Ситуация такова -
до вступления нового закона о 3 годах для независимого ВНЖ , а именно в июне прошлого года ( на тот момент 2года 10 мес. брака) барышня получила независимый ВНЖ. Но как-то всё весьма странно было - она просто пошла в ФА, заявила там о раздельном проживании, взяла там просто копию этой бумажку, которую там то ли заполняла, то ли они выдали, пришла с этой бумажкой в АБХ и попросила поставить ей независимый ВНЖ. НО! - в ФА ей говорили, что гетреннт не считается объявленным, пока муж не подпишет какое-то письмо от них, муж НИЧЕГО от них так и не получал, и соответственно никакую бумажку о подтверждении раздельного проживания не подписывал, налоги с него снимают как с всё ещё женатого. Они и не разъезжались и на развод так и не подавали, до сих пор живут вместе. И вот к июлю срок её полученного независимого ВНЖ истекает и ей надо будет его продлевать. Но так как гетреннт так и не имел место фактически, то как теперь будет??? - будут от неё требовать работу и независимый доход??? или поскольку они так и не разводятся и продолжают жить вместе, то ей автоматом продлят ВНЖ?

Никто ничего не может сказать?

Автоматом не продлят: ВНЖ нужно запрашивать. И платить за карточку.

Это понятно, вопрос касался не механизма получения, а как при ближайшем продлении будут рассматривать данный случай в АБХ - как самостоятельный со всеми вытекающими требованиями о самостоятельных работе и доходе или как продолжающийся семейный с достаточным СЕМЕЙНЫМ доходом?

Муж гражданин Германии? Свидетельство о браке есть? Местожительство совпадает? Если да - не вижу проблем, и неважно тут, какой доход.

ну дык посмотрите какой парагараф стоит в ВНЖ - ну и в зависимости или нужнен самостоятельный доход или дохода мужа хватит

пусть теперь объясняет в ABH, зачем она вопреки фактическому положению вещей сообщила о якобы начавшемся раздельном проживании.

Она это объясняла ещё тогда при смене ВНЖ - с мужем ссоримся, возможно это из-за его чувства власти, что ВНЖ ещё от него зависит, но разводится пока не собираюсь. Тогда же , через неделю сходила в АА и получила какие-то бумаги для съема отдельной от мужа квартиры, но так никуда и не съезжала, как бы помирились. На данный момент, как и все это время, адрес общий.
Люди, чего ей делать-то - бежать хоть какую-то работу искать или можно не бояться, продлят ВНЖ как продолжающейся супружнице? Ответ надо точно знать, времени-то мало осталось, чтоб работу найти.

пусть сообщит в ABH о примирении. только теперь те самые три года у нее с нуля тикать начнут.

Пускай рассказывает, что помирились. Случай, когда так разъехались, а потом съехались и благополучно "продлились" знаю. Ворчали на них Ausländeramt-е долго, но продлили благополучно и новые три года у жены "не тикали". Через год они-таки окончательно разбежались.
Вообще-то, надо поконкретнее вести себя в таких делах, а не бросаться паспортами для новых ВНЖ. Или разъехались, или замужем, или работает... Ну не по-детски, чтобы потом опасаться за собственные шкодливые дела

а жена успела оформить самостоятельный ВНЖ перед тем как "съехались"?

Да. Причем, она делала Ausbildung двухгодичный и шеф был крайне недоволен сменой параграфа. Там были и разборки в АА, но Ausbildung с этими, если не ошибаюсь, 600 евро зарплатой ей оставили.
Это было во времена "двухгодичного" пребывания. После всех рычаний от соответствующих инстанций она решила, что надо бы затихнуть, и они пришли с мужем в Ausländeramt и стали объяснять, что реально просто ссорились, а на самом деле семья вполне существует
Им (вернее, ей) просто повезло, что дело замяли. Через год она работала и окончательно разъехалась с мужем, а квартира у неё уже давно была отдельно снятая.