Ответ на эти и на многие другие интересующие Вас вопросы находится в FAQ данного форума.

Спасибо за то что Вы привели выписки из этого закона для иностранцев, для тех кто не читает хорошо и не понимает по немецки, так как форум для русско- язычных - вот перевод на русский язык : Резиденция закона § 51 Прекращение законности проживания; непрерывность ограничения
(9) разрешение на постоянное жительство в ЕС может быть погашен только в случае 1. предоставление их для введения в заблуждение, угрозы или подкуп снимается 2. иностранцев изгнали его или депортации в соответствии с § 58а объявили 3. Иностранец пребывания в течение двенадцати месяцев подряд за пределами территории, на которой правового статуса долгосрочного резидента статус может быть приобретено.4. Иностранец пребывания в течение шести лет за пределами территории Федерации или 5. иностранец приобретает статус долговременного жителя в другом государстве-члене Европейского Союза.
Т.е получается. если человек имеет в Германии ПМЖ, и общеевропейскую визу ПМЖ, дающую ему право проживать в любой стране шенгена ( кстати и работать тоже при желании) и не выезжает из Шенгена, то у него не забирают и не анулируют такую визу, так как она для этого и выдаётся, чтобы человек мог проживать не выезжая с Шенгна, живя в зоне Шенгена, сколько ему захочется.... так ещё раз объяснили моему другу в отделе иностранцев. А приведённый выше закон, касается да, таки людей, у которых простая немецкая виза ПМЖ.... И второй вариант, человек не потеряет ПМЖ, если выезжает на любой срок хоть на 20 лет, если жена его гражданка Германии или любой страны Шенгена! Или как писали ранее, он прожил в Германии более 15 лет.

И следующее в законе противоречия - пишут сначала отсутствие не 6 мес., а один год в Германии, хотя все вроде знают, что нельзя болше 6 месяцев отсутствовать в Германии, чтобы не потерять ПМЖ ( у кого не общееропейское, а просто немецкое ПМЖ), а потом пишут 6 лет отсутствие - как это понимать?

Такое впечатление, что Вас больше интересуют вопросы, а не ответы.
Скажите, а Вы принципиально не хотите прочитать FAQ?
Начните, например, с ответа на вопрос "Какие типы ВНЖ существуют, и чем они различаются?"

У Вас и по-русски не очень-то получается понимать.
Чем пользоваться электронными переводчиками, попросите лучше своего знакомого прочитать и растолковать Вам что в приведенной цитате и в других §§ Закона о пребывании... написано.

Это сайт создан и читают и пишут русско-язычные пользователи, не нужно хвастаться Вашим немецким, если у Вас есть уважение к пользователям этого форума, пишите сами с переводом на русский, я хоть как то перевёл в отличие от Вас на русский язык, чтобы было понятно, так как не все владеют, и желают в совершенстве владеть немецким языком....

лучше совсем без перевода, чем с таким как Ваш. кстати немецкий язык на данном сайте является таким же "официальным" как и русский.

Да согласен немецкий второй язык официальный - зачем русский и пишите всё по немецки, вопросы - ответы, комментарии- вопрос Вам на засыпку! - через сколько закроется Ваш сайт - если не будет русского перевода, и коментариев на русском языке? И вообще зачем нужен этот русский язык в Германии на этом сайте? Вы хоть понимаете что Вы предлагаете? Не писать и не спрашивать на русском языке! Я повторю Вам не все владеют немецким языком, для них и создан этот сайт, и будьте так любезны уважать русский язык, и на русскоя стараться переводить как можно понятнее.... А то ведь есть и другие хорошие форумы и сайты про Германию на русском языке....

Если все переводы будут такими, как ваш-не дам и недели существования этому бедному сайту...

ну так подите скорей туда. Зачем вы тут то права качаете?

Вы заблуждаетесь, когда думаете, что этот сайт создан именно ( и исключительно) для тех, кто не владеет немецким языком
Этот сайт создан для людей, владеющих РУССКИМ языком и интересующимися вопросами, связанными с Германией
Эти люди владеют немецким в различной степени- от нуля до " родной язык"
Но подавляющее большинство- на уровне, достаточном, чтобы прочесть и понять текст
То есть, если человеку привели текст на немецком, а он не понял- может попросить перевести или объяснить
Но никто НЕ ОБЯЗАН ему переводить
p.s.
Ссылки на немецком это не нЕУВАЖЕНИЕ к русскому языку
Это уважение к первоисточнику
Можно так " перевести", что изменится смысл немецкого текста
При том, что на русском текст будет звучать " очень понятно"

Ну так и пишите сами перевод на русский язык, многие не понимают немецкий язык... И просто хватает русского языка в Германии. Кругом русско- язычные газеты, телевиденье, фильмы, журналы, магазины и всё на русском языке! Для этого и существует этот сайт на русском языке! А если нет так и пишите всё на немецком языке - и 99% уйдёт сразу с этого сайта на другие!

Это их личные проблемы.Никто здесь не будет переводить немецкие законы и параграфы на потребу незнайкам.Максимум-объяснят их действие.

Это сайт на русском языке - или если Вы не уважаете русско- язычных людей - иэто ваши проблемы - или Вы ненавилите всех кто говорит на русском - или по Вашему нам всем нужно стеснятся - что мы говорим на русском языке - или такие как Вы просто презираете всех кто говорит на русском языке - так ты таки напиши, не стесняйся ...

Я надеюсь модерация прекратит ваш словесный понос...
ПыСы: кстати мой русский язык на порядок грамотнее вашего-вам это ни о чём не говорит?

Вот именно я бы хотел, чтобы модератор прекратил Ваш словесный понос, так как никто не сказал, кроме Вас что Ваш русский язык грамотный. Вы просто ненавидите и презираете, кто говорит на русском языке. Повторяю, этот сайт на русском языке. Я буду говорить и писать на русском языке, я не стесьняюсь моего русского языка! И многие не знают немецкий язык, и были бы очень благодарны, хотя бы не за прямой перевод параграфов, а хотя бы за электронный перевод - с немецкого языка - ведь не на институт Гёте сдаём экзамен по немецкому! А людям нужно понимать смысл, или для чего же этот сайт? Только для тех кто знает немецкий и может читать по немецки! А если ты такая грамотная иди на немецкие сайты на немецком и давай там советы на немецком немцам, а тут будь любезна всё таки русский язык!
Я получил в отличие от тебя большую поддержку и многие благодарности от людей за перевод с немецкого....
2. Мой товарищь ещё раз пошёл в министерсвто по иностранцам, где ему сказали ещё раз : ---------- Если у тебя общеевропейский ПМЖ, в Германии, можешь по нему жить в Европе сколько хочешь! Нет ограничений, на то но и Общеевропейский, чтобы жить в любой стране шенгена!!!!!!!!! Главное не получай местный ПМЖ , имей частную страховку медицинскую и пенсионную и т.д..... Так что Ваши советы ошибочны! В министерстве по иностранцам к твоему сведению не ошибаются и не обманывают! Вот так то грамотейка!

Во первых я с вами на "ты" не переходила.Держите себя в руках и не обрызгивайте монитор слюной-разъест не дай Бог.
Во вторых ни одного совета на немецком я вам не давала,да и на русском тоже-исключая совет держать себя в руках...

Вы хотите сказать, что сотрудник "министерства по иностранцам" именно так прокомментировал AufenthG § 51 Abs.9 Nr. 4 ?
Но, думаю, Ваш товарищ текста закона ему просто не показал и получил неправильный ответ некомпетентного сотрудника.
К сожалению, это не редкость, когда сотрудники АБХ и ошибаются и обманывают.

Ни я ни другие читатели этого сайта не нуждаются в твоих неправильных, и антирусских советах. Вопрос - почему не удаляют с сайта модераторы полный моразм который пишет эта беграмотная женщина?