Aufenthaltserlaubnis eAT с ошибками данных
Всем Guten Morgen
Вопрос такой! Сегодня утром ходил в АБХ забирать карточку! Забрал и только сейчас увидел, что в графе рост ошибка (пишет 178 см а на деле макс 171 см)
Также ошибка в цвете глаз! Указано blau-grau хотя у меня они коричневые, даже темно коричневые!
Стоит ли снова звонить туда и сдавать обратно? Я карту три недели ждал, виза неделю как уже прострочена!
Или все это мелочные глупости которые никого не будут интересовать? Просто меня даже никто не спрашивал о росте и цвете глаз! При подаче я никаких бланков не заполнял - она сама все себе в компьютер писала (бератор) и меня не спрашивала!
Не будет ли проблем на пасс-контролях при вьезде/передвижении по ЕС? если с ростом это не страшно (мерять не будут), то цвет глаз тут сразу видно! Хотя на фото в карте видно что темные!
Спс за ответы)
Имхо, ничего страшного... ещё не видел, чтобы при паспортном контроле кто-то интересовался бы обратной стороной пластиковой карты, где написано про рост и цвет глаз. Насколько я помню, традиционно смотрят на фото и срок действия -- и паспорта и пластиковой карты. Возможно, сравнивают указанный в примечаниях номер с номером паспорта, за это я не поручусь. Но даже если и возникнут какие-то проблемы с описанием роста и цвета глаз, что крайне маловероятно, то вы ведь сдавали пальчики -- куда более точный метод идентификации, который при любых сомнениях подтвердит вашу персону.
С другой стороны, я бы в любом случае пошёл бы в АБХ -- не сейчас бы, так при удобном случае -- и заставил бы их поменять данные хотя бы в вашем деле, которое
у них хранится -- для того, чтобы в след. раз они не сделали аналогичный трюк, просто взяв уже внесенные туда ошибочные данные и перенеся их на новый пластик.
ПС. Меня кстати АБХ-бератерша честно расспрашивала и о росте и о цвете глаз. Если рост я ей хоть как-то мог указать с точностью в ±2см, то цвет глаз она по моей просьбе долго высматривала сама -- написала грау-блау, хотя я бы просто сказал серые.
Проблем быть не должно, но если опасаетесь, что кто-то придерется (в принципе, могут, конечно), то потребуйте новую, а этой можете спокойно пользоваться, пока новую не напечатают. Имеете право требовать на основании §45c Abs. 1 Nr. 2 AufenthV, поскольку Вы хотите изменить поле "17. Größe und Augenfarbe", указанное в §78 Abs. 1 S. 3
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthv/__45c.html
Плата составляет 60 евро. Не знаю, это их косяк или Ваш, потому что насколько я помню что прежде чем печатать карточку они дают проверить все данные, которые они вносят, и берут подпись. Может, я что-то путаю. Но если их, может, можно потребовать бесплатно.
Да не расстраивайтесь вы! если уверены, что не оставляли свой автограф под распечатанной страницей с данными АТ, то это, как точно выразился firestream, "их косяк" и, если вы сможете это им объяснить, повторное изготовление вам обойдется бесплатно. А вообще: вероятность быть остановленным на границе из-за неточной информации на обратной стороне АТ-карты вам описали (упомянутое выше несоответствие реального лица с фотографией никак к вашему случаю не относится), равно как и возможные потери -- времени и/или денег -- при оформлении новой карты. Так что вопрос о том, стОит ли овчинка выделки, решать вам и только вам. Лично я оторвал бы задницу от стула (= позвонил и навестил АБХ) только если этот АТ выдан на минимум 3-5 лет, за которые шансы нарваться на
пограничника-буквоеда со знанием немецкого хоть немного отличаются от нуля.