Deutsch

Anabin - Признание ВУЗа - Процедура при получении БК

1450  1 2 3 все
rkp гость07.08.12 12:47
NEW 07.08.12 12:47 
Друзья, хотел бы поделиться информацией полученной по факту, а также предложил бы всем заинтересованным рассказать как обстоят дела в их АБХ-хах по части признания ВУЗа в процедуре получения БК.
Важно! - Не касается выпускников немецких ВУЗов.
Итак, как все мы знаем, одним из условий для получения БК является "признание" ВУЗа из "третьей страны", и, собственно, засчитывание на этом основании наличие высшего образования.
Все мы наивно полагаем, что "пройдясь по волшебному Анабину" и наядя в нем свой ВУЗ с отметкой "Н+" вопрос по этой предпосылке будет закрыт. Опыт показал, что "наличие отметки "Н+" НЕ является автоматическим признанием ВУЗа, а соответственно и образования.
Статус "Н+" лишь свидетельствует о том, что данный ВУЗ имеет статус "государственного специализированного", но не означает что Ваш диплом и образование тут же на автомате признаны, например, в той же Германии.
Соответсвующее же "признание" возможно получить в региональном IHK, куда нужно ходатайствовать о признании своего образования. И все бы ничего (ок, дополнительная бюрократия), но рассмотрение такого признания со стороны уже этой структуры может длиться МЕСЯЦЫ...такой соответсвующий ответ был получен из структуры IHK. И регламентирования вроде бы как в этом вопросе нет (по крайней мере я ничего подобного не нашел). Таким образом, вырисовывается не совсем радужная картина с "подтверждением предпосылки о высшем образовании" для получения БК, как минимум с т.з. "скорости"...
Думаю полезным было бы поделиться опытом всех тех, кто проходит данный этап в АБХ....Какие трактовки появляются и какие способы разрешения могут существовать...???

#1 
dymanoid прохожий07.08.12 13:05
dymanoid
NEW 07.08.12 13:05 
в ответ rkp 07.08.12 12:47
Откуда дровишки?
#2 
Misha_72 старожил07.08.12 13:17
NEW 07.08.12 13:17 
в ответ rkp 07.08.12 12:47, Последний раз изменено 07.08.12 13:19 (Misha_72)
A какое отношение IHK имеет к признанию образования? Вы не путаете с Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen в Бонне?
С этими у меня был очень интересный разговор. Звоню и спрашиваю о документе о признании моего американского образования.Они заявляют, что таковой необходим только для регулируемых профессий, а в остальных случаях можно идти и устраиваться на работу без бумажки. Когда я сказал, что это нужно для АБХ, они ответили, что бумажку можно сделать добровольно, за 100 евро и 2 месяца. Я возмутился, что долго. Ответ:"Нас всего 3 человека на всю Германию, много работы. 2 месяца это совсем недолго, вот если бы Вы были из какой-нибудь России, то ждали бы 6-8 месяцев". Они не поняли по моему английскому, что я из России. Я ответил: "А я гражданин РФ, на каком основании Вы дискриминируете граждан моей страны?" В ответ началось мычание, ослиные уши из-под шляпы вылезли:(
#3 
Nickrus завсегдатай07.08.12 13:25
NEW 07.08.12 13:25 
в ответ Misha_72 07.08.12 13:17
Мрак, конечно....
вот на сайте Берлина висит точный список их местных требований: http://www.berlin.de/labo/auslaender/dienstleistungen/index.php/dienstleistung/3...
Из требований: "Besitz eines deutschen, anerkannten ausländischen oder eines einem deutschen vergleichbaren ausländischen Hochschulabschlusses "
Я это понимаю так, что можно не Anerkennung сделать, а в http://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertungen.html сделать оценку диплома, и это тоже должно прокатить. Там не так долго и муторно.
Знать бы всё это наверняка...
#4 
rkp гость07.08.12 13:46
NEW 07.08.12 13:46 
в ответ Misha_72 07.08.12 13:17
Именно! АБХ ссылается на "Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen в Бонне", который в свою очередь дает "перенаправление" на региональные IHK, бумаги от которых являются конечной инстанцией...
#5 
rkp гость07.08.12 14:19
NEW 07.08.12 14:19 
в ответ rkp 07.08.12 13:46
Региональное IHK ответственно за "признание/выдачу соответственной бумажки" если речь касается "регламентируемых профессий" (я думаю, что в наших случаях таких подавляющее большинство)...Все центральные структуры типа Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen либо КМК твечают за "нерегламентируемые профессии" только...В любом случае - это месяцы ожидания бумаг.. !!
#6 
Misha_72 старожил07.08.12 14:26
NEW 07.08.12 14:26 
в ответ rkp 07.08.12 13:46
Меня не перенаправляли в IHK, а заявили, что они единственная организация, уполномоченная на признание иностранных дипломов.
#7 
bip42 прохожий07.08.12 14:35
NEW 07.08.12 14:35 
в ответ rkp 07.08.12 12:47
в моем случае ABH Карлсруэ устроил H+ в анабине.
#8 
Misha_72 старожил07.08.12 14:45
NEW 07.08.12 14:45 
в ответ bip42 07.08.12 14:35
повезло. мой даже не знает, откуда ему нужна бумага, "принесите подтверждение, откуда-не знаем"
#9 
  Samba0 посетитель07.08.12 17:01
NEW 07.08.12 17:01 
в ответ rkp 07.08.12 12:47
Вообще многим работодателям всеравно есть ли у вас признанный Германией диплом или нет. В моём случае интересовались вообще наличием легализированного в Министерстве иностранных дел Украины и переведённого у присяжного переводчика диплома. Всё остальное работодателя не очень интересует. Всёравно смотрят охотнее на тех, у кого есть немецкая корочка или опыт работы.
#10 
Nickrus завсегдатай07.08.12 17:30
NEW 07.08.12 17:30 
в ответ Misha_72 07.08.12 14:26, Последний раз изменено 07.08.12 17:43 (Nickrus)
В ответ на:
Меня не перенаправляли в IHK, а заявили, что они единственная организация, уполномоченная на признание иностранных дипломов.

они - это кто? IHK?
а на сайте IHK написано, что надо не только сделать заверенные копии, но ещё и перевести, блин, диплом и трудовую книжку, а также справку о том, что прошёл курсы немецкого и на сертификат B2 сдал. Это для меня история на полгода и сотни евро. Спасибо, что к проктологу не надо ходить.
#11 
Misha_72 старожил07.08.12 19:24
NEW 07.08.12 19:24 
в ответ Nickrus 07.08.12 17:30, Последний раз изменено 07.08.12 19:24 (Misha_72)
Они это Zentralstelle в Бонне.
А на что Вас IHK заставил B2 сдавать?
#12 
Nickrus завсегдатай07.08.12 21:08
NEW 07.08.12 21:08 
в ответ Misha_72 07.08.12 19:24
Меня ещё не заставляли, я прочитал условия и ужаснулся. Пока думаю, как дальше жить :-)
#13 
aschnurrbart коренной житель07.08.12 21:14
aschnurrbart
NEW 07.08.12 21:14 
в ответ rkp 07.08.12 12:47, Последний раз изменено 07.08.12 22:32 (aschnurrbart)
В ответ на:
Соответсвующее же "признание" возможно получить в региональном IHK, куда нужно ходатайствовать о признании своего образования.

не совсем верно.
Eine Zeugnisbewertung ist ein offizielles Dokument der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB), mit dem eine ausländische Hochschulqualifikation beschrieben und ihre beruflichen und akademischen Verwendungsmöglichkeiten bescheinigt werden.
Zeugnisbewertungen werden auf Grundlage des "Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region" (sog. Lissabon-Konvention) vom 11.04.1997 ausgestellt, das in Deutschland am 01.10.2007 in Kraft getreten ist. Die Länder der Bundesrepublik Deutschland haben die ZAB mit dieser Aufgabe beauftragt. Die ZAB stellt Zeugnisbewertungen für Hochschulabschlüsse aus allen Staaten der Welt aus.
делается здесь, занимает примерно 2-3 мес, стоит 100 евро + почтовые расходы, расходы на перевод и удостоверение документов.
зы. я на прошлой неделе получил от них документ:
"Der ausländische Abschluss entspricht einem deutschen Hochschuldiplom"
зы.
Link
Wofür sind die IHKs zuständig?
In die Zuständigkeit der IHK fallen ausschließlich die dualen Ausbildungsberufe sowie Weiterbildungsabschlüsse aus den Bereichen Industrie, Handel, Gastronomie und Dienstleistungen.
Was gilt für Akademiker?
Die IHK ist grundsätzlich nur für berufliche Bildungsabschlüsse aus der dualen Aus- und Weiterbildung, nicht aber für akademische Abschlüsse jeglicher Art zuständig.
Für bestimmte sog. reglementierte Berufe von Akademikern, die durch das BQFG geregelt werden, kann man sich über die zuständige Stelle auf der Internetseite www.anabin.de informieren.
Für sonstige akademische, nicht berufsspezifische Hochschulabschlüsse wie beispielsweise Volks- oder Betriebswirte wird es nach wie vor kein gesondert geregeltes Anerkennungsver-fahren geben.
Hier gibt es die Möglichkeit, über die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB, www.kmk.org/zab) eine Bewertung des ausländischen akademischen Abschlusses mit vergleichbaren akademischen Abschlüssen in Deutschland zu beantragen. Dieser Service erfolgt auf freiwilliger Basis und führt nicht zu einem öffentlich-rechtlichen Bescheid, aber zu einer individuellen Zeugnisbewertung, die hilfreich sein kann, um bei einem deutschen Arbeitgeber eine entsprechende Tätigkeit aufnehmen zu können.

#14 
aschnurrbart коренной житель07.08.12 21:16
aschnurrbart
NEW 07.08.12 21:16 
в ответ rkp 07.08.12 13:46, Последний раз изменено 07.08.12 21:17 (aschnurrbart)
В ответ на:
"Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen в Бонне", который в свою очередь дает "перенаправление" на региональные IHK,

никуда они не перенаправляют, всё делают сами.
образцы их документов можно найти по ссылке в моём предыдущем сообщении.
2 all
никаких экзаменов немецкого языка никто не спрашивал.
в обязательном порядке нужен школьный аттестат (зрелости), для кандидатов наук, кроме того, нужна справка о сдаче кандидатского минимума.
#15 
Veta11 старожил07.08.12 22:05
Veta11
NEW 07.08.12 22:05 
в ответ aschnurrbart 07.08.12 21:16
А трудовая книжка нужна?
Я так понимаю, полусонные вы мои, заседание стихийно продолжается...
#16 
aschnurrbart коренной житель07.08.12 22:27
aschnurrbart
NEW 07.08.12 22:27 
в ответ Veta11 07.08.12 22:05
В ответ на:
А трудовая книжка нужна?

нет
#17 
kdr прохожий08.08.12 10:11
08.08.12 10:11 
в ответ aschnurrbart 07.08.12 21:16
В ответ на:
в обязательном порядке нужен школьный аттестат (зрелости), для кандидатов наук, кроме того, нужна справка о сдаче кандидатского минимума.

Однако.
Ну ладно, школьный аттестат еще можно найти, покопавшись.
Но справка о кандидатском минимуме? Мне такую, например, никогда не давали. Кстати, зачем она вообще, если наличие степени само по себе подтверждает сдачу (без экзаменов степень просто не присудят)?
#18 
maya88 прохожий08.08.12 11:14
NEW 08.08.12 11:14 
в ответ aschnurrbart 07.08.12 21:16
aschnurrbart, подскажите пожалуйста, а если статус универа H +/- есть какой нибудь шанс подтвердить образование и помогут ли сертификаты международные или последнии в этом плане вообще не имеют никакой силы?
#19 
aschnurrbart коренной житель08.08.12 11:41
aschnurrbart
NEW 08.08.12 11:41 
в ответ kdr 08.08.12 10:11
В ответ на:
Ну ладно, школьный аттестат еще можно найти, покопавшись.

он является обязательным условием для обучения в ВУЗе (как минимум в СССР и в РФ), так что без него доки будут просто лежать.
В ответ на:
Но справка о кандидатском минимуме? Мне такую, например, никогда не давали.

обратитесь в свой ВУЗ, попросите.
В ответ на:
Кстати, зачем она вообще, если наличие степени само по себе подтверждает сдачу (без экзаменов степень просто не присудят)?

см. п 1.
зы. впрочем, вы можете вступить с ними в переписку и вместо двух-трёх месяцев растянуть удовольствие на пару лет.
зы. про Соглашение между РФ и ФРГ о взаимном признании учёных степеней вам известно?
#20 
1 2 3 все