Можно ли со студенческим Aufenthaltstitel выехать в Россию и потом без проблем вернуться назад. Спрашиваю, т.к. русские пограничники в аэропорту наверное пока не привыкли к пластиковым картам вместо вклейки в паспорт. Будут ли какие нибуть сложности?

"русским" пограничникaм в аэропорту на ваши вклейки немецкие глубоко наплевать
они ими не интересуются

откуда русские пограничники в аэропортах Германии?!

Не всегда. Могут не выпустить, если нет въездной визы или ВНЖ страны назначения, поскольку в случае возврата пассажира в случае его не допуска ответственность несет авиакомпания и/или аэропорт отправления.

Откуда немецкие аэропорты в России?

ну почему же: в провинции бывает. что могут интересоваться "куда и зачем едете и есть ли у вас виза?" (именно так и именно пограничники).
в принципе, ответ на этот вопрос может быть любым (по настроению): от "вас это не должно волновать - ваше дело выпустить" до "студент, еду на учебу".
Как на мой взгляд, зазорного во втором варианте ничего нет, но если очень хочется, то можно и побыковать, наверное, только зачем?
В принципе, язык не отсохнет ответить на простой вопрос таким же простым ответом.
Естественно, проверка оснований для въезда в задачи _пограничника_ не входит.
В крупных аэропортах им действительно совершенно пофигу.

[/цитата]
Не всегда. Могут не выпустить, если нет въездной визы или ВНЖ страны назначения, поскольку в случае возврата пассажира в случае его не допуска ответственность несет авиакомпания и/или аэропорт отправления
[цитата]
ну и какое дело "русским" пограничникaм в аэропорту на то какую ответственность несет авиакомпания? Им глубоко наплевать ..

То, что меня из германии випустят и без всякой визы я не сомневаюь. Вопрос был о контроле в аэропорту в Москве при вылете из России в Германию.

интересный вывод

В июле мы летали в Россию. При регистрации на самолет (аэропорт Внуково) у нас проверяли паспорта и виды на жительство(карточки), прежде чем выдали нам посадочные талоны. И немцы по прилету в Германию проверяли только карточки, в паспорта мельком заглянули, а карточки сканировали. Рос. пограничники только паспорта проверяли и сканировали.

А я как раз сомневаюсь.

1 августа летела в Украину с картой ВНЖ. В немецком аэропорту пограничник не то что не сканировал карту, он даже не попросил её показать(она лежала в кошельке, а в паспорте Zusablatt к ней лежал). Вот он на эту бумагу краем глаза глянул, спросил, есть ли с собой карта и всё.
В Украине пограничник посмотрел только первую страницу заграна с фото и всё.

ну он на эту бумагу таки краем глаза глянул

не будет. российских пограничников интересует лишь, легально ли Вы находитесь в России. всё остальное их не интересует.

Я дважды вылетал из Москвы - меня дотошно расспрашивали, что я делаю в Германии, и проверяли, есть ли у меня ВНЖ. Было бы им плевать - выпустили бы без вопросов.