Добрый день.
подскажите знающие (а лучше работники ДЦ, если таковые имеются) по поводу правильного запроса на отпуск для социальщиков на бюргергельде. Выезжаю из ЕС 30-дек суббота, возвращаюсь 6-янв суббота, т.е. из восьми дней отсутствия получается 4 дня выходных (30-дек, 31-дек воскресенье, 1-янв красный день календаря и 6-янв суббота). Можно ли писать заявление на отпуск на 4 дня со 2-янв по 5-янв? Или как

у вас дни календарные

спасибо за быстрый ответ, но как «календарный», если суб-воск мои выходные законные в Германии дни, когда не могут вызвать в ДЦ и предлагать работы, например?
знаю, что в законе написано про субботу как считающийся днем, доступным для связи со своим бератором. Но хотелось бы узнать про все это от реально знающих участников

ну если вы так считаете, то у вас три недели илi 15 рабочих дней

Суббота тоже рабочим днем считается. Три недели, полных, келендарных

21 Tage Ortsabwesenheit in einem Kalenderjahr. Solange Sie sich 21 Tage außerhalb Ihres Wohnortes mit unserer Zustimmung aufhalten, haben Sie Anspruch auf Bürgergeld. Wichtig: Zu diesen Tagen zählen auch das Wochenende und Feiertage.

Вот сразу помогли. Просто хотелось бы написать все же правильно чтобы не встрять.
не помню местные ники работающих в ДЦ, их бы версию услышать.

Спасибо. К сожалею, этот закон читала. Так как лучше написать заявление?
в чем сомнение у меня? Неофициально не мой бератор проинформировал, что считаются только с понедельника по пятницу.

Wichtig: Zu diesen Tagen zählen auch das Wochenende und Feiertage.

да так у меня считали всегдa

Выезжаю из ЕС 30-дек суббота, возвращаюсь 6-янв суббота, т.е. из восьми дней отсутствия получается 4 дня выходных (30-дек, 31-дек воскресенье, 1-янв красный день календаря и 6-янв суббота).

JC считает календарные дни при отпуске а это: 30/31 /1 /2 /3/4/5/6.

Итого: 8 дней.

JC считает календарные дни при отпуске а это: 30/31 /1 /2 /3/4/5/6.
Итого: 8 дней.

ДЦ считает дни отсутствия ( Ortsabwesenheit) по месту прописки.

Никакого "отпуска" у неработающих получателей ДЦ нет.

Urlaub регулируется Bundesurlaubsgesetz.

И неработающих этот закон не касается

если суб-воск мои выходные законные в Германии дни, когда не могут вызвать в ДЦ

это не у вас, а у работников ДЦ законные выходные дни

по поводу правильного запроса на отпуск для социальщиков на бюргергельде.

у вас нет отпуска, а есть возможность отсутствовать по месту проживания.

) Ок. А как воскресенье тогда у меня называется? Если не выходной, то что? Ладно, неважно.

это не у вас, а у работников ДЦ законные выходные дни

на сайте

https://www.buerger-geld.org/news/buergergeld-erreichbarkeit-als-zusaetzliche-leistungsvoraussetzung-ab-dem-1-juli-2023/?fbclid=PAAaYdT8o1Qov3nsI_MWBI3XTLzNsWoC0ABSdHwl6cSbJ9_5SnIoR6wYp9Pa0#google_vignette

не написано конкретно про санкции за превышение допустимых 21 дней в год отсутствия.

Каковы возможные санкции за эти два дня 30-дек и 31-дек, если уже выбран допустимый в этом году лимит в 21 день

Воскресенье - тоже день, когда можно писать бевербунги на работу. У сидящих на пособии нет "выходных" и "отпусков".

Вам правильно написали, считаются календарные дни отсутствия по прописке.

не написано конкретно про санкции за превышение допустимых 21 дней в год отсутствия.

Это всё договариваться приватно с Вашим бератором. Как правило, ехать не запрещают, но пособия за эти дни "выше нормы в 21 день" не платят.

Как правило, ехать не запрещают,
но пособия за эти дни "выше нормы в 21 день" не платят.

А как насчет оплаты за мед.страхование и жилье?

Это всё договариваться приватно с Вашим бератором. Как правило, ехать не запрещают, но пособия за эти дни "выше нормы в 21 день" не платят.

В моем случае свыше нормы это два дня. от 31 в месяц это ~ 6,5%. Значит столько не доплатят бюргергельда в янв? И наверное столько же мне придется компенсировать за медстраховку и проживание и отопление, так?

сходите к своему бератору, может он Вас и так отпустит и ничего уменьшать не будет.

Можно ли писать заявление на отпуск на 4 дня со 2-го янв. по 5-е янв.?

Конечно! Кстати, уехать можно 29.12, а приехать 7.01.