вообще этим вопросом серьезно? и сколько немцев не могут выехать, даже те что были реобелетированны и по нац. действительно немцы.
Почему не могут - тест здают не все......
А на гражданство имеют право только те, кто въехал
в страну с ЗАЯВИТЕЛЕМ ...>>
Вы путаете въезд в качестве познего переселенца по ╖ 4 с наследованием гражданства. В первом случае человек имеет право на гражданство а во втором случае уже имеет его. Думаю разница понятна. Вас просто сбило с толку совпадение номеров параграфов.

<<..А о переводчике речь шла для разговороа в посольстве..>>
Вы так полагаете? Привожу ваши слова: "Я точно знаю что в Бишкеке есть общество немцев, сходите к ним, у вас наверное проблема язык вот вы и стесняетесь.
В конце концов наймите переводчика это того стоит и разъясните ситуацию." Где идет речь о посольстве?
<<...Я вас ни в коем случаи не обижаю, эту информацию я получила
от самого председателя этого общества и зная скольким она помогла, выехала сама 2 года назад, у меня нет основания ей не доверять ...>>
Каждыи выбирает источники информации сам. Я например предпочитаю читать немецкие законы. Если я слепо доверял бы большим людям, то я до сих пор еще пытался легализовать свидетельство моеи жены в немецком посольстве Казахстана вместо того, чтобы поставить на него апостиль.
<< .. Причем тут сирота- Вам может стоит почитать энциклопедию, где описываются эти понятия ..>>
Поясняю: по вашеи логике получается, что ребенок живущии за границеи, чьи подители имели гражданство Германии (не путать с правом на гражданство) и умерли, не сможет никогда вернуться домои на родину, несмотря на его немецкое гражданство.

<<..что у ребенка нет гражданство, а есть только право его попробовать унаследовать, это первое ... >>
Его право наследовать гражданство отца закреплено в ╖ 4 закона о гражданстве(Staatsangehörigkeitsgesetz) и кстати это его единственныи шанс получить его. Как позднии переселенец въехать в Германию он уже не может т.к. родился после 01.01.1993(BVFG ╖4).
У его матери нет шансов на гражданство, но думаю она сможет с ним въехать в Германию, как лицо опекающее несовершенолетнего гражданина Германии. Понятно что сначала нужно установить гражданство ребенка в соответствии с немецким законодательством. И начать установление нужно до исполнения иму 23 лет.(Staatsangehörigkeitsgesetz ╖ 4)

Предполагаю, что сначала необходимо навестить адвоката. Т.к. Ваши вопросы довольно специфические. И, скорее всего, человек без юридического образования вряд ли сможет дать правильный ответ. Мой Вам совет - начните с адвоката.Возможно, Вы сможете найти для предварительной консультации профессионала, специализирующегося на международном праве, в вашей стране. Удачи.
P.S. Если все у Вас получиться, чего я Вам желаю, пишите на форум!

Вопросы:
1. Когда отец ребенка получил немецкое гражданство?
2. Когда родился ребенок?
3. Какие документы подтврждают отцовство?
не поймите меня правильно!

1. отец получил немецкое гражданство примерно в 94-95 году.
2. ребенок родился 17 июня 2000 года.
3. Свидетельство об устоновлении отцовства.

похоже, это та самая ситуация, с которой летом столкнулись, так? Значит, ребенок является немецким гражданином по рождению (╖ 4 StAG - специально для Анонимуса, перепутавшего все законы и сложившего вместе мух, котлеты и все остальное ). Для того, чтобы получить возможность на проживание в Германии матери надо всместе с ребенком сюда попасть, затем обратиться в АуслА за предоставлением ВНЖ. При этом документы, которые подтверждают происхождение ребенка, необходимо легализовать и перевести (переводы лучше делать в Германии).
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.