Deutsch

Нужно ли разрешение на ребенка?

1004  1 2 все
  Vladimirrr64 свой человек30.07.19 12:14
NEW 30.07.19 12:14 

Здравствуйте всем.Мама и сын граждане Германии,сыну 13 ,едут в отпуск в Украину.Наземным транспортом.

Вопрос: нужно ли разрешение на поездку от второго родителя? Если нужно ,то в какой форме?

С ув.

#1 
tanuna_0 патриот30.07.19 12:34
NEW 30.07.19 12:34 
в ответ Vladimirrr64 30.07.19 12:14
Вопрос: нужно ли разрешение на поездку от второго родителя? Если нужно ,то в какой форме?

Непонятно, что вы хотите узнать. Разрешение, для предъявления его кому? Бундэсполицай Германии? Пограничной службе Украины?

#2 
olga0303 местный житель30.07.19 12:39
olga0303
NEW 30.07.19 12:39 
в ответ Vladimirrr64 30.07.19 12:14

Нет ,ничего не надо.

Никто никому ничего не должен!!!!
#3 
  Vladimirrr64 свой человек30.07.19 13:13
NEW 30.07.19 13:13 
в ответ tanuna_0 30.07.19 12:34

Да хоть кому,на паспортном контроле в Польше например.

#4 
awkward постоялец30.07.19 13:16
NEW 30.07.19 13:16 
в ответ Vladimirrr64 30.07.19 13:13

Ну и покажите чек из магазина,тоже мне проблема.

#5 
  Vladimirrr64 свой человек30.07.19 13:20
NEW 30.07.19 13:20 
в ответ olga0303 30.07.19 12:39

Спасибо.Это из личного опыта?

#6 
vitaliki_gmbh постоялец31.07.19 08:41
NEW 31.07.19 08:41 
в ответ Vladimirrr64 30.07.19 12:14, Последний раз изменено 31.07.19 08:42 (vitaliki_gmbh)

пишите

1. для выезда за границы ес нужна будет нотариальная доверенность. поскольку польские стражи граничные ни бельмеса по-немецки не смыслят, то надо сделать как минимум официальный перевод на речь полска, как максимум - апостиль и перевод в т.ч. апостиля

2. украинскому погранцу на въезде и выезде ничего ничего показывать не недо

3. польскому стражу граничному на въезде в ес ничего показывать не надо


#7 
Ladunja патриот31.07.19 09:07
Ladunja
NEW 31.07.19 09:07 
в ответ Vladimirrr64 30.07.19 12:14

Для поляков формально не нужно, но могут на выезде попросить.

https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/poland/index_en.htm

Можно использовать формуляр с английским :

https://www.adac.de/reise-freizeit/ratgeber-reisen/reiserecht/reisevollmacht-kinder/

Человеческое здоровье важнее бизнеса
#8 
  Vladimirrr64 свой человек31.07.19 15:17
31.07.19 15:17 
в ответ Ladunja 31.07.19 09:07

Спасибо большое.

#9 
  Vladimirrr64 свой человек31.07.19 15:19
NEW 31.07.19 15:19 
в ответ vitaliki_gmbh 31.07.19 08:41
польскому стражу граничному на въезде в ес ничего показывать не надо

Зачем тогда это-

для выезда за границы ес нужна будет нотариальная доверенность. поскольку польские стражи граничные ни бельмеса по-немецки не смыслят, то надо сделать как минимум официальный перевод на речь полска, как максимум - апостиль и перевод в т.ч. апостиля

Но я так понял,что делать все равно надо?

#10 
  Vladimirrr64 свой человек31.07.19 15:23
NEW 31.07.19 15:23 
в ответ Ladunja 31.07.19 09:07
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/tr...

Здесь про родителей не сказано,только опекун.

Документы у него все есть,райзепас и тд.Вопрос если едет с одним родителем.

#11 
  kriptograf патриот31.07.19 16:30
kriptograf
NEW 31.07.19 16:30 
в ответ Vladimirrr64 31.07.19 15:23
Здесь про родителей не сказано,только опекун.

А прочитать? Там в тексте как раз ссылки на искомый случай

#12 
olga0303 местный житель31.07.19 18:32
olga0303
NEW 31.07.19 18:32 
в ответ vitaliki_gmbh 31.07.19 08:41

Не путайте человека, ничего ему не надо.Взял ребенка,паспорта и поехал.

Никто никому ничего не должен!!!!
#13 
  Vladimirrr64 свой человек31.07.19 20:23
NEW 31.07.19 20:23 
в ответ olga0303 31.07.19 18:32

Спасибо,добрая женщина.

#14 
  Vladimirrr64 свой человек31.07.19 20:26
NEW 31.07.19 20:26 
в ответ kriptograf 31.07.19 16:30

Дети и подростки не всегда путешествуют вместе со своими родителями (или законными опекунами). Если вы путешествуете за границей только с одним родителем, бабушкой и дедушкой или друзьями, а также с организацией (например, спортивным клубом или языковой учебной поездкой), то в некоторых странах может быть целесообразным или даже обязательным иметь согласие родителей или доверенность.


Украина к таким странам не относится.Можно с одним,можно с двумя.

#15 
Ladunja патриот01.08.19 00:53
Ladunja
NEW 01.08.19 00:53 
в ответ Vladimirrr64 31.07.19 15:23

Вот общая информация с той же страницы:

I

n addition to their own valid passport or ID card, all children travelling:alone; orwith adults who are not their legal guardian; orwith only one parentmay need an extra (official) document signed by their parents, second parent or legal guardian(s) authorising them to travel.


В том то и дело . Официально на выезд не надо , но могут остановить и спросить , есть ли разрешение второго родителя.

Поэтому Bundespolizei настоятельно советует иметь при себе разрешение второго родителя, копию его аусвайса , номер его телефона и копию СОР ребёнка для облегчения их работы .

Человеческое здоровье важнее бизнеса
#16 
  Vladimirrr64 свой человек01.08.19 01:08
NEW 01.08.19 01:08 
в ответ Ladunja 01.08.19 00:53

Спасибо.Да,теперь я понял смысл всего этого.

#17 
  Vladimirrr64 свой человек01.08.19 01:11
NEW 01.08.19 01:11 
в ответ awkward 30.07.19 13:16
и покажите чек из магазина,тоже мне проблема.

Иногда лучше жевать,чем говорить.

#18 
  Loredana_ завсегдатай01.08.19 06:48
NEW 01.08.19 06:48 
в ответ Vladimirrr64 01.08.19 01:11

Не обращайте внимания, этот активный только зарегистрировался потому и комментирует все подряд. Через месяц либо сам угомонится, либо угомонит модератор за флуд, т.к.в потоке многобуквенных комментариев практически нет информации, одни лишь умничанья недалекого человека как в Вашем случае например.

#19 
  Vladimirrr64 свой человек01.08.19 07:51
NEW 01.08.19 07:51 
в ответ Loredana_ 01.08.19 06:48

👍

#20 
1 2 все