русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Leseproben

Mir ist, als ob ich alles Licht verlore.

146  1 2 alle
komarowsky знакомое лицо21.08.03 11:58
komarowsky
NEW 21.08.03 11:58 
Mir ist, als ob ich alles Licht verlore.
Der Abent naht und heimlich wird das Haus
Ich breite einsam beide Arme aus
Und keiner sagt mir, wo ich hingehoert.
Wozu hab ich am Tage alle Pracht
gesammelt in den Gaerten und den Gassen,
kann ich dir zeigen nicht in meinen Nacht,
wie mich der neue Reichtum groesser macht
und wie mir alle Kronnen passen?
#1 
  magdalenchen старожил21.08.03 12:02
NEW 21.08.03 12:02 
in Antwort komarowsky 21.08.03 11:58
und wie mir alle Kronnen passen?
А ты все примерил? Терновый венец тоже?
#2 
komarowsky знакомое лицо21.08.03 12:04
komarowsky
NEW 21.08.03 12:04 
in Antwort magdalenchen 21.08.03 12:02
у вас нет моего размера.
#3 
amee гость21.08.03 12:12
amee
NEW 21.08.03 12:12 
in Antwort komarowsky 21.08.03 12:04
traurig aber schön.
Остановите землю, я сойду....
#4 
  Nitscheaner свой человек21.08.03 14:46
NEW 21.08.03 14:46 
in Antwort komarowsky 21.08.03 11:58
Schoen,aber ich sehe,was du nicht siehst!

"Primum scribere,deinde philosophari."
#5 
amee гость21.08.03 15:16
amee
NEW 21.08.03 15:16 
in Antwort Nitscheaner 21.08.03 14:46
was sehen wir denn nicht?
paar schreibfehler?darauf kommts nicht an.bei einem schönen gedicht kan man ein auge zu drücken
Остановите землю, я сойду....
#6 
  magdalenchen старожил21.08.03 15:52
NEW 21.08.03 15:52 
in Antwort amee 21.08.03 15:16
paar schreibfehler?
Да, они там парами ходят! В каждой строчке.
Но, смысл стихотворения хорош, придраться не к чему!
#7 
  magdalenchen старожил21.08.03 16:19
NEW 21.08.03 16:19 
in Antwort komarowsky 21.08.03 11:58
Вольный перевод:

И снится мне - не вижу света
И в доме тишь и благодать
Иду на ощупь я - вот, бл-ь!
Дойду ли я до туалета?
Зачем я яблок жрал в саду
И пиво в баре пил литрАми
Я ведь сегодня не смогу,
"Дать ощущений" моей даме
А что "Корона" ей моя!
Она не пьет, мои друзья
#8 
komarowsky знакомое лицо21.08.03 16:20
komarowsky
NEW 21.08.03 16:20 
in Antwort Nitscheaner 21.08.03 14:46
was`s?
#9 
amee гость21.08.03 17:04
amee
NEW 21.08.03 17:04 
in Antwort magdalenchen 21.08.03 16:19
mir fehlen die worte
Остановите землю, я сойду....
#10 
  Nitscheaner свой человек21.08.03 17:43
NEW 21.08.03 17:43 
in Antwort amee 21.08.03 15:16
Dat ist ein Spiel!Kennst du dat nicht?

"Primum scribere,deinde philosophari."
#11 
amee гость21.08.03 19:42
amee
NEW 21.08.03 19:42 
in Antwort Nitscheaner 21.08.03 17:43
aha,dann hast du was vergessen.
ich sehe das was du nicht siehst,und das ist...?
und dann musst du es beschreiben
Остановите землю, я сойду....
#12 
  Nitscheaner свой человек21.08.03 20:08
NEW 21.08.03 20:08 
in Antwort amee 21.08.03 19:42
Nein!Muss ich net.Wir haben neue Regeln!

"Primum scribere,deinde philosophari."
#13 
amee гость21.08.03 20:26
amee
NEW 21.08.03 20:26 
in Antwort Nitscheaner 21.08.03 20:08
so sind die männer,ich könnte es nicht besser beschreiben.
alles muss nach ihrer pfeife tanzen.das kenn ich irgentwocher.
Остановите землю, я сойду....
#14 
komarowsky знакомое лицо21.08.03 20:43
komarowsky
NEW 21.08.03 20:43 
in Antwort amee 21.08.03 20:26
все мужики сволочи,эми,я один джентельмен!
#15 
amee гость21.08.03 20:50
amee
NEW 21.08.03 20:50 
in Antwort komarowsky 21.08.03 20:43
ja w etom ne somnewalasj!
ach so und mein liebling Van Dam.
Остановите землю, я сойду....
#16 
komarowsky знакомое лицо21.08.03 20:52
komarowsky
NEW 21.08.03 20:52 
in Antwort amee 21.08.03 20:50
W-a-a-a-a-s?
#17 
amee гость21.08.03 20:58
amee
NEW 21.08.03 20:58 
in Antwort komarowsky 21.08.03 20:52
Ups,Nitscheaner,natürlich!
ist auch ein jentelmen,er schreibt sooooo....
Остановите землю, я сойду....
#18 
  Nitscheaner свой человек21.08.03 22:29
NEW 21.08.03 22:29 
in Antwort amee 21.08.03 20:58, Zuletzt geändert 21.08.03 22:32 (Nitscheaner)
Wat?Ich? (voll rot geworden)Bitte net beleidigen!Icn bin doch kein Englaender.Also lassen wa Herr Komarowsky als einzigen Jentelmen durchzugehen!

"Primum scribere,deinde philosophari."
#19 
amee гость22.08.03 07:02
amee
22.08.03 07:02 
in Antwort Nitscheaner 21.08.03 22:29
wie sie wünschen,
Sir Nitscheaner!
Остановите землю, я сойду....
#20 
1 2 alle