Да я и не говорю, что он тупой. Соображает, когда надо. С документами с техникума могут быть сложности. С администрацией отношения плохие. Вот и интересуюсь разными вариантами, Вам, в любом случае, большое спасибо. А что за 26 лет? Потом что? Муки кончатся?

Кстати, что с армией в Германии для иностранцев? Не служат? Если служат, то как, во сколько лет?

Не за что. Ничего сложного. Тут десятки тысяч привозили документы из всяких вузов и техникумов.

В Германии будете вежливы, но очень и очень настойчивы. Чтобы им было легче дать все что хотите, лишь бы отвязались. Пойдет на курсы БАМФ (их надо самому найти, в клюве их не приносят), потом на аусбильдунг и уже через год более или менее себя начнет сам кормить. (в аусбильдунге платят). 3.5 нормальный балл. У него нормальная специальность. Язык в 17 лет не вопрос вообще (за год-два дотянет). Если на старте не наделаете глупостей (вы,а не он), то все будет неплохо.

у нас сейчас профессиональная армия :) Никто не служит. Содержание детей до 26 лет :))))

И что, взятки брать перестали? :))

Перестали.

Не понял про 26. Что за содержание детей до 26? Сорри за ламерство.

Если у детей до 26 лет нет доходов, то родители их содержать до 26 лет. Поэтому в вашем случае ему показан аусбильдунг и вам тоже.

Средний балл по русской системе 3.5 забудьте. При пересчете на немецкую 6 баллную систему задом наперед у него 2.8. До 2.5 они беспроблемно уходят в гимназию на абитур. А 2.8 это очень достойный средний балл, с ним должны брать в аусбильдунг достаточно охотно. Если не будет документов с выписками и часами вы рискуете окончить все беруфабшлюссам (6 классов). Там можно работать только банщиком и уборщиком (и с идеть на шее родителей бесконечно). А в 10 классами (а у него набегает 10 лет) все совершенно нормально.

Если отношения с администрацией техникума плохие, то это не повод не требовать с них документ, где будет указано с какого числа по какое ваш сын у них учился, какие дисциплины быди пройдены и сданы, с указанием количества часов. Не говорите им, для чего вам это, про Германию ни-ни. Зависть и все такое. Скажите, что планируете переезд по работе, в другой город, хотите посмотреть, куда с вашими оценками-дисциплинами вы могли бы перепоступить (Россия большая, может вы вообще в Казахстан или Беларусь собрались и прощупываете ситуацию, куда поступить там). Не поймут в устной форме, пишите письмо в деканат-ректорат, в общем требуйте то, что положено. Вы же с них диплом не требуете, вам нужна справка по сути.

Спасибо, говорил с завучем, сказала, что он не посещал половины занятий, долгов много, выписки о прочитанных дисциплинах дать не может до сдачи долгов. Дала понять, что не далеко отчисление. Бодаться, чувствую, придется долго. Пока на руках только аттестат. Его согласилась отдать при заявлении.

Вы ничего не путаете? 3.5-это по Российской шкале-совсем не далеко от центра. 2.5-не середина, т.к 1=2 по факту. В Германии 5 и 6 поди отличаются.

Ок до 26 лет посодержали, а потом что? Кто потом содержит?

Предварительно Мюнхен.

о ужас

Почему? Расскажите подробней, пожалуйста.

это очень-очень непростая тема. на форуме масса дискусий большой город версус деревня-небольшой город. поищите, найдете.

грубо говоря, я считаю, что в городе не живут, в город ездят работать. а живут в пригороде или деревне. в городах шумно, дорого и сплошные понаехавшие :) я в германии 18 лет, семья первого мужа коренные мюнхенцы, уехали из мюнхена еще в 70-х в сторону Штарбергского озера, так как уже тогда в мюнхене было несоразмерно дорого и мигранты. а работать, учиться и развлекаться ездили куда им надо, благо машины у всех.

почему приезжие стремятся в большие города? - потому что привозят свои представления о жизни. в россии в больших городах увроень жизни выше, чем в деревнях. а запад устроен по-другому. уровень жизни везде одинаков. а жизнь в деревне или небольшом городе спокойнее, дешевле и человечнее. я извечтных певец деревни. можно, продолжать не буду? :) а старые темы поищу.

нп. вот одна из тем

https://foren.germany.ru/arch/advice/f/28878221.html?Cat=&...

вообще-то это неправильный форум для обсуждения таких вопросов, могут отшлёпать. с этим - в форум спроси совет.

Спасибо, жильё ещё не искали, а работа в Мюнхене. Кто-то тоже советовал в пригороде смотреть.

Подскажите ещё по документам. Читал, читал, запутался. На ГК по ссылке от Итальенера тут от меня требуются помимо анкет, ещё и перевод дипломов, трудовой книжки. Как заверять и что? Переведут в фирме допустим. Нотариус должен заверить перевод. Потом снимается копия и нотариус заверяет это копию? То есть заверенная копия заверенного перевода? И так по 2 копии с каждого документа? Правильно? В ZAB обязательно отправлять и подтверждать? 200 Евро стоит вроде. Или anabin достаточно?

И про апостиль. Там есть фраза "На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами)" Что за гражданское состояние? Свидетельство о браке? Свидетельство о рождении детей? Мне не нужно будет, а жене и детям надо будет.

Спасибо большое. Или тыкните носом где почитать, в FAQ вроде нет.

100%. Не надо говорить про Германию. Просто переезжаем

Про перевод: ищите в своем городе бюро переводов, приносите все документы и говорите, что вам нужен нотариально заверенный перевод на немецкий с проставлением апостиля. Приличные бюро переводов знают, что это значит. Вы никуда больше не идете, через какое-то время все готово и можно забрать, стоит недешево, но и не ой-ой-ой много. Не забудьте вкладку к диплому с оценками, предметами и часами перевести (!), это важно.

Про ZAB: теоретически достаточно распечатки анабина, но если в посольстве придерутся, то просто дадут вам время принести подтверждение от ZAB, для вас минус в потерянном времени (недели 3-4) и 200 евро. Если не придираются - значит экономите 200 евро и время. Мы делали такое подтверждение, отсылали переведенный нотариально заверенный (с апостилем) диплом в Бонн (если будете отсылать, то тоже все подробно с часами и предметами, так они требуют).

Копии - это значит ксерокопии уже готового перевода, который сделают вам в бюро переводов, аккуратно (там ниткой скрепляют) на ксероксе сделать.

Гражданское состояние - это значит предоставить ваши свидетельства о браке и рождении детей, тоже нотариально заверенный перевод на немецкий с проставлением апостиля.

Вроде все так, может кто еще выскажется.

Спасибо, Апостиль на диплом тоже нужен? В памятке сказано только про гражданское состояние. И у нотариуса все копии заверять? Спасибо.