Пришёл огромный штраф
Муж говорит, что так сказали. Он вообще решил, что все эти финты с обдиранием наклеек связаны с тем , что мы сказали , что продавать ее будем сейчас.
понятно.
Ну а я как бы по немецки вообще не говорю, так что выполняла роль памятника рядом (
но наклейки меня напряги и я попросила переспросить, что типа за детьми то в сад я могу на ней ездить? Сотрудница при мне сказала - да, да, кайн проблем. Но видимо имела ввиду о чем раньше писали- до конца этого дня. А мы не подумали уточнить
Муж говорит, что так сказали. Он вообще решил, что все эти финты с обдиранием наклеек связаны с тем , что мы сказали , что продавать ее будем сейчас. ну в его оправдание- прав у него нет, он не водит (по здоровью) и в автомобильных бюрократических вопросах разбирается слабо. Как сказали, так и сделал. Ну а я как бы по немецки вообще не говорю, так что выполняла роль памятника рядом (
Чушь полнейшая.
Не пройдут такие объяснения.
Вы считаете всех тупее вас ?
Приходят в цш двое ( один дебил и немая ) , поздоровавшись рассказывают как провели отпуск и свои планы на будущее. Затем говорят, что желают поставить на учет новенькую машину, но циферки номера хотят что б были как на старой. Женщина- регистратор в растерянности. Она не знает как пишутся циферки и просит принести номера со старой машинки что бы посмотреть как писать.
А в конце вспомнив рассказ о планах сладкой парочки продать в будущем старую машину обдирает плакетки.
Это что бы они два раза не ходили.
Так было? Или у тебя другой вариант?
Женщина- регистратор в растерянности. Она не знает как пишутся циферки и просит принести номера со старой машинки что бы посмотреть
Не так было:)
При записи на термин в Zulassungsstelle все объяснили,
Муж позвонил и сказал - хотим такие же (а не те же) номера на новую машину, как на старой, а старую будем продавать. Ему сказали - тогда старые номера принесите с собой. Все. Никому и в голову не пришло, что люди хотят иметь на двух машинах одинаковые номера. А так же что они не понимают, что означают содранные плакетки и изъятый фарцойгшайн.
Если вы на четырёх страницах на родном языке толком объяснить не сможете, чего хотели, то боюсь представить, что в Zulassungsstelle говорили...
На будущее: вместо того, чтобы говорить "хочу эти же, но на другую машину", просто сказать "хочу Wunschkennzeichen с цифрами XXXX".
Мы когда ставили машину на учет, заходили на сайт, где можно выбрать самим номера на машину и заполняли форму (если номера заняты, то они не активны, их не даст система зарегить), отдавали их при Бюргербюро распечатать и с готовыми шли к бератору на регистрацию, на них клеили плакетки. И ничего говорить не приходилось, и так всё понятно.
ну слушайте, это уже детский лепет, две разные машины на одинаковых номерах..
Нет, номера должны были быть не одинаковые: у номеров должны были быть только цифры одинаковые, а буквы - разные.
Например: М-2306АА и М-2306ОО
Мы хотели чтобы именн номер на новой машине (ну цыфры на номере) были одинаковые, ну там значимая для нас дата. Они выдали нам новые номера, мы на цыфры посмотрели, типа ок, и даже не обратили внимание что буквы то такие же, что это прям полностью такой же номерной знак, понимаете? Ну идиоты, да.