Может быть кто-нибудь уже сталкивался с подобной проблемой.
Я приехала в Германию по линии еврейской иммиграции. Для въезда получала однократную визу, срок действия которой истек в середине мая. По приезду подала документы в Auslanderbehorde на Niederlassungserlaubnis. Термин на подачу документов назначили только на начало августа. До августа выдали Fiktionsbescheinigung с крестиком в третьем окошке "der Aufenthaltstitel als fortbestehend (пар. 81.Abs.4 AufenthG").
Соответственно, вопрос, можно ли с этим фикционбешайнигунгом вернуться в Германию?
Я звонила пограничным полицейским в аэропорт, куда буду возвращаться, они сказали, что фикционбешайнигунг не связан с визой и что вернуться я смогу без проблем. Но меня все-таки мучают сомнения.
Может быть кто-нибудь уже сталкивался с подобным вопросом? Буду рада, если вы поделитесь опытом.
Спасибо.

Можно.

Тут немножко приврали. Для возвращения в Шенген Вам нужно будет предъявить пограничникам и FB, и визу, к которой он был выдан.

здесь на форуме кто-то выкладывал когда-то по каким фикционбешайнигунгам впустят обратно,а по каким нет
там бывают какие-то разные буквы и цифры

То, что виза была выдана для однократного въезда и уже использована и закрыта, будет иметь значение или в этом нет ничего страшного? Просто я так понимаю, что этот fiktionsbescheinigung продлевает действие предыдущего документа. А у меня этот документ для повторного въезда не работает уже.

В этом нет ничего страшного.

Вы понимаете правильно.

Дык на то Вам и выдали FB

Понятно, то есть несмотря на то, что виза одноразовая и что предыдущих ВНЖ не было, фикционбешайнигунг дает право второй раз вернуться по этой же визе... .
Спасибо.
P.S заранее извиняюсь за непонятливость, просто хотелось бы все-таки вернуться в Германию:)

А вот это уже коренным образом меняет дело. Тогда Вам нельзя выезжать за пределы Шенгена до получения ВНЖ.

Без разницы, сколько въездов стоит в визе, она всё равно уже истекла.
Если в Fiktionsbescheinigung отмечен третий квадратик, то въезжать можно.
www.immihelp.com/visas/schengenvisa/schengen_residence_permit_documents.p...

Я бы с такой аргументацией не рискнул пересекать границу.

Самое простое ,спросить в ауслендбехерде..и назвать весомый аргумент поездки в Россию ..(кошку в квартире забыла,утюг на плите)))шутка ..придумайте что-то ..в их силах шлепнуть вам в паспорт что-то типа мультивизы.
Но скорее всего с вашим фикционбешанингун то же можно ,особенно прямым рейсом.

Не факт, что мнение АВН по этому вопросу совпадёт с мнением пограничника, который будет проверять документы при въезде.

АВН визы не "шлёпает".

Ответ на Ваш вопрос Вы можете найти в FAQ данного форума
http://recht.germany.ru/status.db/items/63.html
В. Я подал заявление о выдаче ВНЖ, но вчера у меня закончилась виза. Законно ли я нахожусь в Германии?
О. При приеме Вашего заявления на выдачу/продление ВНЖ, Вам должны были выдать документ под названием "Fiktionsbescheinigung" (FB). Этот документ (в случае своевременной подачи заявления на продление/выдачу ВНЖ) подтверждает продление действия формально истекшего ВНЖ (или визы). На его основании Вы имеете право не только пребывать в Германии, но и въезжать (в т.ч. из третьей страны) в страны Шенгенского соглашения (убедитесь, что в FB указано, что она выдана на основании ╖ 81 Abs. 4 AufenthG). Время пребывания по FB также идет в зачет всех сроков. Кроме того этот документ гарантирует Вам все социальные права, на которые Вы могли рассчитывать по истекшему ВНЖ (или визе). FB обычно выдается на 3 месяца и ее действие может быть продлено вплоть до принятия решения о выдаче/продлении ВНЖ.

Ошибаетесь в исключительных случаях еще как "шлепает"..не знаю как сейчас но несколько лет назад они могли поставить шенгенскую мульти визу...но это было когда по визе d нельзя было ездить внутри шенгена,но очень было нужно)

Такие вопросы не в АВН надо спрашивать, а в ВР.
Если не письменно, то хотя бы по телефону.

чукчи не читатели, чукчи писатели, сама автор темы написала в 1-м сообщении

но ей этого мало

В любом случае абх может срочно выдать документ дающий право на выезд и последующее возвращение в Германию ..

люди бы чё?
что ещё выдать? уже выдали!

Да кстати!...по поводу наличия истекшей визы..ссылку на этот документ публиковал в том числе и я. Но это документ для пограничников третьих стран. В Германии пограничники знают что такое фикционбешайнигунг и никакие истекшие визы не смотрят.
Если летите прямыми рейсам,проблем не будет

Найти ответ конечно можно. Но формально г-н <a href="http://my.germany.ru/669423" target="_new">dimafogo</a> прав. В официЯльных докУментах, а т.ч. и в Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltsgesetz BMI, речь идет о продлении, до принятия решения, истекшего срока действия АТ и нигде об одноразовости/многоразовости такого вида АТ как виза.

Ответ адресован не автору темы, а другому участнику форума.

А вас бы устроил устный ответ?