Сонет 12

Опять жиреют шишки на сосне,
Опять у клёна листья кто-то стырил,
И шансы, что судьба вручила мне,
Я просто триумфально просортирил.
Который год балдохи вижу взлёт,
Который год будильник стрелку крутит,
И в сотый раз мысля по жбану бьёт,
Что сгинем мы -- а дальше так и будет.
Тузом никто не сделался из нас --
Ни русским князем, ни казахским баем...
Но пусть мы облажались в этот раз --
Мы новых идиотов наклепаем!
Удобнее, чем знаньем и трудом,
Продлить себя лоханью да болтом.

Sonnet 12
When I do count the clock that tells the time,
And see the brave day sunk in hideous night;
When I behold the violet past prime,
And sable curls all silver'd o'er with white;
When lofty trees I see barren of leaves
Which erst from heat did canopy the herd,
And summer's green all girded up in sheaves
Borne on the bier with white and bristly beard,
Then of thy beauty do I question make,
That thou among the wastes of time must go,
Since sweets and beauties do themselves forsake
And die as fast as they see others grow;
And nothing 'gainst Time's scythe can make defence
Save breed, to brave him when he takes thee hence.
W. Shakespeare

Шишки - это хорошо.
Особенно жирные!

"Нормальный перевод" товарища Финкеля.
Когда слежу я мерный ход часов,
И вижу: день проглочен мерзкой тьмой;
Когда гляжу на злую смерть цветов,
На смоль кудрей, сребримых сединой;
Когда я вижу ветви без листвы,
Чья сень спасала в летний зной стада,
Когда сухой щетинистой травы
С прощальных дрог свисает борода, -
Тогда грущу я о твоей красе:
Под гнетом дней ей тоже увядать,
Коль прелести, цветы, красоты все
Уходят в смерть, чтоб смене место дать.
От времени бессильны все щиты,
И лишь в потомстве сохранишься ты.

Чьи в лесу шишки?

Белкины?!
Ещ╦ спрашивает!

Ты сам часто просишь присылать отзывы - только поетому отзываюсь, ежели неприятно читать мои отзывы - напиши и я больше не стану этого делать.
Как то из любопытства читал сайты где публикуются все кто хочет, поетические сайты конечно.
Авторы делают очень похожие ошибки - при внешнем владении размером, а иногда(очень редко) и звукописью не владеют главными при╦мамами художественными.
Есть правило контраста - оно универсально. Ч╦рное не видно на ч╦рном фоне, белое на белом.
Твои тексты - они этому иллюстрация, это самая распространн╦нная ошибка начинающих авторов.
Мрачность, пессимизм, прочие т╦мные стороны бытия - чтобы их показать нужен фон из светлых.
Ты же либо рисуешь белое на белом как в тексте а ля русс, либо ч╦рное на ч╦рном как здесь и в большинстве других текстов. Поетому эстетически на Шекспира не похоже вовсе - на ученические тексты. Извини, если обидел, не хотел совсем.

Лео, спасибо! Но ты немного не понял...(недопонял скорее).
Именно контрастность-удел дилетанта. Я вообще не пользуюсь яркими красками (а уж черным и белым и подавно).
Все зависит от восприятия...От точки зрения того к кому направлена графомань. Это-разница остроты зрения, ничего больше.
На Шекспира не похоже? А кто ж сомневался. Ведь Шекспира-то не было.

На тексты непохоже на которые ты ссылаешься.
Я оцениваю текст - если мне белое на белом нарисовано - я просто ничего не вижу. Такой способ рисования удобен только для тех, кто сознательно хочет считать себя непризнанным гением, иначе нет смысла создавать чистое полотно.
Ежели моя оценка смущает - закажи профессиобальный разбор того текста, который ты сам считаешь лучшим у одного из рецензентов профессиональных по твоему выбору.
Ето бесплатно и можно сделать по интернету - оно только на пользу может пойти.
Екви - первый признак человека талантливого - недовольство собственным творчеством, ошибки, ляпы, неточности собственные режут творческим людям глаз значительно сильнее чем чужие - поетому они растут и развиваются. Если относишься минимально всерь╦з к этому занятию - ищи не комплименты, а беспощадные глаза.
Если же это просто развлекуха милая - забудь вс╦ что я написал, тогда можно вс╦.

Напрасно ты так экви именно серый твой стих и есть так как ставить читателя в такую позицию где он должен себя бессмысленым ничтожным винтиком в колесе бытия который ничего не добился и уже не добьётся, ну единственная польза в том что кто то может прочитает и решит стать ханом и президентом а потом жёстко разочаровавшись в этом поймёт что всяк сверчок знай свой шесток, так что не знаю хороший ли из тебя "чёрный" учитель выдит или так в обшем достаточно банально но если покапатся то не лишено некоторого рационального зерна,воть.

Лео, дружище...Развлекуха это..Бред, морок, мееентальный онанизм. Я ж уже говорил: не поэт я , а ГРАФОМАН!

я гений...непризнанный
дуй в чат!
а то щас подмахну гениальностью...

Конфетка ты гений дай я тебя расцелую

валяй
с лучшими пожеланиями к НГ
тя тож

я тебе хорошего пожелаю
пусть будет тебе просто хорошо

Всем будет хорошо... (гадко посмеиваясь).

Це угроза или обесчание?

Тады прости пожалуйста - я понял неправильно.
Когда быть непризнанным надоест - оно скучновато, окружают люди, чь╦ мнение тобой презирается - может рискн╦шь в признанные ...творцы перейти, был бы хозяином рекламной фирмы или телеканала развлекательного - предложил бы контракт.