Ребёнка напугали собаки. Самое невероятное у меня на глазах. Собаки и вправду чувствуют когда их боятся. Моего сына в прошлом году собака укусила в лицо, за губку. Зашили довольно удачно, но страх то из души не убрали. Вчера вечером, во дворе на него залаяла собака и он, со страху, побежал. Она за ним и следом ещё две другие. Он упал, поранился. Собаки его слава Богу не покусали, т.к. я закричала и побежала к нему. НО: он опять очень сильно напуган и самое ужасное, что хозяйка собак даже не посчитала нужным подойти и извиниться. После того, как я поняла ребёнка и повела его домой, одна из этих собак кинулась на меня. Пишу сумбурно... Мы дико напугались. А если бы одна из них укусила его?! Подскажите мне, пожалуйста, куда кроме Ordnungsamt мне обратится? Сегодня идём к врачу, т.к. малый плохо спал, кричал и разговаривал во сне, сам от этого просыпаясь. Идти к адвокату? Куда обратиться?! Подскажите

hallo
gehen sie mal zur polizei und versuchen sie dort eine anzeige wegen körperverletzung zu machen.
holen sie am besten zu erst ein attest vom arzt, dass ihr sohn nach dem ganzen vorfall psychische schäden hat.
die hunde gehören der frau, sie ist also dafür verantwortlich, dass von den hunden keine gefahr ausgeht. werden die hunde agressiv, ist die frau verpflichtet(!!!) die hunde zurück zu halten.
in ihrem fall hat aber die hundebesitzerin nichts(!!!) getan. es könnte also sein, dass sie wegen fahrlässiger körperverletzung bestraft wird

Danke sehr.

Если пойдёте в полицай то владельцев собак в худшем случае оштрафуют. Если хотите получить компенсацию, то только адвокат её выбивает с владельцев собак и наивно думать, что полиция будет для ВАС что-то выколачивать (в матерьяльном плане) с владельцев собак.