Молчание ягнят ?

Мне всегда было интересно, почему многие переселенцы в обществе немцев разговривают шопотом или очень тихо... Кто знает причину ?

Такое мнение:
в своем кругу переселенцы кроют коренных жителей фрицами, гадами, уродами, тупыми, и пр.
А в непосредственной близости к ним робеют, стесняются своего поисхождения и комплексуют. Стараются не выпячивать собственную "чужесть", в т.ч. и приглушая родной язык.

Да, спасибо! Очень может быть Вы и правы... Прич╦м от этого очень страдают дети...как им объяснить, по чему шопотом или очень тихо мама с папой говорит... А ещ╦ есть категория, что специально ор╦т громко, таких меньше гораздо,но...тоже почему ? Середина недосягаема ?

Трусы потому что, без чувства собственного достоинства.

Орать во всю глотку по русски в немецкой компании свидетельствует о смелости и чувстве собственного достоинства?

"Разруха в мозгах" и не только у переселенцев.

Слово не воробей, поймают - вылетишь.

Хмм, чувство собственного достоинства тогда уж может быть у тех, кто русский язык знает, а 90 процентов переселенцев разговаривают непонятно на каком , лучше бы уж на немецком говорили, так и тот многие не знают..... зайти в чат, посмотри, там же половина говорит на языке лысых уродов "Братуха, реальный пацан...." и т.д.
" Не хочу учиться , а хочу жениться " (c)

Ну если Вы считаете что орать во всю глотку на немецком языке более приемлемо и смело, то флаг Вам в руки!

Самое смешное, что к реальным "браткам" эти колхозники имеют такое же отношение как и к немцам!

Да, я считаю что это более приемлимо... а флажок себе можешь оставить... браток... виртуальный.

Был один случай. Я как-то познакомился с одним русским пареньком в перерыве между тренировками, мы разговорились в раздевалке. Когда стали заходить немцы он попросил меня говорить по русски тише. На вопрос почему? он ответил:" Им (немцам) это не нравится.". Гм, до этого я как-то даже не задумывался над этим.

Я не думаю, что все молчат. Я лично - нет, не молчу. Главное, знать, что сказать и как сказать.
Учу по-немецки такие слова, что домашние в трансе.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Ф. Тютчев

Во во!!

" Странница я, из Пскова, пришла сюда на собачку говорящую посмотреть!"(c)

а вот вы орете или тихо говорите?

Да, не весело у вас там.

А ты думал, что тут шара повалила ? Социал "отрабатывать" надо"

Вы знаете, у меня лично за 5 лет прибывания тут очень изменилось отношение к этому вопросу. Сначала я очень стеснялась говорить по-русски в обществе немцев, но так как на немцком не говорила ни слова, то вообще молчала. Потом мне стало стыдно за себя, что не говорю на языке той страны, в которой живу. Поэтому бросила ВСЕ силы на язык. У меня уже очень давно не стоит эта проблема вообще, но теперь я с гордостью даже говорю по-русски в любой компании не громко и не тихо - нормально.
А еще у меня есть к Вам личный вопрос - за что Вы так не любите Германию?