Много понаписали, но полный беспорядок.
1) Для получения Вами после трех лет NE, который постоянный вид на жительство, необходимо, чтобы Вы не зависели от социальных пособий. С неработающим мужем и вообще отношениями такими в семье расчитывать на него бессмысленно.
2) При наличии работы Вы можете получить собственный АЕ, т.е. временный вид на жительство, так же после трех лет действующего брака. Т.е. в Вашей ситуации можете продолжать делать Аусбильдунг, а после сентября следующего года спокойно искать работу и брать контракт уже вне зависимости от мнения мужа - получите свой АЕ по 31 параграфу, если тот будет настаивать на разводе.
4) Если Вы все-таки как-то получите NE по мужу, то аккуратно можно выехать из страны не больше чем на полгода, сохраняя прописку в Германии. Если собственный АЕ, то необходимо продожать жить и работать, иначе лишитесь права на проживание и работу в два счета. Так что такие планы лучше оставит на далекое будущее.
5) Если Вы уже "упаковали чемоданы", убедитесь, что муж не заявил уже о раздельном проживании, немцы это любят. Тогдв уже срок не до самостоятельного ВНЖ тикает, а до выдворения из страны.

спасибо, всё подытожили, упорядочили
(вчера была под сильным впечатлением от эмоций и событий дома )
И огромное спасибо всем откликнувшимся!

В данной ситуации надо спокойно закончить Ausbildung. Пресловутый самостоятельный §31 выдают Azubi, как и студентам, и не требуют немедленного выхода на работу. Тем более, что выдают даже находящимся на социале. При продлении этого параграфа ЧЕРЕЗ год человек должен чем-либо быть занят. Учёба "прокатит"

если ТС начнет учебу, то она может потом получить студенческий внж (?) на время учебы? на крайний случай, если уже с мудем ну никак. главное, наверно, чтобы учеба уже началась. ну и фин. обеспеченность. но если за учебу ей будут платить, то проблемы с этим пунктом быть не должно или?
а после учебы еще внж на полтора года дают на поиски работы по специальности
о раздельном проживании: муж может об этом заявить один? не указывая новой прописки жены? раздельное проживание в одной квартире как-то особо оговаривается, вроде, или нет?
знаю только, что если бы она сама съехала, то АБХ сразу получит данные от Мельдеамта, что вместе уже не живут.
учиться и работать (подрабатывать) одновременно есть смысл, наверно, только если уже жить раздельно и не содержать мужа (не иметь этой обязанности или, наверно, мало зарабатывать) и для себя, чтобы платить в Пенс. фонд (даже с базиса, главное, чтобы срок шёл, т.к. самой надо будет 5 лет набрать, чтобы получить когда-то пмж собственный по 9)

Так муж её не гонит никуда пока. Он учиться её отправляет. И речь не идет о высшем образовании, поэтому вопрос о студенческом ВНЖ пока никак не стоит.
На Ausbildung можно сделать учебный ВНЖ, но теоретически. Не каждый Ausbildung подойдет.
Я не вижу проблемы: муж безработный, она идет на Ausbildung. Ну вот пускай и учится.

просто где-то была фраза о собранном чемодане, вот я и поняла, что уже гонит. просто пытаюсь продумать разные варианты. мы ведь всей ситуации все равно не узнаем, как обычно.
знаю, что на Ausbildung делают внж, но вот подробностей не знаю. знакомая на повара училась, получила этот внж после оперства.

да там есть какие-то лазейки. Знаю точно если социалгод делаешь потом точно разрешают аусбилдунг делать, если начал учиться в уни то потом уже нет.

офф: а если уже училась в уни, потом замуж, можно ли после еще аусбильдунг делать? (с пмж) подруга всю учебу в уни в бюро подрабатывала и вот хочет на бюромадам. по специальности не складывается. в бюро есть шансы. возьмут?

В общем, страсти улеглись, решила, что попробую этот Ausbildung, но если пойму, что не моё и совершенно не в кайф-уеду, терпеть не буду.. ни мужа, ни чтобы там из-за визы. Нервные клеточки важнее
Всех с наступающим!!! Счастья, здоровья, мира, достатка, удачи и исполнения желаний!