Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Der Fahrt - фарт

251  
anuga1 патриот26.07.17 09:11
NEW 26.07.17 09:11 

Фарт - Der Fahrt

#1 
anuga1 патриот26.07.17 09:13
26.07.17 09:13 
в ответ anuga1 26.07.17 09:11
Сначала поеду я в Сочи,
Потом поканаю на Нил,
Такие вот странствия в ночи,
К утру я себе СочиНил.
Потом удалю себе гл-Анды,
Ангиною, чтоб не болеть
И можно задвинуться в Анды,
Не с гландами ж в Анды переть.
Затем соперирую грыжу,
Страдаю какой много лет,
Тогда я смогу по Парижу,
Скакать, быд-то легкоатлет.
Когда залечу гонорею,
Такой неприличный кондер,
То тут же направлюсь в Корею,
Которая КНДР,
Потом прошвырнусь до О-почки,
Охота ее поглядеть,
Плевать, что опущены почки,
Боржомом залью, и не бздеть.
Пусть печень уже отвалилась,
Тесемкой ее подвяжу,
Вчера мне Венера явилась,
Поеду на Рим, погляжу.
Еще аденома простаты,
Ну, это совсем уж пустяк,
Эх, жизнь, до чего ж не проста ты,
Я твой забубенный простак.
Плевриты, неврозы, невриты,
Полипы, артрозы, инфаркт,
Скажи себе правду, не ври ты,
Больной - значит жив, это - фарт.
#2 
Asasellina посетитель26.07.17 19:09
Asasellina
NEW 26.07.17 19:09 
в ответ anuga1 26.07.17 09:13

"DIE" Fahrt )))

#3 
anuga1 патриот26.07.17 19:21
NEW 26.07.17 19:21 
в ответ Asasellina 26.07.17 19:09

Безусловно. Но здесь как бы не совсем немецкий. Через тире - фарт.

Везение, пруха. Игра слов. Фарт - он.

Отсюда - Der.

#4 
Asasellina посетитель26.07.17 19:27
Asasellina
NEW 26.07.17 19:27 
в ответ anuga1 26.07.17 19:21

Тогда - Форт - от фортуна, и тоже "она"-"die" )))

#5 
anuga1 патриот26.07.17 21:00
NEW 26.07.17 21:00 
в ответ Asasellina 26.07.17 19:27
Тогда - Форт - от фортуна, и тоже "она"-"die" )))

Не тогда. Обычно озаглавить стих не было проблем: как-то сразу приходило. А тут застряло что-то. И вышло неловко.

#6 
Asasellina завсегдатай27.07.17 00:00
Asasellina
NEW 27.07.17 00:00 
в ответ anuga1 26.07.17 21:00

Да ловко всё вышло )))

#7