Всем приветик,
поясните пожалуста што именно значит лепрозорий?
спасибо заранее
..... я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды

Привет земляк!
Начнем с того, что тебе сначала нужно прочитать "Гадких лебедей" братьев Стругацких....
А так: представь себе трепню интеллектуалов в избушке, при свечах и за чаем, в тайге. Вообщем, не рыба, ни мясо.
"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

Точно, мы не рыба и не мясо...и в шкурах сидим...

Но все-таки ,Лугосечка(кстати, давно не виделись), все не так уж печально...
Улыбайся жизни, и жизнь улыбнется тебе

Привет, царевна!
О печали и речи быть не могло.
"Listen to them - the children of the night. What music they make!..."

Мо╦ первое впечатление от слова "лепрозорий" было что-то вроде "изолятора для инфекционных больных".

Дело в том што Крематорий в одной из песен это слово употребляет из за этого я и заинтересовлса.
Интелектуалы в избушке, , в шкурах, с гадкими замечаниями на губе, за чаем, где то в дали... это как мы в форуме или??
..... я согласен бегать в табуне, но не под седлом и без узды

если ворпос по обшему значению:
обшее значение слова - санатории-изолятор особого режима для прокаженных (lepros- проказа. лат.кажется)
в романских языках так и осталось, в англ. leper - "прокаженныи"
если вопрос по локальному значению:
то тогда надо читать "гадких лебедеи", чем уже занимаюс недели 2, никак немогу дочитать. под конец книги совсем интересно стало.

a eshche u menya est' i svoe mnenie, no ya s nim ne soglasen

Изолятор для прокаженных, а то не видно?!?
... История красивых женщин полна некрасивых историй ...

#8