Login
завершения
NEW 07.03.08 08:48
Zuletzt geändert 07.03.08 10:01 (Hermano.Feo)
Привет! Бросил якорь на пару недель после месяца бесконечных разъездов. Пока ездил, отдавал сам себе долги, завершая некоторые из своих "записок на манжетах", начатых ещё в прошлом веке. Посему не обессудьте, если вдруг господин Л.Г. покажется несколько архаичным.
кренятся сосны от ветров,
и дождь разрезал небо вдоль --
всему отмерен сердцем срок,
и жизнь уходит, словно боль.
и жизнь уходит -- как отлив
за полоумною луной,
на мель бросая корабли
и обнажая злое дно.
а мы со дна песок в горстях
часам песочным носим в дань --
как будто в них хороним страх
уйти с приливом без следа...
но если б мы смогли застыть
в камнях и в приступах любви
и стали с вечностью на ты,
мгновений бег остановив, --
тогда бы мы смогли принять,
что в мире нет сейчас и здесь,
и ты коснулась бы меня
в неизмеряемом везде...
в неизменяемом всегда
мы у негаснущих костров
смотреть остались бы тогда,
как в несосчитанных годах
кренятся сосны от ветров,
как дождь разрезал небо вдоль...
как отмеряет сердце срок...
как жизнь уходит, словно боль...

-- 3 --
al viento que viene a través
кренятся сосны от ветров,
и дождь разрезал небо вдоль --
всему отмерен сердцем срок,
и жизнь уходит, словно боль.
и жизнь уходит -- как отлив
за полоумною луной,
на мель бросая корабли
и обнажая злое дно.
а мы со дна песок в горстях
часам песочным носим в дань --
как будто в них хороним страх
уйти с приливом без следа...
но если б мы смогли застыть
в камнях и в приступах любви
и стали с вечностью на ты,
мгновений бег остановив, --
тогда бы мы смогли принять,
что в мире нет сейчас и здесь,
и ты коснулась бы меня
в неизмеряемом везде...
в неизменяемом всегда
мы у негаснущих костров
смотреть остались бы тогда,
как в несосчитанных годах
кренятся сосны от ветров,
как дождь разрезал небо вдоль...
как отмеряет сердце срок...
как жизнь уходит, словно боль...
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 07.03.08 09:17
in Antwort Hermano.Feo 07.03.08 08:48
ЗдОрово...

особенно понравилось


особенно понравилось
В ответ на:
но если б мы смогли застыть
в камнях и в
приступах любви
и стали с вечностью на ты,
мгновений бег остановив, --
тогда бы мы смогли принять,
что в мире нет сейчас и здесь,
и ты коснулась бы меня
в неизмеряемом везде...
но если б мы смогли застыть
в камнях и в
приступах любви
и стали с вечностью на ты,
мгновений бег остановив, --
тогда бы мы смогли принять,
что в мире нет сейчас и здесь,
и ты коснулась бы меня
в неизмеряемом везде...
"От чёрного к белому"
http://www.wushu-sc-laatzen.de
NEW 07.03.08 12:39
in Antwort Hermano.Feo 07.03.08 08:48
NEW 07.03.08 13:50
in Antwort kokainetka 07.03.08 12:39
ну, хоть не Бунюэль? ты скажи?
Сюр был в прозе -- и восемь лет назад. Я тут Роме главку маленькую из того сюра как-то рисовал. Вот, рисую обратно (естественно, прося прощения за самоповтор
):
Земное протяжение
(Записка на крыльях)
До Петербурга было примерно десять километров. Десять километров вверх и одна тысяча -- в час. Такое соотношение пространства и времени ошеломляло и заставляло прижиматься к бронированному стеклу иллюминатора, глядя на проплывающие внизу форменные квадраты знакомых улиц и зам╦рзшие обводы каналов. Огромные изогнутые петроградские дома сверху казались иероглифами, написанными мелким и убористым стилем на пока еще белой рисовой бумаге зимы. Иероглифы не читались, сколько я не пытался уверить себя в том, что ещ╦ помню язык, на котором они были написаны. Испугавшись своего беспамятства, я отвернулся от иллюминатора -- и тут же ощутил, что для того, чтобы вспомнить тот утерянный язык, было необходимо всего лишь, чтобы пространство и время поменялись местами...
...осмелев немного, я снова выглянул в иллюминатор.
До Петербурга было десять лет. Десять лет назад и одна тысяча -- на каждый шаг...
...и в то утро, ровно в семь я расплатился в отеле и вышел в морозные сумерки токийского пригорода.
Окружающая жизнь была непрочитываема. Точно так же, как иероглифы в расписании поездов.
Сосредоточенные монахи смотрели неотрывно в восьмое измерение, отсекая себя от привычных семи словами бессмысленной мантры.
В маленькой пекарне у станции смешливые японки выносили из кухни свежие булочки с начинкой из каштанов.
Станционные смотрители в белых перчатках молча и деловито заталкивали последних скитальцев в вагоны очередной электрички, готовой вот-вот прорваться от распиравших е╦ изнутри токийцев в черных драповых пальто с накладными карманами.
Узкие рельсы полотна приходили из полуночного вчера и исчезали в сумеречном завтра. Конечно, если не считать все это всего лишь за причуды часовых поясов, затаившихся между Токио и Лондоном.
До отл╦та оставалось уже меньше трех часов. Незнакомец за соседним столиком медленно допивал свой кофе и читал книгу, в которой было написано, что не существовало ни пространства, ни времени, ни самой книги.
Перед тем, как уйти, я украдкой посмотрел еще раз в сторону зачитавшегося незнакомца. И понял, что и самого незнакомца и соседнего столика тоже не было.
Было лишь зеркало во всю боковую стену маленькой пекарни.
И тогда я прочел там, что во всем этом протяжении думал только о ней.
--Какое это теперь имеет значение? -- спросил ее голосом телефонный автоответчик, оставленный на страже моих покинутых к╦льнских апартаментов.
Я повесил трубку и вернулся к своей недочитанной книге в ожидании посадки. В мире не было ни пространства, ни времени. Точнее, они не имели никакого значения, ибо были лишь иллюзорным отражением настоящих измерений, находящихся не снаружи, а внутри. Каких именно измерений, -- об этом книга умалчивала.

Сюр был в прозе -- и восемь лет назад. Я тут Роме главку маленькую из того сюра как-то рисовал. Вот, рисую обратно (естественно, прося прощения за самоповтор

Земное протяжение
(Записка на крыльях)
До Петербурга было примерно десять километров. Десять километров вверх и одна тысяча -- в час. Такое соотношение пространства и времени ошеломляло и заставляло прижиматься к бронированному стеклу иллюминатора, глядя на проплывающие внизу форменные квадраты знакомых улиц и зам╦рзшие обводы каналов. Огромные изогнутые петроградские дома сверху казались иероглифами, написанными мелким и убористым стилем на пока еще белой рисовой бумаге зимы. Иероглифы не читались, сколько я не пытался уверить себя в том, что ещ╦ помню язык, на котором они были написаны. Испугавшись своего беспамятства, я отвернулся от иллюминатора -- и тут же ощутил, что для того, чтобы вспомнить тот утерянный язык, было необходимо всего лишь, чтобы пространство и время поменялись местами...
...осмелев немного, я снова выглянул в иллюминатор.
До Петербурга было десять лет. Десять лет назад и одна тысяча -- на каждый шаг...
...и в то утро, ровно в семь я расплатился в отеле и вышел в морозные сумерки токийского пригорода.
Окружающая жизнь была непрочитываема. Точно так же, как иероглифы в расписании поездов.
Сосредоточенные монахи смотрели неотрывно в восьмое измерение, отсекая себя от привычных семи словами бессмысленной мантры.
В маленькой пекарне у станции смешливые японки выносили из кухни свежие булочки с начинкой из каштанов.
Станционные смотрители в белых перчатках молча и деловито заталкивали последних скитальцев в вагоны очередной электрички, готовой вот-вот прорваться от распиравших е╦ изнутри токийцев в черных драповых пальто с накладными карманами.
Узкие рельсы полотна приходили из полуночного вчера и исчезали в сумеречном завтра. Конечно, если не считать все это всего лишь за причуды часовых поясов, затаившихся между Токио и Лондоном.
До отл╦та оставалось уже меньше трех часов. Незнакомец за соседним столиком медленно допивал свой кофе и читал книгу, в которой было написано, что не существовало ни пространства, ни времени, ни самой книги.
Перед тем, как уйти, я украдкой посмотрел еще раз в сторону зачитавшегося незнакомца. И понял, что и самого незнакомца и соседнего столика тоже не было.
Было лишь зеркало во всю боковую стену маленькой пекарни.
И тогда я прочел там, что во всем этом протяжении думал только о ней.
--Какое это теперь имеет значение? -- спросил ее голосом телефонный автоответчик, оставленный на страже моих покинутых к╦льнских апартаментов.
Я повесил трубку и вернулся к своей недочитанной книге в ожидании посадки. В мире не было ни пространства, ни времени. Точнее, они не имели никакого значения, ибо были лишь иллюзорным отражением настоящих измерений, находящихся не снаружи, а внутри. Каких именно измерений, -- об этом книга умалчивала.
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 07.03.08 20:32
in Antwort Hermano.Feo 07.03.08 13:50
Очень хорошо!
И очень точно, ничего лишнего. Мне почудилось что-то от японской живописи. И от японской поэзии...
Очень графично и...автобиографично. Хотя...Не только "авто-"... Просто удивительно, что совершенно разные люди в разное время могут испытывать очень схожие ощущения. Впрочем, может быть, дело в некой общности судеб (или мировосприятия?) Я вот вспомнила по ассоциации несколько своих, довольно давних, строк :
...Точка на карте осталась, а города нет.
Встретившись вновь, мы друг друга уже не узнали.
Пропасть размером не в десять, а в тысячу лет -
тысячу лет световых! - мне осилить едва ли...
...Случайный запах, звук заденут память.
Захочется неясно петь ли, плакать,
писать стихи иль на колени падать...
И в нас самих - как просто и как странно! -
изменят знаки время и пространство,
и, ничего уже не утая,
всё возвратится на кругИ своя...
Где-то в чём-то перекликается, или мне только показалось, и я Ваши строки не до конца поняла?
Ещё раз - спасибо!

Очень графично и...автобиографично. Хотя...Не только "авто-"... Просто удивительно, что совершенно разные люди в разное время могут испытывать очень схожие ощущения. Впрочем, может быть, дело в некой общности судеб (или мировосприятия?) Я вот вспомнила по ассоциации несколько своих, довольно давних, строк :
...Точка на карте осталась, а города нет.
Встретившись вновь, мы друг друга уже не узнали.
Пропасть размером не в десять, а в тысячу лет -
тысячу лет световых! - мне осилить едва ли...
...Случайный запах, звук заденут память.
Захочется неясно петь ли, плакать,
писать стихи иль на колени падать...
И в нас самих - как просто и как странно! -
изменят знаки время и пространство,
и, ничего уже не утая,
всё возвратится на кругИ своя...
Где-то в чём-то перекликается, или мне только показалось, и я Ваши строки не до конца поняла?
Ещё раз - спасибо!

Вимітаймо окупантів поганою мітлою!
NEW 07.03.08 22:22
Дали...))
класс
in Antwort Hermano.Feo 07.03.08 13:50
В ответ на:
ну, хоть не Бунюэль? ты скажи?
ну, хоть не Бунюэль? ты скажи?
Дали...))
класс

Wissen ist Macht! Wir wissen nichts. Macht nichts!
NEW 08.03.08 12:55
in Antwort aguna 07.03.08 20:32
Спасибо!
По-настоящему "авто" там нет. Это скорее тогдашнее обобщенное восприятие бытия, плюс неправильные книги.
И там не возвращение, а, наверное, забвение. Но ручаться за что-либо я не возьмусь, поскольку начиналось это стихо восемь лет назад, а дописывалось на прошлой неделе. 
А про японскую тему и из того же времени вот ещ╦ какое есть:
Токио --
двадцать миллионов жизней
застыли
в одном
неостановимом
движении --
и у каждой в глазах
затаилась надежда
на возможный побег
в мимол╦тную
вечность
зимы
и покоя.
В ответ на:
Очень графично и...автобиографично.
Очень графично и...автобиографично.
По-настоящему "авто" там нет. Это скорее тогдашнее обобщенное восприятие бытия, плюс неправильные книги.


А про японскую тему и из того же времени вот ещ╦ какое есть:
-- 2 --
здесь могла быть ваша реклама
Токио --
двадцать миллионов жизней
застыли
в одном
неостановимом
движении --
и у каждой в глазах
затаилась надежда
на возможный побег
в мимол╦тную
вечность
зимы
и покоя.
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 08.03.08 12:56
только если из дали. или издали.
in Antwort kokainetka 07.03.08 22:22, Zuletzt geändert 08.03.08 12:59 (Hermano.Feo)
В ответ на:
Дали...))
Дали...))
только если из дали. или издали.

[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 08.03.08 13:00
in Antwort Georg Feiler 07.03.08 09:17
08.03.08 13:00
in Antwort Бамбук 07.03.08 20:13
Muchas, значится, bedankt!
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 11.03.08 09:23
in Antwort Hermano.Feo 07.03.08 08:48
Чтоб лишние ветки не разводить, нарисую здесь понемногу и остальные свежедописанные стишки решительно-завершительные. Опять-таки лит.героев строго не судить -- ибо у них жизнь началась ещ╦ в прошлом веке.
я за счастьем ходил до рассвета,
только счастье вс╦ мне не давалось --
как лукавая дева, смеялось.
я за девой ходил до рассвета,
только дева крылатою стала --
в т╦мном небе, как птица, пропала.
я за птицей ходил до рассвета,
только птица со мною рассталась --
за стеной городскою осталась.
я по городу ш╦л до рассвета,
только в городе в окнах усталых
осень книги чужие листала.
я по осени ш╦л до рассвета,
только осень с зимою венчалась --
белым снегом с небес возвращалась.
и по снегу теперь до рассвета
мне идти -- только снег тот не тает,
за спиною следы заметает...
вечер,
восемь...
снова осень --
паутина,
седина
восемь,
вечер...
стынут свечи --
у камина
ты одна
свечи,
осень --
и не просим
ни прощенья,
ни суда
осень,
свечи
тают вечным
отреченьем
без следа

-- 1 --
я за счастьем ходил до рассвета,
только счастье вс╦ мне не давалось --
как лукавая дева, смеялось.
я за девой ходил до рассвета,
только дева крылатою стала --
в т╦мном небе, как птица, пропала.
я за птицей ходил до рассвета,
только птица со мною рассталась --
за стеной городскою осталась.
я по городу ш╦л до рассвета,
только в городе в окнах усталых
осень книги чужие листала.
я по осени ш╦л до рассвета,
только осень с зимою венчалась --
белым снегом с небес возвращалась.
и по снегу теперь до рассвета
мне идти -- только снег тот не тает,
за спиною следы заметает...
-- 4 --
à l'âme partie
вечер,
восемь...
снова осень --
паутина,
седина
восемь,
вечер...
стынут свечи --
у камина
ты одна
свечи,
осень --
и не просим
ни прощенья,
ни суда
осень,
свечи
тают вечным
отреченьем
без следа
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 11.03.08 19:04
in Antwort Hermano.Feo 11.03.08 09:23, Zuletzt geändert 11.03.08 21:08 (кристаллина)
Потрясающе, насколько твой ЛГ многолик (в хорошем понимании этого слова).
Понравилось всё, но зацепило и очень сильно- первое. Можно на цитаты разбивать
Понравилось всё, но зацепило и очень сильно- первое. Можно на цитаты разбивать

NEW 11.03.08 21:05
in Antwort кристаллина 11.03.08 19:04
NEW 12.03.08 17:58
in Antwort кристаллина 11.03.08 19:04
Спасибо! Первое -- это то, которое в самом верху, а не то, что под номером "1", так?
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 12.03.08 18:04
in Antwort aguna 11.03.08 21:05
... лучше, чем КПСС

[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 12.03.08 18:09
in Antwort Hermano.Feo 11.03.08 09:23
и последнее.
завершения эпох приходят вкрадчиво
к перекрестиям дорог, судьбой назначенных.
и зов╦т в чужую даль набатом колокол;
вс╦, чего в ней будет жаль, -- разбито, сколото.
через прошлого метель и настоящего
не дойти, не долететь до сердца спящего.
напоследок помолчим, прощаясь с узами,
бросим старые ключи к дверям неузнанным,
имена свои сотр╦м с почтовых ящиков...
и не вспомним уж о том, что не обрящем мы.
-- 5 --
tú que puedes vuélvete
завершения эпох приходят вкрадчиво
к перекрестиям дорог, судьбой назначенных.
и зов╦т в чужую даль набатом колокол;
вс╦, чего в ней будет жаль, -- разбито, сколото.
через прошлого метель и настоящего
не дойти, не долететь до сердца спящего.
напоследок помолчим, прощаясь с узами,
бросим старые ключи к дверям неузнанным,
имена свои сотр╦м с почтовых ящиков...
и не вспомним уж о том, что не обрящем мы.
[син]La vita è come una via di fugo: piu lunga vai, piu cara è la liberta[/син]
NEW 12.03.08 18:20
in Antwort Hermano.Feo 12.03.08 18:09
Тебе спасибо, за стихи. Да, именно самое первое;))
А последнее... даже ничего и не хочется говорить. Сильно, метко, верно.
А последнее... даже ничего и не хочется говорить. Сильно, метко, верно.