дорогие завсегдатаи и знатоки! у дочери после многолетнего проживания в Германии и учебы в гимназии в паспорте был вклеен Niederlassungserlaubnis. Она уехала на пару лет в Россию, поучиться в российском Вузе, тут мы сделали, похоже, промах и никуда не сообщили об этом в Германии, теперь же (через 2 года) ей нужно возвращаться, подоспеет и перенос Niederlassungserlaubnis в новый паспорт. Будут ли у нее какие-нибудь трудности?

сколько лет она прожила в Германии и сколько из них училась в школе?

семь

это ответ на оба вопроса или только на один из них?

она семь лет ходила в школу и девять проживала в стране

последний вопрос: сколько ей сейчас лет?

19

тогда худшее, что может ей грозить - это замена NE на AE (при условии, что она [кто-то еще] в состоянии себя [eе] содержать, и что она вернется в Германию до исполнения ей 21 года).

Почему два таких разных мнения?

Я поспешила. Извините!

да, до исполнения 21 вернуться надо обязательно... а что значит "не заметит"? то есть, можно как-то по-особенному пригнуть голову и пронесет?

будем надеяться, что повезет. только на следующий выезд лучше взять разрешение...

она снялась с регистрации при выезде из Германии? приезжала ли она в Германию во время учебы в РФ?

да! вот это, очевидно, важный момент, последние два года была снята с регистрации (Anmeldung), именно это Вы имеете в виду "заметит" и "не заметит" - но ведь там все в компе очень даже заметно...

тогда молитесь, чтобы она хоть границу без проблем пересекла...

Значит не поспешила...

Ага

простите, но не совсем понятно, разве на границе проверяется Anmeldung?