Deutsch

Переезд в Германию.

5113  1 2 3 4 5 6 все
awkward старожил10.05.20 11:40
NEW 10.05.20 11:40 
в ответ dimafogo 10.05.20 11:32

причем если вписать название другой страны, смысл фразы никоим образом (в смысле языка) не изменится


особенно если добавить пару оговорок


Это всё очень индивидуально.
Это Вам не так, а кому-то так.


#21 
aschnurrbart патриот10.05.20 11:46
aschnurrbart
NEW 10.05.20 11:46 
в ответ dimafogo 10.05.20 11:32
Вам он недоступен, кому-то другому доступен. Это всё очень индивидуально.

если он недоступен даже мне...


Это Вам не так, а кому-то так.


английский и немецкий проще чем, чешский.


ps. тут пишут

https://www.gostudy.cz/blog/slozhnyiy-li-cheshskiy-yazyik

что родной русский при изучении чешского как раз помеха.


ps. х.з. из какого это высосано пальца


Русский и чешский относятся к группе славянских языков, поэтому с самого начала обучения русскоязычные студенты хорошо понимают чешскую речь.

довольно часто ездил в Прагу.

на машине.

на каком-то расстоянии от границы пропадают немецкие радиостанции и возникаю чешские.

не понятно ни слова, даже на музыкальных радиостанциях.

#22 
aschnurrbart патриот10.05.20 11:50
aschnurrbart
NEW 10.05.20 11:50 
в ответ Mamuas 10.05.20 11:27
А что, для получения "нужного" чешского ВНЖ не надо сдавать экзамен по языку? Неужели только для гражданства?

не знаю. вроде на А1 достаточно.


"Нужно подтвердить знание чешского языка на начальном уровне. "


ссылка ниже.


Основания для получения ПМЖ в Чехии:



Тут вообще пишут про 10 лет для гражданства.

https://tranio.ru/czech-republic/residence/


28 мая 2016 · обновлено 13 февраля 2020

Типичный путь от иммигранта к гражданину Чехии длится 10 лет:

  • Краткосрочная виза типа C до 90 дней в полугодие.
  • Долгосрочная виза типа D на один год.
  • Два ВНЖ сроком на два года каждый.
  • ПМЖ в течение 5 лет.
  • Гражданство.
#23 
aschnurrbart патриот10.05.20 12:00
aschnurrbart
NEW 10.05.20 12:00 
в ответ Терн 10.05.20 11:26
Молодые люди живут в Чехии 3 года. Неужели язык до сих пор 0?

он же сам в голову не залезет, нужно учить.

не знаю, насчёт "0" - для гражданства нужно B1.

#24 
Терн патриот10.05.20 13:10
Терн
NEW 10.05.20 13:10 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 12:00

может это зависит от способностей, но я в любой славянской стране как турист никогда еще не имела жутких трудностей, всегда как-то понимала их и они меня. в магазине и в кафе меню доступно. ни один славянский кроме русского не учила специально

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#25 
aschnurrbart патриот10.05.20 13:16
aschnurrbart
NEW 10.05.20 13:16 
в ответ Терн 10.05.20 13:10
но я в любой славянской стране как турист никогда еще не имела жутких трудностей

вы забыли только написать, что вы


Присяжний перекладач / Присяжный переводчик / Vereidigte Übersetzerin / Преподаватель интеграционных курсов.


#26 
Терн патриот10.05.20 13:27
Терн
NEW 10.05.20 13:27 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 13:16

я не забыла. я указала, что не учила ни один славянский язык специально. а работаю я с немецким, который славянским не является и который начала изучать в возрасте 24 лет

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#27 
aschnurrbart патриот10.05.20 13:42
aschnurrbart
NEW 10.05.20 13:42 
в ответ Терн 10.05.20 13:27
я не забыла. я указала, что не учила ни один славянский язык специально.

угу.

сдав на присяжного переводчика с русского и украинского.

просто оба эти языки у вас родные.


я дал выше ссылку на чешский B1, там наверняка есть Hörverstehen.

попробуйте сделать.


ещё раз повторюсь, что даже на музыкальном радио не понятно ни слова.


#28 
Терн патриот10.05.20 14:03
Терн
NEW 10.05.20 14:03 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 13:42
я дал выше ссылку на чешский B1, там наверняка есть Hörverstehen.попробуйте сделать

через 3 года жизни в чехии сдала бы наверное

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#29 
aschnurrbart патриот10.05.20 14:05
aschnurrbart
NEW 10.05.20 14:05 
в ответ Терн 10.05.20 14:03
через 3 года жизни в чехии сдала бы наверное

не сомневаюсь в ваших способностях.

но язык у взрослых сам в голову не заползает, его нужно учить.

#30 
Mamuas патриот10.05.20 14:33
Mamuas
NEW 10.05.20 14:33 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 11:50

Если ТС нужен будет "правильный" ВНЖ или гражданство (которое, по моему глубокому убеждению, лучше любого ВНЖ), то всё равно придется сдавать язык, будь он хоть он сто раз сложный. Кто угодно в молодом возрасте может выучить какой угодно европейский язык до уровня В1, если это действительно нужно. Так что если захотят, выучат. А если не выучат, значит, не очень-то и хотелось.

#31 
aschnurrbart патриот10.05.20 14:50
aschnurrbart
NEW 10.05.20 14:50 
в ответ Mamuas 10.05.20 14:33
Если ТС нужен будет "правильный" ВНЖ или гражданство (которое, по моему глубокому убеждению, лучше любого ВНЖ), то всё равно придется сдавать язык, будь он хоть он сто раз сложный.

мы уже выяснили, что от ПМЖ до гражданства ещё 5 лет.

если они собираются переезжать в Германию, зачем им учить сложный и ненужный им язык?

#32 
Терн патриот10.05.20 15:08
Терн
NEW 10.05.20 15:08 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 14:05
но язык у взрослых сам в голову не заползает, его нужно учить.

в среде заползает. даже анальфабетам

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#33 
Терн патриот10.05.20 15:11
Терн
NEW 10.05.20 15:11 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 14:50
если они собираются переезжать в Германию, зачем им учить сложный и ненужный им язык?

автор не писала, что не знает чешский, или я пропустила?

но пишет, что претендует на рабочую специальность. если никакой нужной профессией не владеют, то переезд только по паспорту. если же есть профессия и исполняются предпосылки, то им и немецкий будет нужен. так что как ни крути, языки учить нужно.

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#34 
Mamuas патриот10.05.20 15:27
Mamuas
NEW 10.05.20 15:27 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 14:50
мы уже выяснили, что от ПМЖ до гражданства ещё 5 лет.

Если это действительно написано в чешском законе о гражданстве (а не на русских страницах, доверия к которым нет), то, конечно, долговато. Но зато потом нормальный европейский паспорт.

если они собираются переезжать в Германию, зачем им учить сложный и ненужный им язык?

Так СЕЙЧАС-ТО они уже живут в Чехии несколько лет, им всё равно надо знать язык, поскольку Германия в ближайшие годы не светит. Ну разве что они найдут уже сейчас в Германии такую работу, которая позволит им получить немецкий ВНЖ по другому параграфу. Только думается, что если бы это было возможно с их профессиями, то, наверно, они бы и не поехали в Чехию вообще, а сразу поехали бы в Германию...

#35 
qavas старожил10.05.20 17:57
qavas
NEW 10.05.20 17:57 
в ответ Mamuas 10.05.20 15:27

https://vkurier.by/179571

вообще ,к примеру если знаешь хорошо белоруский то выучить польский до хорошего уровня при усидчивости можно за 2-3 месяца,а для бытового уровня и учит не надо...к тому же в чехии много белрусов учится именно по той причине что обучение на чешском бесплатно,значит видимо быстро учат..

#36 
Mamuas патриот10.05.20 18:03
Mamuas
NEW 10.05.20 18:03 
в ответ qavas 10.05.20 17:57
вообще ,к примеру если знаешь хорошо белоруский то выучить польский до хорошего уровня при усидчивости можно за 2-3 месяца,

Зачем польский-то в Чехии? хахахахахаха

#37 
Farber патриот10.05.20 18:50
Farber
NEW 10.05.20 18:50 
в ответ Mamuas 10.05.20 18:03

Это к тому, что белорусам и украинцам польский и чешский проще учить

Ссылка

Vir prudens non contra ventum mingit.
#38 
aschnurrbart патриот10.05.20 19:00
aschnurrbart
NEW 10.05.20 19:00 
в ответ Терн 10.05.20 15:08
в среде заползает. даже анальфабетам

это не так.

у преподавателя интеграционных курсов должна быть куча примеров,

#39 
Счастьевдруг коренной житель10.05.20 19:07
Счастьевдруг
10.05.20 19:07 
в ответ aschnurrbart 10.05.20 19:00

Нп

Конечно чешское гражданство получить, было бы выгоднее всего. Но, гугл выдает, что для гражданства надо 5тилетний ПМЖ иметь. Так что, им до гражданства, если инфа не перекручена .. еще 6 лет огородами, выучат и чешский и немецкий, при желании.

Без благодарности ответы стираю в течении суток. Вегетарианство и все, что с ним связано
#40 
1 2 3 4 5 6 все