если у меня муж с двойным гражданством(РФ и Германия), живем мы в браке уже 3 года, в россии, хотим переехать жить в Германию, смогу ли я перевести туда своих родителей пенсионер?если да, то как можно ускорить процесс

нет

печально...а с чем это связано

с законами

Пусть разведутся и каждый найдёт себе немецкого супруга. Тогда смогут. А через несколько лет получат гражданство или ПМЖ - тогда смогут развестись и опять друг на друге пожениться.
Это всё выглядит не очень красиво, но это - единственный способ, который сработает (и то при условии, что они будут в Германии работать, а не на социале сидеть, и ещё язык выучат. Иначе так и останутся с ВНЖ, привязаны каждый к своему немецкому супругу).
Других вариантов не существует.

такой вопрос всплывает тут на форуме пару раз в неделю:
foren.germany.ru/other/f/19570897.html?Cat=&page=6.55&view=&sb=&part=1&vc...