Книги на немецком

Плохому научишь.
В сказках - там такой язык, что мало непокажется. Посмотри на русские
----------------------------
Друг познается в флудé

Ремарка почитай. Все говорят, что у него хороший язык, без выкрутасов (в чем-то я с этим согласен). Или какие-нибудь переводы (но не классику)
----------------------------
Друг познается в флудé

Да, Ремарк .
Мне B.Schlink понравился, "Der Vorleser".
Но в самом начале был Конзалик, Die Liebe ist staerker als der Tod, когда мой немецкий на уровне Ich bin - dubin был.
Жизнь - это болезнь со смертельным исходом, передающаяся половым пут╦м.(с)

Познавательная книга B.G.Busch "Der "Idiotentest", если собираетесь ездить за рулем
А также:
U.Steen "Und tschus und weg"
J.Evanovich "Tödliche Versuchung"
J"Shute "Trügerische Nähe"
- увлекательные романы, как и полагается - о любви

vot ja dostatohno nemezkich knig prohitala..i romani danielli stil -kstati sovetuu ohen giznenno i zahvativausche i kstati dovolna taki legko..i das parfüm ot patrika süskinda.i .t. no
ne znau vprinzipe hitat mne na nemezkom ne problema i beglo i ptu-ptu bez slovarja,no...
kogda hitaesch russkuu knigu istorija priobretaet inoi harakter ..moget eto ja odna takaja nenormalnaja.

Я начинал с Конзалика, вначале интересно

Детектив!
И текст "простой" ненакрученный и захватывает так что хочется узнать чем же все закончиться.. На русском детективы не очень любила.. но в качестве средства для расширения словарного запаса даже очень!!!.. Агату Кристи уже почти всю перечитала..
На детективах кстати не только немецкий тренировала.. Для итальянского сначала купила любовный роман, но после пары страниц плюнула на это дело... Слова такие что без словоря сразу не поцмешь, а после словаря думаешь.. блин век буду жить а это слово мне не понадобиться! А потом мне подарили детектив (оять же Кристи) - и все прошло на ура!
Так что удачи! Начинание хорошее

Совершенно верно. Ремарка из всей немецкой классики читать пожалуй проще всего

Точно. Конзалика перечитал в начальной стадии почти всего. Оттуда знание Umgangssprache und Schimpfwоеrтеr. Советую тоже. "Promenadendeck" - это для вас женщины ( не ехидничаю)
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht

О.к. Конзалика назвали, значит всё в порядке. Интересно, критики сбегутся?
Gut. Besser. Cave Canem.

щас набегут. Я помню, во втором лагере на Troedel купил по дешевке 10 книжечек, так один очень умный профессор из Дюсселдорфа спросил: " У Вас, что туалетная бумага кончилась?"
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht

Чё там профессор! На Джермани уже минимум 3 раза драки из-за Конзалика были. Но я его как читал, тал и дальше читать буду!
Gut. Besser. Cave Canem.

Я его "Das Regenwald-Komplott" читал. Не скажу, что сильно прикололо. А первой именно книгой была книга Б.Гейтса - "Der weg nach vorn" (можно закидывать)
----------------------------
Allwissend bin ich nicht, doch viel ist mir bewußt (c)

Первая книга на немецком языке была от автора <Konsalik>, <"Liebe in St. Petersburg">. Было проще читать, т.к. книга о России, где все родное и знакомое.

Ну да, я оттуда слово Омар выучил. С улизами и с отчествами Конзалик там малость поднаврал, ну что с него взять, немец всетаки
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht

А мне его имена до безумия нравятся: Надейна, Марута, Васко Петровнич!
Gut. Besser. Cave Canem.

Вот, вот. Царь Николай подошел к крыльцу и Сергеевна ( нач. имп. балетной школы) сделала реверанс.
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht

Судя по всему, ты уже созрел и про меня почитать. Очень рекомендую, так и называется <Cave Canem> автор < Akif Pirincci>.
Gut. Besser. Cave Canem.

Не, "собаку на сене" кто то другой написал - Конзалик?
Auch ein Wolf zeigt die Zähne, aber er lacht nicht

У нас у всех на ошейнике брело <Cave Canem>, а уж где мы там по миру разбрелись, каждый по-своему: кто на сене, кто на фанере, кого в семьи взяли, а кто и в пенсионах остался.
Gut. Besser. Cave Canem.

"Im Westen nichts Neues" Remarque - первая книга. Потом проглотила все его романы. Очень хороший образный язык. Словарь был нужен, но очень редко.
"Si non é vero, é (molto) ben trovato" Giordano Bruno

надо и мне почитать, а то я у него только парфюм и таубе читала. стиль сюскинда мне нравится. так пишет, что перед глазами все видеш

моей первой немецкой книгой тоже конзалик был

один мой знакомый немец говорит что "фокус" - это "бильд" в формате журнала...

<Wladimir Kaminer> л╦гок и весел...

, а как называлась ваша первая книга на немецком?
Jesus Video