Login
Ни один гудок
98
NEW 14.04.05 13:19
Zuletzt geändert 14.04.05 13:22 (Оксана-ксюша)
Ни один гудок в телефонной трубке,
Ни один звонок в деревянные двери
Не разбудит тебя ото сна...
Ни одна душа,так близка и нежна,
Не сумеет помочь прожить того дня...
А вокруг тишина...у окошка луна
Растревожит живые виденья...
********************
Rosa na trawie wyschła już prawie,
A ja wciąż nie mogę zasnąć w obawie.
Dniami, nocami pogrążam się wspomnieniami,
A radość zagości już tylko chwilami.
Delikatnymi myślami opiekuję się Tobą,
Boję się stracić to, poznając otchłań nową.
Z wdzięcznością miłuję każdą chwilę razem,
Ubolewając i tęskniąc z urazem...
03.2005
Ни один звонок в деревянные двери
Не разбудит тебя ото сна...
Ни одна душа,так близка и нежна,
Не сумеет помочь прожить того дня...
А вокруг тишина...у окошка луна
Растревожит живые виденья...
********************
Rosa na trawie wyschła już prawie,
A ja wciąż nie mogę zasnąć w obawie.
Dniami, nocami pogrążam się wspomnieniami,
A radość zagości już tylko chwilami.
Delikatnymi myślami opiekuję się Tobą,
Boję się stracić to, poznając otchłań nową.
Z wdzięcznością miłuję każdą chwilę razem,
Ubolewając i tęskniąc z urazem...
03.2005
NEW 14.04.05 13:31
in Antwort Оксана-ксюша 14.04.05 13:19
Понравилось....Спокойные такие мысли.
Давайте еще попробуем парочку поместить.
Я вот же не боюсь, и кстати очень Вам благодарна за замечания.
Я потому здесь и помещаю некоторые отрывки, потому что
идет прямое общение и сразу видно, где провисает.
Ведь авторский глаз "замыливается"
Давайте еще попробуем парочку поместить.
Я вот же не боюсь, и кстати очень Вам благодарна за замечания.
Я потому здесь и помещаю некоторые отрывки, потому что
идет прямое общение и сразу видно, где провисает.
Ведь авторский глаз "замыливается"
NEW 14.04.05 14:15
in Antwort Dr.Gratza Olga 14.04.05 13:31
я бы не сказала что мысли тут спокойные.В этих стихах глубокий смысл выражен в спокойных словах...
Передам шас Оксане воасть над компютером
пусть напишет ешё что то, вот только не всем то интересно читать по польске
Передам шас Оксане воасть над компютером
NEW 14.04.05 14:49
in Antwort Оксана-ксюша 14.04.05 13:19
15.04.05 08:05
in Antwort Марьяна-маничка 14.04.05 15:02
NEW 15.04.05 13:46
in Antwort Saluuut 15.04.05 08:05
Если человек уходит навсегда,то конечно никто после уже ничего не сможет повернуть вспять.....Но волнами долгое время накатывает,а если бы...ну почему...такое возвращение во времени....Я сначала подумала что вы правы...но потом вспомнила эти отлёты на два,три,и т д дня перед.....У вас не было никогда такого чувства?..


