Дожимайте до 66. Тогда можно сразу бессрочный ВНЖ получить, не проходить проверку рынка труда и т.д.

Да дожимайте до 66. Или ждите следующего года, если работадатель запротивится. В 2012 обещали снизить планку.
Перевод - такого понятия нет, насколько я понял, при переезде в Германию с целью работы. Вот в штаты - есть. Даже виза специальная под это дело.
У меня в описании моей будущей должности все было расписано. Что работаю в дочерней фирме и т.д.
Решающим для получения NE является, насколько я понял, зарплата. Ну и наличие диплома о высшем образовании в той сфере, в которой работаете.
По идее, оно у меня будет первые год-два с привязкой в работадателю, хотя для меня это и не важно :-)
Жене дали ВНЖ сроком на 1 год. Без разрешения на работу (но это потом можно будет изменить). Через год его надо продлевать. Дадут тогда уже на 2 года.
Уже получили письма с Берлина с пинкодами и о том, что наши карточки ВНЖ высланы в АБХ. Причем жене выслали 18.11, мне 23.11, а дочке еще не пришло письмо. Подавали все одновременно 24.10.
Как будет письмо дочке, сразу пойдем забирать. Время еще есть. Виза кончается 15.12.

отож спасибо всем участникам сей темы за разъяснения.
касательно биографии вопросик тоже имеется:
я так полагаю, в форме резюме она пойдёт?
надеюсь, не надо в ней расписывать подробно в стиле "родился в семье [strike]мелкопоместного дворянина[/strike] военнослужащего....., мать..., отец..... пошёл в детсад-школу-институт, закончил институт" и тыды?

пойдет ;)

я когда сдавал доки у меня было 2 бумаги (хотя нужна была только одна):
- резюме, 1,5 стр., кратко как зовут, где учился, какие экзамены/сертификаты, места работы где вкратце описал responsibilities.
- CV, 4 стр. тоже что в резюме, только описал подробно все проекты с описанием используемых технологий.
У сотрудницы в посольстве спросил какую вам оставить? Она ответила что давайте всё, чем больше тем лучше, там в местном абх разберутся.

Пастор, ты подаешься с нового года. Для тебя может действовать упрощённая процедура:
Иностранным специалистам будет легче трудоустроиться в Германии Непонятно с какой даты вступают изменения.

Этот закон ещё не вступил в силу, нужно одобрение Bundesrat'a.

зачем писать глупости? такого закона вообще нет. и будет он в лучшем случае через полгода.

Вот интересно, а на немецком этот законопроект кто-нибуть видел?

не приходится сомневаться, что члены правительства и работники немецких министерств этот законопроект уже видели и именно на немецком языке.

порадовали, люблю людей с чувством юмора Вопрос, а не находится ли сейчас на форуме кто-нибуть из членов правительства или работников министерств, кто может дать ссылку на немецкий вариант? В другий ветке видела сыылку на статью из немецкого журнала, так что уважаемые члены правительства или работники министерств, эту ссылку можете не высылать....

самое позднее на следущей неделе этот законопроект можно будет найти в интернете.

спасибо! будем искать!

Разве это не он? Правда, версия, скорее всего, устаревшая (15.09.2010).

это не он, но можно ожидать, что в части, касающейся "голубой карты", законопроект окажется достаточно близок к приведенному Вами тексту.

я опять за биографию.
собираюсь её переводчикам отдать. и вот чего думаю: русскую версию как-то заверять нотариально (или ещё как) надо? А тот тут товарищ, уехавший прошлый год на языковые курсы, запужал. дескать, ФФФСЁ надо чтоб заверено было, что он даже на мотивационном письме какое-то заверение делал. А в переводческом бюро говорят - бред, заверение будет на переводе стоять - и этого достаточно.

Вы же ее сами пишите, зачем ее заверять. Пишити сразу на английском или немецком, подпись дата, все.
Если перевод будут делать, пусьт вам в электронном виде сделают, дешевле будет.
Распечатаете, подпись дату поставите и все.

пущай переводят на немецкий, с заверением. Как гласит старая армейская мудрость, чем больше бумаг, тем чище задница!

Ну, хуже от этого наверное не будет, но я думаю это уже лишнее :)

Всем привет!!! Подскажите пожалуйста как найти работодателя в Германии, с чего начинать, контракт. Заранее благодарен