Через месяц заявления, пришло письмо от консульства, что я могу приехать за визой но помимо заграничного паспорта, внутреннего паспорта, написано про медицинскую страховку для Германии на период действия въездной визы (90 дней). Не смотря на то, что в договоре с организацией(Freiwilliges Soziales Jahr in Deutschland), где я буду волонтером, указано, что мне предоставляется страховка, мне необходимо купить страховку в РФ? В любой страховой компании? Или они просто отправляют всем стандартное письмо?

Купите туристическую медстраховку. Вам предоставят гос. медстраховку, но пока её оформят, вам необходима на всякий случай туристическая страховка.

Покажите им что в договоре предоставляется