Карточка Aufenthaltstitel не готова, возврат из России
Anhang
Для въезда и выезда нужен фикционбешайнигунг. Вот с ним можно въезжать обратно. С этой справкой не знаю. Спрашивайте у АБХ, через мужа. Если ваша карта готова, пусть шлет вам ее дхл-экспресс
Да Вы с ума сошли! Нет, конечно! Как Вас угораздило-то? Надо было получать Fiktionsbescheinigung, зеленую такую официальную бумажку, спросили бы до выезда здесь.
Теперь только в посольство и за визой на возвращение. Если кто есть там в Германии (супруг?), лучше всего получить в Ausländerbehörde Vorabzustimmung и прислать Вам в Москву. Ну или сами позвоните в посольство и объясните ситуацию, может, что подскажут.
В любом случае, с имеющимися документами Вас в Германию никто не пустит и из РФ никто не выпустит. Даже не пробуйте, теперь только через посольство.
Теперь только в посольство и за визой на возвращение. Если кто есть там в Германии (супруг?), лучше всего получить в Ausländerbehörde Vorabzustimmung и прислать Вам в Москву. Ну или сами позвоните в посольство и объясните ситуацию, может, что подскажут.
Так эта бумажка и есть Zustimmung от Ausländerbehörde, единственная проблема - объяснить это российским властям на вылете. Лучше имхо сделать официальный перевод.
Вот Вы даете... Это ж надо самой себе такое устроить! Теперь с вероятностью 99% надо бегом бежать в немецкое консульство и получать въездную визу. Как Вам уже написали, если в Германии кто-то есть, просите их, чтобы они сходили в АБХ и попросили прислать в консульство бумагу о наличии ВНЖ.
Вот Вы даете... Это ж надо самой себе такое устроить! Теперь с вероятностью 99% надо бегом бежать в немецкое консульство и получать въездную визу. Как Вам уже написали, если в Германии кто-то есть, просите их, чтобы они сходили в АБХ и попросили прислать в консульство бумагу о наличии ВНЖ.
Зачем, если бумага о наличии ВНЖ у неё уже есть?
"Beantragt ein Ausländer vor Ablauf seines Aufenthaltstitels dessen Verlängerung oder die Erteilung eines anderen Aufenthaltstitels, gilt der bisherige Aufenthaltstitel vom Zeitpunkt seines Ablaufs bis zur Entscheidung der Ausländerbehörde als fortbestehend."
§ 81 Abs. 4 Satz 2 AufenthG
Мне не посмотреть, что у ТС в присоединенном файле. Если у неё на руках FB по 81.4, то проблем, конечно, нет.
(Из предыдущих сообщений я так поняла, что у нее какая-то другая бумага, с которой её с огромной вероятностью не посадят в самолет. Поэтому и написала, что с огромной вероятностью надо будет делать въездную визу. Если есть FB с нужным пунктом, то вопросов нет.)
Всем спасибо. Fiktionsbescheinigung зелёный я хотела попросить, но бератор сказала, что это только для шенгена, для России не пойдёт. Потом я конечно сама разобралась, что она не права, но уже термина подходящего не было. Я звонила в в аэропорты и авиакомпании, послала мои копии. Отвечали, что, если переведу бумагу, то тогда можно..Но рисковать конечно не хочется
Со мной будет ребёнок с немецким паспортом, ей в школу. Придётся в консульство обращатся
Вы посмотрели мою бумагу? То есть там все ок для российской стороны?Можно без консульства обойтись
Вы посмотрели мою бумагу? То есть там все ок для российской стороны?Можно без консульства обойтись
Я посмотрела, там на мой взгляд всё ок для немецкой стороны.
Как к этому отнесется российская сторона, я не знаю. В любом случае я бы сделала официальный перевод с печатью.
Какой немецкой стороны?? Как она до Германии-то доберется?? Для авиакомпании - это филькина грамота (такое на принтере легко напечатать). Ну и очевидно, что этот "документ" подтверждает легальность пребывания в Германии, но не разрешение на въезд, а такие ситуации, когда одно без другого бывает, достаточно часто встречаются, поэтому и офицеру на границе тоже не будет ничего очевидно, когда он посмотрит на эту бумажку. Для этого и существуют официальные формы подтверждения и права на пребывание, и права на въезд.
Бывают случаи, когда договариваются с авиакомпанией и въезжают, при посредстве посольства и АБХ. Так же я не знаю, устроит ли это письмо посольство для незамедлительной выдачи визы для возвращения, надо к ним обращаться. Здесь точно ничего не скажут на этот счет.
Вам выше верно объяснили, что с этой бумагой в Германию Вы не вернётесь, скорее всего, даже не пройдёте регистрацию на рейс. Поэтому Вам необходимо получить в консульстве Германии визу для возвращения в Германию, предоставив им эту бумагу.
Если речь идёт не о выдаче Вам бессрочного ВНЖ, АВН обязано было выдать Вам FB, но сейчас уже в любом случае поздно об этом говорить.