А куда делся "лепрозорий"?
Только отлучился на выходные и с удивлением замечаю, что "наш лепрозорий" куда-то исчез, а на его месте "Dixiland"... ведь уже привыкли к этому названию, любовно называя его "наш лепрозорий" и часто мелькало в разговорах "как там дела в лепрозорий?", "что новенького в лепрозории?"...
С чем связано такое неожиданно изменение названия "лепрозория"?

Наверное, это связано с фирмой DIXI (передвижные туалетные кабинки).
http://www.dixi-nrw.de/produkte/dixi-original.html
cobra
╖

Вот-вот, привыкли.
А как только появился он, народ повалил, не боясь заразы, радовались еще, хороводы водили: "Новый форум! Новый форум!"
Когда теперь в этом "Лас-Вегасе" обживутся?

Лично мне старое название не очень нравилось - в голове сразу звучало "Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе". Крематорий очень люблю и уважаю..
Про "Дихи" здесь уже было сказанно.
Может проведем конкурс на лучшее название?

может ну его на фиг, этот дихиланд?
лепрозорий было ок. а теперь непонятно как-то.
Слава ЗАЧИРЯ!
Ну где же она, сермяжная правда?!
Единственный сын лейтенанта Шмидта

Лёд тронулся лепрозорий возращён страждущим. Только теперь двойное название немного цинизмом отдаёт. Или это, как говорил Жванецкий: "чтоб запутать иностранцев и сбить с толку остальных?"
мне лично слово лепрозорий нравится, но можно и обсудить...
"Крем" люблю, но как название ... хмм
"нам по 27 лет
и всё, что было
Не смыть ни водкой ни мылом
С наших душ"
cobra
╖

Я уже привык посетителей мокрецами именовать

Я тоже за, да ну его. Вообще сначала думала в Диснейленд нас послали. Об"ясните, люди добрые, что за <Dixiland> такой.
Снегурочка

А я - прокаженными...
Крематорий - тоже подходит, но как же тогда посетителей именовать ?
errare humanum est

Dixiland - от латинского Dixi - "я сказал!", "сказано!". Короче - земля говорунов. У нас все форумы имеют два названия - на кириллице и латинице (русский и немецкий варианты). Название "Лепрозорий" на немецкий оказалось непереводимым.
Приносим извинения за технические накладки. Больше "Лепрозорий" не исчезнет.
вообще-то я белый и пушистый

Оказывается, оба названия имеют подтехты.
вообще-то я белый и пушистый

Даже не хотелось в этот "Дixi"заходить. Обитатели Лепрозория умирали от голода, когда не было книг.
А без джаза прожить можно, хоть и не так интеллектуально. Других ассоциаций у меня "dixiland" не вызывает.
Хорошо, что вернули Лепрозорий.

Спасибо, теперь понятно. Значит, кто умный и сообразительный - все сюда.
P.S.: В качестве немецкого варианта названия мне Kurstätte в голову пришло.
Снегурочка

Странные у Вас ассоциации - о джазе был бы DixiEland. Впрочем название намеренно выбиралось, чтобы вызывать множество ассоциаций (например Disneyland). Повторяю: исчезновение "Лепрозория" произошло в результате технической ошибки. Теперь она исправлена.
вообще-то я белый и пушистый

Спасибо за разъяснения!

Класс! <Dixiland> - представились поля на которых разноцветные бабочки летают среди желтых одуванчиков, красных маков и сине-зеленых кабинок.