временный выезд из Германии для получения среднего образования

Здравствуйте,
ситуация - ребенок школьного возраста с бессрочным видом на жительство уезжает из Германии учиться в средней школе в России.
Подскажите, возможно ли получить разрешение на отсутствие более шести месяцев или такое только для обучения в университетах разрешено?

а на сколько месяцев?
ребенок все 11 лет в России учится собирается?

У ребенка действительно NE?

Не хочу Вас пугать, но просто для информации, что возможен и такой неблагоприятный вариант: при обращении с подобным вопросом в АБХ города...Аахена, кажется (к какому АБХ относится городок, где живут знакомые, я точно не знаю), где-то год назад почти взрослый ребенок (раз есть unbefristet, значит, и в Вашем случае ребенку точно уже исполнилось 16 лет) чуть не оказался без ВНЖ вообще, так как сотрудник АБХ посчитал, что у ребенка центр жизненных интересов перемещается из Германии в Россию, следовательно, вид на жительство ему ни к чему... хорошо еще, что удалось убедить АБХ, что это они только спрашивали - так, на всякий случай, как теоретический вариант, а на самом деле ребенок вовсе никуда ехать и не собирается... С тех пор мальчика приглашают прийти в АБХ лично и с паспортом раз в несколько месяцев - проверяют, не уехал ли. Вот такие вот бывают въедливые сотрудники в АБХ (такое впечатление, что они скучают и им делать больше нечего... ).
Может быть, в Вашем АБХ к аналогичному вопросу более дружественно отнесутся.

наверняка и родителей проверяют
ясно же что ребенка одного никто не отпустит..

Я это читала. И что?
Если Вы спрашиваете про 11 лет учёбы, то у 7-летнего ребенка уже есть NE?
А если есть NE, то речь идёт о максимум паре лет.

вы рискуете тем, что и вас и жену тоже регулярно проверять начнут и в конечном итоге всех ВНЖ лишат.

Точно. И родителей приглашают тоже.

спасибо всем за ответы.
Ребенку 14 лет, в виде на жительство написано unbefristet.
В России будет жить с дедушкой и бабушкой.
Мы (родители) находимся в Германии, поэтому можем и сходить на свидания к чиновникам.
Старшему сыну на время обучения в университете (правда, в Испании) дали разрешение.

сейчас идет в девятый класс. То есть 3 года (или 4? Запутался в детях, кто сколько учиться должен)
Потом есть мысль отучиться год в российском вузе, а после этого поступить в немецкий

кстати, могу теперь и сам на эти вопросы ответить, если кому надо :)

думаю не разрешат так на долго
да и вы в черный список после подобного вопроса попадете

это что такое? Поставят на особый контроль?
пособие не получаем, работаем

Извините, что-то не так: в 14 лет unbefristet не получить, Niederlassungserlaubnis выдают только с 16 лет (основание - § 35 AufenthG, если не ошибаюсь). Откройте паспорт ребенка и посмотрите, действительно ли там есть слова Niederlassungserlaubnis и unbefristet. Заодно скажите, по какому параграфу ему выдан этот неограниченный вид на жительство (которого у 14-летнего не должно быть).

Если захотят проверять пребывание ребенка, то потребуется его присутствие.

Университет в Испании и школа в России - не одно и то же.

все так

получить
они по §23

не знаю параграфы, но именно эти слова там и стоят. Бессрочный не дали только жене, у которой не было родителей еврейской национальности

Ах да... они ж по еврейской эмиграции въехали.

Да, если по еврейской эмиграции, там другой параграф.
Если у Вас АБХ вменяемое, то попробовать можете. Лучше бы сначала спросить по телефону и без предъявления документов... Но на 3(4) года, да еще в возрасте, когда адаптация легче идет... не знаю, могут не разрешить.
(Ему бы, конечно, надо немецкий абитур делать и потом в немецкий университет поступать, он еще маленький, успеет и к школе привыкнуть, и язык по-настоящему выучить. Но дело хозяйское.)

а параллельный вопрос тогда - обязательное среднее образование в Германии до какого класса? Вроде, до восьмого? Она как раз восьмой закончила

Что Вы называете средним образованием?
Есть Hauptschulabschluss, есть Realschulabschluss, есть Abitur/Fachabitur. Hauptschulabschluss делают в разных землях за 9 или 10 лет, Realschulabschluss за 10 лет, Abitur где за 12, где за 13 лет. Только Abitur/Fachabitur дает право учиться в высшем учебном заведении (Universität/Fachhochschule). На этом форуме есть целый огромный раздел про образование в Германии, почитайте там FAQ.

ок, там спрошу. В "параллельном" вопросе акцент был на слове "обязательное"

Никогда не интересовалась этим вопросом. Википедия http://de.wikipedia.org/wiki/Schulpflicht_%28Deutschland%29 говорит следующее:
Die Vollzeitschulpflicht erstreckt sich in der Regel auf neun Schulbesuchsjahre, in einigen Bundesländern bis zum Abschluss des zehnten Schulbesuchsjahres.
Die Anzahl der Schulbesuchsjahre ist hierbei nicht mit der Nummer der besuchten Jahrgangsstufe zu verwechseln: Für einen Schüler, der z. B. zweimal eine Klassenstufe wiederholen musste, endet die Vollzeitschulpflicht nach 10 Schulbesuchsjahren danach bereits zum Ende der 7. bzw. 8. Klasse. Übersprungene Klassen hingegen werden anerkannt, so dass die Vollzeitschulpflicht hier nach Klasse 9 bzw. 10 enden kann trotz erst beispielsweise sieben erfolgter Schulbesuchsjahre.

о, спасибо, хорошая ссылка. Надо мне интенсивнее немецкий учить :), а то и погуглить толком не могу

имеете ввиду Schulpflicht? В Гамбурге до 18ти -летия. Вышел из школы после 10го класса и никуда не поступил, обязан в Arbeitsagentur сообщить. А потом в принудительном порядке одну определенную школу посещать. И звонки из Arbeitsagentur/ Arbeitsstiftung начинаются по весне.