Login
Ностальгия.
324
NEW 28.01.08 18:50
Thread geöffnet 30.01.08 01:15 (моргана)
Ностальгия.
Ностальгия - по мосту,
Где у чаек рыданья под утро,
Ностальгия - по ножу,
Режет мясо он грубо и жутко.
Ностальгия - по траве,
Белобрысой, истоптанной ветром,
Ностальгия - по тебе,
Когда спит ещё серая ветка.
И у площади по бровям
Чёлки строгих кустов наружу,
Толкотня шин истерзанных там,
Толкотня суматоха народа.
Пиво марочное по краям
Губ просящих чегo-то другого,
Ностальгия по той вот земле,
Она сыплется прямо с ладоней
И живое что- то большое
Забирает это себе.
Там берёзы белеют в дворах,
Там поют соловьи на рассветах,
Там платками прикрывши секреты,
Чьи то матери помнят про страх.
Ностальгия - по чёрному хлебу,
Когда сядем за стол мы к обеду.
Ностальгия - по белому хлебу,
Когда выйдем с тобой ,отобедав.
И вот только там больно внутри,
Там темнее в ночах фонари,
Там подошвы дорог все больны,
Ностальгия асфальтовых кож,
Без зонта ходит взбалмашный дождь,
И кричат воробьи на лету,
Ностальгия приходит в бреду.
2008 г.
Ностальгия - по мосту,
Где у чаек рыданья под утро,
Ностальгия - по ножу,
Режет мясо он грубо и жутко.
Ностальгия - по траве,
Белобрысой, истоптанной ветром,
Ностальгия - по тебе,
Когда спит ещё серая ветка.
И у площади по бровям
Чёлки строгих кустов наружу,
Толкотня шин истерзанных там,
Толкотня суматоха народа.
Пиво марочное по краям
Губ просящих чегo-то другого,
Ностальгия по той вот земле,
Она сыплется прямо с ладоней
И живое что- то большое
Забирает это себе.
Там берёзы белеют в дворах,
Там поют соловьи на рассветах,
Там платками прикрывши секреты,
Чьи то матери помнят про страх.
Ностальгия - по чёрному хлебу,
Когда сядем за стол мы к обеду.
Ностальгия - по белому хлебу,
Когда выйдем с тобой ,отобедав.
И вот только там больно внутри,
Там темнее в ночах фонари,
Там подошвы дорог все больны,
Ностальгия асфальтовых кож,
Без зонта ходит взбалмашный дождь,
И кричат воробьи на лету,
Ностальгия приходит в бреду.
2008 г.
L Copyright: Юлия Плеханова, 2006-2007
28.01.08 20:18
С похмелья?
Щас проснется и присоединится к чайкам.
А перевод когда будет?
С этим, пожалуй, я соглашусь.
Пы. Сы. Это ж сколько нужно пива....марочного выпить, чтоб создать сей шедевр?
in Antwort avtootvet4ik 28.01.08 18:50, Zuletzt geändert 28.01.08 20:41 (Альфонс Браун)
В ответ на:
Где у чаек рыданья под утро,
Где у чаек рыданья под утро,
С похмелья?
В ответ на:
Когда спит ещё серая ветка.
Когда спит ещё серая ветка.
Щас проснется и присоединится к чайкам.
В ответ на:
И у площади по бровям
Чёлки строгих кустов наружу,
Толкотня шин истерзанных там,
Толкотня суматоха народа.
Там темнее в ночах фонари,
Там подошвы дорог все больны,
Ностальгия асфальтовых кож,
Без зонта ходит взбалмашный дождь,
И у площади по бровям
Чёлки строгих кустов наружу,
Толкотня шин истерзанных там,
Толкотня суматоха народа.
Там темнее в ночах фонари,
Там подошвы дорог все больны,
Ностальгия асфальтовых кож,
Без зонта ходит взбалмашный дождь,
А перевод когда будет?
В ответ на:
Ностальгия приходит в бреду.
Ностальгия приходит в бреду.
С этим, пожалуй, я соглашусь.
Пы. Сы. Это ж сколько нужно пива....марочного выпить, чтоб создать сей шедевр?
NEW 29.01.08 17:37
in Antwort Альфонс Браун 28.01.08 20:18
NEW 29.01.08 18:17
Вот мне опять перевод необходим
in Antwort avtootvet4ik 29.01.08 17:37
В ответ на:
достаточно счит на чусчбине!!!
достаточно счит на чусчбине!!!
Вот мне опять перевод необходим
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
NEW 29.01.08 18:17
in Antwort Альфонс Браун 28.01.08 20:18
В ответ на:
Где у чаек рыданья под утро,
С похмелья?
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Когда спит ещ╦ серая ветка.
Щас проснется и присоединится к чайкам.
жжошГде у чаек рыданья под утро,
С похмелья?
В ответ на:
--------------------------------------------------------------------------------
Когда спит ещ╦ серая ветка.
Щас проснется и присоединится к чайкам.
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
NEW 29.01.08 18:35
in Antwort АлександраРезина 29.01.08 18:17
Эх, Резина... Не жили Вы ещ╦ на чужбине..... Вот и перевод Вам требуецца.
Но Вы не думайте. Не вс╦ и не у всех так.... хорошо.....
Так что мечты не меняйте.
Но Вы не думайте. Не вс╦ и не у всех так.... хорошо.....
Так что мечты не меняйте.
Цвіте бавовна (с)
NEW 29.01.08 18:54
in Antwort Бамбук 29.01.08 18:50
Вот видишь, бамбука, тебе в масть легло.
А некоторые страдають... Не до еды им, как некоторым.
А некоторые страдають... Не до еды им, как некоторым.
Цвіте бавовна (с)
NEW 29.01.08 22:20
in Antwort Альфонс Браун 28.01.08 20:18
А меня впечатлило вот это:
И у площади по бровям
Ч╦лки строгих кустов наружу - просто представила на минуточку ч╦лку, которая ВНУТРЬ...
И у площади по бровям
Ч╦лки строгих кустов наружу - просто представила на минуточку ч╦лку, которая ВНУТРЬ...
Закачу рок в любой дыре. Тел.:6666666
NEW 30.01.08 08:53
in Antwort Альфонс Браун 28.01.08 20:18
Это само собой
Деми, а я себе невольно представила площадь на бровях
Деми, а я себе невольно представила площадь на бровях
Поменьше ешьте с утра и побольше пейте и тогда к вечеру в вас откроется хоть какая-нибудь, хоть завалященькая, но бездночка (с)
NEW 30.01.08 08:56
in Antwort АлександраРезина 30.01.08 08:53
Не лезьте в заклинания гностиков! Ишшо подцепите чего нехорошее...
Если глючит бутерброд,Значит, это - винегрет.Михаил Майгель
NEW 30.01.08 15:03
Я думаю автор имел ввиду не "челки строгих кустов наружу" , а "челки строгих кустов на рожу"
Что касается "внутренностей челки", то, сначало нужно себе представить:
1) Брови у площадей
2) Строгие кусты
3) Челки этих строгих кустов
4) и только потом "наружность челок"
Видишь, сколько скрытого смысла, всего в двух строках.
П.С Шутки шутками, но стихи этого автора - из категории "нарочно не придумаешь" и, заслуживают опред. внимания. Лично я, от них получаю бООльшое удовольствие. Честно- честно.
in Antwort Demy Lee 29.01.08 22:20
В ответ на:
А меня впечатлило вот это:
И у площади по бровям
Ч╦лки строгих кустов наружу - просто представила на минуточку ч╦лку, которая ВНУТРЬ...
А меня впечатлило вот это:
И у площади по бровям
Ч╦лки строгих кустов наружу - просто представила на минуточку ч╦лку, которая ВНУТРЬ...
Я думаю автор имел ввиду не "челки строгих кустов наружу" , а "челки строгих кустов на рожу"
Что касается "внутренностей челки", то, сначало нужно себе представить:
1) Брови у площадей
2) Строгие кусты
3) Челки этих строгих кустов
4) и только потом "наружность челок"
Видишь, сколько скрытого смысла, всего в двух строках.
П.С Шутки шутками, но стихи этого автора - из категории "нарочно не придумаешь" и, заслуживают опред. внимания. Лично я, от них получаю бООльшое удовольствие. Честно- честно.
Наденьке скажу, что иду к Инессе, Инессе что к Наденьке, а сам в библиотеку и работать, работать, работать... В.
И. Ленин