как это понять?

Сын моей снохи залез куда-то на платную страницу, написал что ему 18 лет, и за это приш╦л сч╦т. Мы позвонили адвокату той фирмы, сказали что парню только 15 лет, адвокат попросил прислать свидетельство о рождении. Мы послали и получили такое письмо:
<Den uns übersandten Beleg haben wir geprüft und die Angelegenheit an unsere Mandantschaft weitergeleitet. Diese behält sich vor, Schadenersatzansprüche gegen Sie geldend zu machen. In unserem Hause erklären wir die Angelegenheit zunächst als erledigt>. Как это понять? Что ей платить не надо?

Нет платить не надо.Даже звонить и отсылать не нужно было(это мой коментарий) Инфы в сети как "грязи".Задайте в поисковик(например google) страничку на которую он зарегистрировался или фирму которая прислала письмо(может электронное).

Ваша ошибка была в том, что Вы вообще вступили с этими online-жуликами в контакт. Теперь уже поздно пить боржоми, раз Вы, так сказать, им "открылись". Лучше бы им не знать Вашего реального адреса. Скорее всего, они ВАм ничего не сделают, но будут трепать нервы Mahnungами, если у них есть Ваш почтовый адрес.

ДА при реальном адресе они ничего не сделают

Какая именно страница? Напишите адрес сайта.

так пацан когда там на странице данные давал, то и адрес дал. Они прислали сч╦т, мать не реагировала, потом спустя 3 месяца пришло письмо уже не от фирмы а от адвоката.