стилистика языка и модные выражения...

Все по теме. Стиль-это, ведь, не только цветовое сочетание верха и низа, плюс правильно подобранные туфли, так? )))
В связи с тем, что именно на этом форуме слишком часто возникают дискуссии, а то и просто споры из-за неверно подобранных, неправильных лингвистических сочетаний, предлагаю в этой ветке культурно обсудить то, что вызывает наибОльшее раздражение.
ну, одеть-надеть, вроди, уже обсудили в соседней ветке...)
Что мне лично режет слух-неимоверно:
-джинсы от...Vero Moda (например) и вообще втыкание "от" в любое сочетание...типа "икра от осетра...
-ссссс России (Казахстана, армии, дома етс...) почему "с, а не "из-не понимаю...
-иностранные слова на русский манер (закупаться-ррррр...халле, нашминковаться и пр...)
Здесь отвлекусь...отговорки, по принципу "забываю русский, в контексте тусования на русском форуме, выглядят как минимум-глупо. Незнание такого рода простительно тем, кто приехал в Германию в нежном возрасте до 10-12ти лет и не имеет стабильного "русского круга общения. В исполнении остального контингента-жутко...Вспоминаю мою любимую преподавательницу немецкого языка, приехавшую в Германию 27 лет назад, когда она вышла замуж за аборигена...она говорит по-русски абсолютно граммотно, без намека на акцент. А девочка, проживающая на территории страны 5-6 лет, имеющая русскоязычных друзей, родственников и знакомых-забывает русский! Нонсенс. Причем попытки поправить принимаются в штыки и заканчиваются банальнейшим "самадура".
Давайте уже определяться, Дамы (в основном грешны, все таки Дамы)))-вы здесь стильные или модноодетые?

Я как лингвист обожаю коверкать слова и выдумывать новые (причем как русские, так и немецкие - немецкие коллеги не против)))... многие из моих "неологизмов" берут на вооружение). Разумеется речь идет о разговорной речи (пардон за каламбур). И общение на форуме, я считаю, одина из возможностей "отдохнуть" от вычурно-правильной речи. а от Вашего предложения общаться на форуме на "рафинированном" русском попахивает снобизмом.

я тоже! Выдумывать и коверкать, особенно, когда стихоплеццтвую...
но это-немного другое, знаешь ли...и от бездарной безграмотности, все таки ж, отличаецца...)))
когда пишут например: "покласть...- мне трудно свести это к вычурным капризам лингвиста...)))
а когда в ответ на достаточно дружелюбное исправление, еще и предьявляют мутный свод правил инет пространства, блин, и начинают вопить о снобизме и беЗЗЗкультурии-это уже вообще ни в какие ворота не лезет...)

согласна!

Вобщем так.
Внимательно перечитала словесные баталии на соседних ветках и приняла для себя окончательное решение.
Во избежание недОразумений в дальнейшем
ПРЕДУПРЕЖДАЮ:
любого, указавшего мне на орфографическую ошибку буду посылать на хухь.
ОБЕЩАЮ :
свои познания русского и немецкого языков демонстрировать только по просьбе форумчан и форумчанок.
Чего собссвено и Вам желаю

Наташ, я тоже филолог и дочь филологов... но "с Москвы" "одеть платье" и проч. колхозологизмы мне активно не нравятся и тут я поддерживаю хозяйку ветки.
культурка и духовка, а также гламурец хороши, но за что страдает великий-могучий?
похулиганить словами, покаламбурить на обоих языках я тоже не против.
Я сама часто допускаю опечатки, не ставлю запятые, где им положено быть... есть некий уровень безалаберности в этом отношении, который я вполне допускаю сама и он мне не мешает в других.
Но когда мне совершенно серьезно начинают объяснять, что такое "изжитки", под предлогом, что я де язык забыла... мне просто грустно и противно становится.
и еще...
вот ты слово "снобизм" употребила.
Скажи мне, как филолог филологу () к чему оно тут?
его уже так замылили... именно на этом форуме...

Вот тебе в подспорье хорошая ссылочка для таких поводов:
http://lleo.aha.ru/na/

люблю еще слово ЛОЖИТЬ... в гламурно-кухонном контексте...
часто встречается на GR

к чему только эта бравада-не понимаю...!

К тому, что даже в реале не везде уместно требовать от людей правильно изъясняться на великом и могучем.
Мне (по роду деятельности) часто приходится контролировать себя (не дай бог словечко из разговорной на переговорах машинально вклинить... в бюро ведь в основном на нем родном общаемся)... На форум захожу именно для того, чтобы расслабиться, "оторваться"... а тут тебя "поучают" все кому не лень

песня!
фонетически меня очень раздражает " я пОняла...)))

к чему только эта бравада-не понимаю...!
Чтоб мой "хухь" неожиданностью для "умников и умниц" не был.
А так поучающие будут знать "НА ЧТО ИДУТ", когда очередные нравоучительные послания писать в мой адрес будут.

а мне цЕпочка нравится!

бред какой...
пишите как хотите, что хотите и кому хотите, но первентивные меры здесь, по-моему неуместны...и дело уже не в орфографии, а в воспитании...

"покласть" это не от жизни в Германии, это тоже самое что и "стулка". Главное, что бы человек который так говорит, не поправлял других, если они вдруг что-то скажут не правильно. И что бы не кричал, что он очень умный и образованный. Вс╦ остальное мне может и режет слух, но я не исправляю. И если человек мне симпатичен и мне нравится с ним общатся, то я не прекращу с ним общатся, только из-за того что он говорит " стулка" и т.д, главное что бы человек был хороший. А "закупаться" я и сама этим грешу иногда , и пишу я с ошибками, ну и что, зато добрая.

что Вы имеете в виду??

даж не поняла сначала..
анапеснь-ихний, евонный!!! еённый, ё-мое...

я очень извиняюсь
а что такое " стулка"?
честно не знаю......

я изначально имела ввиду-НЕ ИСПРАВЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ОШИБОК!
немного другое...

мне цЕпочка нравится!
Пардон, а как Вы различаете, где цЕпочку, а где цепОчку написавший в виду имеет??

Ты просто человек с чувством юмора.
Я в таких случаях всегда вспоминаю свою маму, которая после высших образований, докторских титулов, и т.д. часто говорит "юпочка". Привыкла, так говорили люди в местности, где она росла. А ведь совершено грамотный человек!

так никто из нас не прекратит общаться с хорошими человеками из-за такой банальности, но как раз хорошим человекам я укажу на ошибки!
в свое время тоже страдала легким косноязычием, спасибо подруге, что неустанно поправляла! ей удалось таки направить меня на путь истинный!

это заявление о нейтралитете в предстоящей войне снобов с хорошими людьми...

а чего извиняться-то, это нормально если ты этого не знаешь, это "стул", на каком-то, не знаю каком диалекте русского. Я такое первый раз лет в 17-ть услышала, аж упала, с этой самой
"стулки". А тут такие мелочи, как "от" "в" " положить" обсуждают.

я-НЕ ФИЛОЛОГ и не претендую, упаси Бог, но, на мой непрофессиональный взгляд, правильность речи от правильности грамматики все таки чем-то отличаецца, нет?)))

а звОнит?

мы же о косноязычии, невежестве и хамски-издевательском отношении к родному языку не только на форуме, но и в реале...
а там не только цЕпочки, там еще столько ужастиков!

Еще скажи, что не слышала "двёрка", " колидор"

да нееее, я бука на самом деле, это я притворяюсь. А "стулка" это вообще-то не смешно, это страшно, а ещ╦ есть такое как " стирачка", тоже страшно.

это тоже входит в список любимых выражений!

моя бабка, когда слышала звОнит, всегда добавляла-в колокола...)))

"Стулка" в харьковском диалекте должна означать стул или табуретку.
Дебаты филологов на эту тему: http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=32088

пополню список:
"воняет"

я слышала дереМня и, простите, гаМно...
но человек, от которого я это слышала, не считал меня снобом, только потому что я его постоянно долбала поправками..."аййй, отстань-это самое плохое, что доходило в мой адрес...)
ни о чем же не говорит...

спасибо, умнее я от этого не стала, но если когда услышу, пойму о ч╦м речь...

вот "стулку" я здесь ещё не слышала ни разу. Меня моя подруга постоянно "дОговором" убивает... А ещё когда употребляют предлог ЗА в совершенно для меня немыслимом значении. Такое тоже здесь, в Германии, впервые услышала. По началу даже не вникала, о чем люди говорят...

это инет, тута взе пешут как хатят и што хатят

дв╦рка нет не слышала, правда "колидор" слышала, это тот по которому можно на "лисапеде ехать"

а некоторые обижаются, поэтому я и не исправляю никого больше.

уж не знаю почему так сложилось, но ЭТО слышу исключительно от белоруссов, скорее, мне просто вез╦т и к ним это никакого отношения не имеет

делайте что хотите, только освободите меня от необходимости терпеть Ваше присуццтвие, пожалуйста.

Бред!!!!! Я из Харьков, и прожила там до 20 лет и слово стулка не является диалектом, а является деревенским косноязычием. Харьковский диалект это " тремпель" и " ампула для ручки" Вот это диалект.

а я до дрожи люблю слово "ништяк".........рррррррррррр

точно! я тоже от белорусса...может это-диалект какой?

а в переводе?

в личном обращении убивает "чё ты, ну...от человека, которого видишь впервые...ааааа!

- Вы кто?
- Добрая фея!
- А почему с топором???
- Настроение что-то не очень...
- А почему топор в Вашей голове????!!!!
- Со снобами на germany.ru поругалась...

сленг ублюдков - это другое дело...
это уже совсем другая моде... хотя о его стильности можно поспорить...

значит ауфпасывай, стулка это такой динк с четермя ножками, типа сесель но твердый и без спинки, о! безспинчатый стул, вовремя аингефален, а то кто бы тебе здесь это по-нормальному эрклеровал.

мерси.....

так бы и сразу!!!:))

Мне вот напоследок интересно узнать ваше мнение как знатока стилистики языка, модных выражений и орфографии Ваше отношение к албанскому (языку падонкаф) типа "Превед" и т.д. Ведь это было совсем недавно так модно и распространено в рунете

ROFL

а чем тебе старое русское слово воняет не понравилось?
иногда "плохо пахнет" просто не передает все палитры чувств...
например, в некоторых подъездах именно воняет едой... я даже не могу представить себе что как надо готовить в квартире (ведь в кухнях есть окна и вытяжки), что бы именно не пахло, а воняло...
некоторые духи имеют такое свойство... названий, к сожалению не знаю, как и мест, где их покупают...

а я "обожаю" слово "днюха"

кстати, спасибо, что напомнила...)))
Таааань(Ира, Лена, Маша)...кук маль, какие часики нидлих, надо попросить цу вайнахтен у Вани (Пети, Сани)...может презентует...хотя, дорогие, шайзе, но попытаюсь...ту би о нот туби, как говорят...
лично подслушивала... и почти дословно вспроизвела...

именно!

разочарую, последка не будет...

как жаль... как жаль.. видимо нет мнения?

а с чем едят ROFL´a?

я уже высказалась по этому поводу, надеюсь, что предыдущие ораторы меня поддержат...

видимо нет желания. Девушка, я не настроена вступать с Вами в бессмысленные диспуты, поймите же наконец, ну...

Вот ето мне особенно нравится.

абсолютно!
но девушке надо реабилитироваться...видимо...вот и ищет повод для реванша...

INTERNET SLANG:
10X Thanks Спасибо
2 To K
4 For Для
4GET Forget Забудь
AKA Also known as Также известен как
ANY1 Any one Каждый
ASAP As soon as possible Как можно быстрее
BRB I'll be right back Сейчас вернусь
BTW By the way Между прочим
C See Вижу
CU See you До встречи
EM Them Им
FAQ Frequently asked questions Часто задаваемые вопросы
LOL Lot of laugh, laughing out loud Куча смеха
ME2 Me too Я тоже
NO1 No one Ни один
NP No problem Нет проблем
PPL People Люди
ROFL Rolling on the floor laughing Кататься по полу от смеха
RTFM Read the fucking manual Почитай это чертово руководство
SUP What's up Как дела?
BRO Brother брат
SIS Sister сестра
WB Welcome back С возвращением
ADN Any Day Now √ В любой день, начиная с сегодняшнего
AFAIK As Far As I Know √ Насколько я знаю
AIUI As I Understand It √ Насколько я понимаю
BFN Bye For Now √ До встречи
F2F Face To Face √ Лицом к лицу
FWIW For What It`s Worht √ За что купил, за то и продаю
FYI For Your Information √ К вашему сведению
HAND Have A Nice Day √ Хорошего вам дня
IFF IF and only iF √ Тогда и только тогда
IMHO In My Humble Opinion √ По моему скромному мнению
JIC Just In Case √ Именно так
NTN No Thanks Necessary √ Не стоит благодарить
OIC Oh, I See √ О, я вижу
OTOH On The Other Hand √ С другой стороны
TANJ There Are No Justice √ Нет в жизни справедливости
THX (также TNX) Thanks √ Спасибо
TTBMOK To The Best Of My Knowledge √ Лучшее, что я знаю
WIBNI Wouldn`t It Be Nice If... √ Вряд ли это будет хорошо, если┘
YA Yet Another √ Ещ╦ одно┘
YAFIYGI Yet Asked For It, You Go It √ Что спросил, то и получил

особенно хорош стоящий в чем-то вопрос...
улетно

тем что "дурно пахнет" все же лучше...

ROFL Rolling on the floor laughing Кататься по полу от смеха
то есть... типа... пацталом?
будем знать!!!

Это так называемый суржик. На западной Украине (может и не только на западной) это повальное явление у русскоязычного населения.

мах ди калитка цу, дие поросята геен раус.

не поняла-ничего...))))

КАзахстан включите в список!

не... я за чистоту языка.
если что-то воняет... то уж извините, никаких эвфемизмов!
будем называть вещи своими именами...
главное,чтобы не часто приходилось это делать...

войдя в подъезд, где пахнет отнюдь не едой, выражение "дурно пахнет" даже не вспоминается, в этот момент язык опережает любые мысли

Не, слова магАзин у нас нет в обиходе.

"Попытаюсь" режет слух
Тут должно быть ферзухаю

а где есть?

а ее кто-то репрессировал?
я пропустила...

нажала на последнего..
вот я посмеяласъ!
хорошая темка! Тоже вспомнилисъ такие словечки от которых меня передёргивает> пИлИмени,ездИЮт,колготкИ,полътА (множ.число)....

ты часто ставишь мягкий знак туда куда не надо его вообще ставить, но это так без обид пользуясь случаем, так сказать.

мне ответили сегодня " я пОняла, уже прОдали"..

добавлю катАлог..не лучше.

Слово ЕЗДИТЬ - это вообще песня. Здесь все поголовно ездИЮТ!

расстреляли...
ЗЫ я поцталом

согласна со всеми твоими примерами - режет и глаз и слух, хотя сама делаю ошибки. Но понять где опечатка, а где нет просто. Но мне стыдно за ошибки.
Моя знакомая на мо╦ "кто готовит?", говорила " я варю" сама, меня это бесило, так как "варит" она вс╦ - синоним "готовлю".

я в другой теме исправила еённые опечатки... и обрела тень, бдящую мое двойное "ц...)))

за ошибки мне-не стыдно...мне стыдно за безграмотность...)))
когда я начинала изучать немецкий, просила всех-исправляйте, пожалуйста, не стесняйтесь...злило, когда в ответ слышала "ой, мне неудобно...а здесь, почему-то наоборот...

а повешать (повешай, повешую, повешали)не слышали?

Надавно пели песню про прИданное или придАнное.

[ссссс России (Казахстана, армии, дома етс...) почему "с, а не "из-не понимаю...]
Я ещё в 7 классе получила урок на всю оставшуюся жизнь от любимой учительницы русского языка и литературы, когда звонила из учительской домой и на мамин вопрос "откуда я звоню" , ответила: "со школы".
Надо было видеть выражение лица моей любимой учительницы, когда она спросила меня: "Откуда ты звонишь? Со школы? Ты сидишь на крыше школы? Ты ИЗ школы звонишь"
Прошло уже несчётное количество лет, а я каждый раз применяя эту приставку, вспоминаю свою учительницу и пытаюсь выразится правильно. Ей это резало слух. А для многих вообще и не заметно.

как не знать (с)
обои (стороны)-тож...)))

меня бесит распостран╦нное применение мягких знаков "она краситься" "мне это нравиться" и т.д. жуть. Я такое с детства ненавижу.

о! вспомнила:
помахай маме/папе( не важно кому) ручкой

ой, а у меня действительно язык в Германии засорился - тут и немецкие слова и украинизмы. Потому что живу с другом, у которого полный набор вышеперечисленного и многое еще
созвОнимся
ты ложишь сахар в чай? Нет? А я покладу!
тремпель и вохко - это вообще уже почти нормальные слова моего лексикона
Потом, в период, когда мы только друг с другом на псевдорусском и говорили, появились слова "погрёсер" и "кляйненький".
Потом опять есть слова, которые появляются в речи как шутки и потом въедаются, так что потом и не выбьешь. Например "слухнянна жинка" или "аки паки"

"дай тете здрасьте"

А меня просто убивает "я за вами соскучился", "Я говорю ЗА это", "я подумал за это (за то; за что-то)" вместо ПРО это, а ещё лучше ОБ этом....

Это такая больная тема для меня, что даже обсуждать не могу, меня от любой ошибки передергивает, вот ты не обижайся, ясно, что ты пишешь грамотно, но вот эта тема (цц и.т.п) мне не нравится, я так написать не могу, даже если это сейчас модно или прикольно.

Закрыто за несоответствие тематике форума.
Девочки, посоветуйте лучше девушке, во что на корпоративную вечеринку нарядиться.
http://foren.germany.ru/lifestyle/f/9547308.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5