В подобном случае советовали лишить обоих родителей род. прав поместить ребенка в детдом а дальше
процесс усыновления из германии.Ну конечно и с той и с другой стороны денег прилично.Результата не знаю.
Но тут же в германии суд должен быть или признание усыновления.Так что начните с адвоката тут и там .

Спасибо gendy и Вам за ответы! Видимо, это все-таки нереально, главным образом потому, что лишить прав родителей, которые хорошо выполняют свои обязанности, никто не захочет.

а Вы эту бумагу брали для усыновления или просто "про запас"?

Брали для усыновления,а получилось "про запас",пока приехали парню 18 исполнилось.

а усыновлять в Германии планировали?

Да,но припозднились.

а Вы уверены, что для усыновления в Германии достаточно только согласия "прежнего" отца?

Хотите сказать,что отец должен быть лишён род.прав?

не хочу. по немецкому законодательству это не требуется (хотя требуется, чтобы согласие родителя было не старее, чем 3 года).
но я согласен с некоторыми здесь выступавшими, что такое усыновление не будет автоматически признано Россией и с ее точки зрения отец у ребенка будет прежний.