Собственно, вопрос изложен в заголовке: имея ВНЖ (работа), можно ли создать GmbH?
Просто в разрешении на пребывание написано, что разрешена только несамостоятельная трудовая деятельность, а ведь владение фирмой это уже самостоятельная трудовая деятельность - или нет? Надо ли в Ausländerbehörde дополнительное разрешение какое-нибудь получать, надо ли работодателя информировать?

Можно, и не имея ВНЖ тоже можно. Владение GmbH не является самостоятельно трудовой деятельностью.

хотите я Вам свою долю в ГмбХ продам? И ничего открывать не надо.

создать можно, но работать нельзя (даже директором) без специального разрешение по 21-му параграфу, которое очень трудно получить.

Olga_2008, у меня будет бизнес типа "купи-продай". А когда на счёт фирмы упадут деньги, как мне сделать так, чтобы Вы их все подчистую не сняли без всяких последствий для себя? :-)
Остальным: как тогда в такой ситуации поступать?

с этим вопросом обратитесь в форум "Право". поскольку основной вопрос Вас больше, очевидно, не интересует - закрыто.